着信まち - こはならむ

[00:00.0]着信まち - こはならむ
[00:01.22]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.22]词：はるみん。
[00:01.88]
[00:01.88]曲：はるみん。
[00:02.73]
[00:02.73]昼間寝すぎて 眠れない午前二時
[00:06.06]中午有些睡过头 失眠的凌晨两点
[00:06.06]絵を描くことも
[00:07.24]有些厌倦了画画
[00:07.24]飽きたからかけた電話
[00:09.0]于是打通了你的电话
[00:09.0]ねぇ起きてる？
[00:10.4]你睡了吗？
[00:10.4]眠そうな君の声がいつか傍でさ
[00:13.76]祈祷着如果有一天能在你身旁
[00:13.76]聞けたらいいなって願う
[00:16.23]听着你困倦的声音就好了
[00:16.23]今日もまたしよ
[00:33.5]今天也要再打电话哦
[00:33.5]朝になれば
[00:34.4]每当到了早上
[00:34.4]貴方の声が聞きたくなって
[00:37.16]就愈发想念你的声音
[00:37.16]夜になるにつれて心寂しくなって
[00:41.11]随着夜幕降临 便越发心觉寂寞
[00:41.11]耐えきれずに送るLINE
[00:42.93]忍不住给你发去LINE
[00:42.93]「暇してるでしょ？」
[00:44.49]“现在应该有时间吧？”
[00:44.49]素直じゃない言葉で
[00:46.55]用并不直率的话敷衍过去
[00:46.55]濁す故意の色模様
[00:48.71]满是刻意的恋爱场面
[00:48.71]今日こそはって決めた心
[00:52.17]原本下定决心 今天一定要说出口
[00:52.17]この言えない気持ちが
[00:54.31]可这欲言又止的心情
[00:54.31]もどかしいの
[00:56.17]令人急不可耐
[00:56.17]「案外別にこれでいいのかも?」
[00:59.74]“说不定就这样保持现状也挺好？”
[00:59.74]って暗示かけた日々に
[01:01.79]不断这么自我暗示的日子
[01:01.79]さよならして
[01:02.81]今天一定要与其彻底告别
[01:02.81]Bye alone
[01:04.12]
[01:04.12]誰にも邪魔されない
[01:07.56]不会被任何人打扰的这段时光
[01:07.56]この時間がずっと続けばいいのに
[01:11.88]能够永远继续下去该多好
[01:11.88]さっきの起こしてtweetは
[01:15.19]刚刚发推特说自己醒了
[01:15.19]ずっと貴方からの
[01:16.7]其实就是在暗示你
[01:16.7]着信まちなのです
[01:18.97]我一直在等你打来电话
[01:18.97]気づいて
[01:34.84]快点注意到啊
[01:34.84]君と初めて会う事になった日を
[01:38.61]和你初次见面的那天
[01:38.61]今でも覚えいてるよ
[01:40.71]我现在还十分记忆犹新
[01:40.71]死にそうなほど 緊張してた私
[01:44.46]我紧张得快要窒息
[01:44.46]調子狂うな
[01:45.92]完全乱了阵脚
[01:45.92]素直な言葉ってなんだ？
[01:48.34]坦率的话是什么？
[01:48.34]待ってどうしよう？
[01:50.16]等等 我到底该怎么办？
[01:50.16]待ち合わせの場所まであと少し
[01:53.65]马上就快到我们约定见面的地点
[01:53.65]飛び出そうな心臓
[01:55.83]猛烈跳动的心脏快要跳出胸口一般
[01:55.83]手元で鳴るphone
[01:57.44]手里的手机突然响起
[01:57.44]あとどれくらい？
[01:59.25]“大概还要多久啊？”
[01:59.25]もう少しだよと
[02:01.25]“就快要到了”
[02:01.25]声震えてたかも
[02:02.82]我的声音说不定在发抖
[02:02.82]下手くそな笑顔で
[02:04.31]露出极其笨拙的笑容
[02:04.31]Say hello
[02:05.63]
[02:05.63]誰にも邪魔させない
[02:08.98]不会让任何人打扰的这段时光
[02:08.98]この時間をあとどれ位いれるの？
[02:13.25]大概还能持续多久？
[02:13.25]さっきの笑顔を
[02:15.2]你刚刚的笑容
[02:15.2]何度も見せてくれませんか？
[02:18.16]能够永远展现给我看吗？
[02:18.16]なんて
[02:18.94]这之类的话
[02:18.94]言えるわけないじゃんか
[02:36.33]怎么可能说得出口
[02:36.33]誰にも邪魔されない
[02:39.64]不会让任何人打扰的这段时光
[02:39.64]この時間をずっと大切にするよ
[02:43.92]我会永远视若珍宝
[02:43.92]今はまだ恥ずかしくて
[02:46.03]虽然现在还有点害羞
[02:46.03]言えないけれど
[02:47.75]没法说出口
[02:47.75]いつか言うの
[02:51.26]但总有一天会告诉你哦
[02:51.26]いつか言うもん
[02:57.37]总有一天要对你说的话
[02:57.37]誰にも邪魔されない
[03:00.8]不会被任何人打扰的这段时光
[03:00.8]この時間がずっと続けばいいのに
[03:05.1]能够永远继续下去该多好
[03:05.1]さっきの起こしてtweetは
[03:08.48]刚刚发推特说自己醒了
[03:08.48]ずっと貴方からの
[03:09.97]其实就是在暗示你
[03:09.97]着信まちなのです
[03:12.22]我一直在等你打来电话
[03:12.22]気づいて
[03:28.17]快点注意到啊
[03:28.17]昼間寝すぎて 眠れない午前二時
[03:31.51]中午有点睡过头 失眠的凌晨两点
[03:31.51]絵を描くことも
[03:32.73]有些厌倦了画画
[03:32.73]飽きたからかけた電話
[03:34.47]于是打通了你的电话
[03:34.47]ねぇ起きてる？
[03:35.78]你睡了吗？
[03:35.78]ずっと言いたかった事があるの
[03:39.64]有件事一直想告诉你
[03:39.64]あのね やっぱ今度
[03:44.64]嗯嗯 果然还是下次再说吧