ボッカデラベリタ - 柊キライ&v flower

[00:00.0]ボッカデラベリタ - 柊キライ/v flower
[00:00.33]
[00:00.33]词：柊キライ
[00:00.48]
[00:00.48]曲：柊キライ
[00:00.67]
[00:00.67]编曲：柊キライ
[00:00.7]
[00:00.7]アイアイアイヘイチュー
[00:02.22]我 我 我讨厌你
[00:02.22]な な な な なんですの
[00:03.68]什 什 什 什 什么的
[00:03.68]君がいなけりゃ
[00:04.96]如果你不存在的话
[00:04.96]あたしは無い 無い
[00:06.28]我也不存在 不存在
[00:06.28]はい はいそうですね
[00:07.89]是 是这样的呢
[00:07.89]その通りです
[00:09.34]的确如此呢
[00:09.34]喉を過ぎさる解の有り様
[00:22.76]从喉咙吞下的解答的情况
[00:22.76]あ あ あ
[00:23.45]啊 啊 啊
[00:23.45]アイアイアイヘイチュー
[00:24.89]我 我 我讨厌你
[00:24.89]な な な な なんですの
[00:26.31]什 什 什 什 什么的
[00:26.31]君は軽薄 くたびれ だらけ
[00:29.03]你嬉皮笑脸的 筋疲力尽啊
[00:29.03]あたしいい子じゃいられない
[00:31.47]我可不能一直做什么好孩子啊
[00:31.47]それは常にひしひし
[00:34.23]那经常步步紧逼地
[00:34.23]あなたワイワイドンチューノー
[00:36.12]你为什么就是不懂啊
[00:36.12]てんでだめですの
[00:37.63]完全不行啊
[00:37.63]意味があるなら言葉にせずに
[00:40.37]如果有意义的话那就闭口不言
[00:40.37]ただし態度で示さなきゃ
[00:42.72]但是必须展示态度的话
[00:42.72]全てが伝わらないままになる
[00:45.51]就全都会变得无法传达
[00:45.51]トップシークレット
[00:47.0]最高机密
[00:47.0]明かさないように
[00:48.44]像是无法揭露那般
[00:48.44]そう
[00:48.74]是的
[00:48.74]アイアイアイヘイチュー
[00:50.24]我 我 我讨厌你
[00:50.24]な な な な なんですの
[00:51.75]什 什 什 什 什么的
[00:51.75]君がいなけりゃ
[00:53.03]如果你不在的话
[00:53.03]あたしは無い 無い
[00:54.35]我也不存在 不存在
[00:54.35]はい はいそうですね
[00:55.9]是 是这样的呢
[00:55.9]その通りです
[00:57.34]的确如此呢
[00:57.34]喉を過ぎればそれは真実
[01:00.14]从喉咙吞下的话那就是真相
[01:00.14]あ あ あ あ あるべき場所へ
[01:03.0]啊 啊 啊 啊 各归其位吧
[01:03.0]あ あ あ あ あたし導く
[01:05.82]啊 啊 啊 啊 指引着我
[01:05.82]あ あ あ あ 奈落の底で
[01:08.62]啊 啊 啊 啊 到地狱之底
[01:08.62]アイアイアイヘイチュー
[01:10.1]我 我 我讨厌你
[01:10.1]なんですの
[01:21.96]什么的
[01:21.96]かなり アイアイアイヘイチュー
[01:24.15]相当地 我 我 我讨厌你
[01:24.15]な な な な なんですの
[01:25.67]什 什 什 什 什么的
[01:25.67]やはり軽薄 高貴のあたし
[01:28.41]果然很轻佻 将高贵的我啊
[01:28.41]乾いた底へ引きずるの
[01:30.770004]拽至枯干的底部吧
[01:30.770004]君がいなきゃ今頃高嶺なの
[01:33.47]如果没有你 我现在就是巅峰啊
[01:33.47]トップシークレット
[01:35.479996]最高机密
[01:35.479996]肺に滲んだ衝動が
[01:38.29]渗入肺部的冲动
[01:38.29]喉を火傷させる
[01:39.71]灼伤喉咙
[01:39.71]シークレット シークレット
[01:42.16]秘密 秘密
[01:42.16]今にあああああああああ
[01:44.229996]直到现在啊啊啊啊啊啊啊啊啊
[01:44.229996]出てこないで
[01:45.28]请不要揭露出来
[01:45.28]アイアイアイヘイチュー
[01:46.72]我 我 我讨厌你
[01:46.72]な な な な なんですの
[01:48.2]什么的
[01:48.2]君がいるから
[01:49.39]因为你的存在
[01:49.39]あたしが痛い 痛い
[01:50.94]我好难受 好难受
[01:50.94]はい はいそうですね
[01:52.229996]是 是这样的呢
[01:52.229996]その通りです
[01:53.79]的确如此呢
[01:53.79]極を超えては落ちてくの
[02:19.0]超越极限就会坠落下来呢
[02:19.0]アイアイアイヘイチュー
[02:20.6]我 我 我讨厌你
[02:20.6]な な な な なんですの
[02:24.23]什 什 什 什 什么的
[02:24.23]あたし 期待 期待無い連中
[02:26.3]我期待 没在期待的家伙们
[02:26.3]な な な な なんですの
[02:29.12]什 什 什 什 什么的
[02:29.12]どうにもならぬ
[02:30.36]无论如何都是徒劳啊
[02:30.36]アイアイアイヘイチュー
[02:31.9]我 我 我讨厌你
[02:31.9]な な な な なんですの
[02:33.37]什 什 什 什 什么的
[02:33.37]君がいなけりゃ
[02:34.58]如果你不存在的话
[02:34.58]あたしは無い 無い
[02:36.02]我也不存在 不存在
[02:36.02]はい はいそうですね
[02:37.61]是 是这样的呢
[02:37.61]その通りです
[02:38.97]的确如此呢
[02:38.97]喉を過ぎればそれは真実
[02:41.76]从喉咙吞下的话那就是真相
[02:41.76]あ あ あ あ あるべき場所へ
[02:44.58]啊 啊 啊 啊 各归其位吧
[02:44.58]あ あ あ あ あたし導く
[02:47.4]啊 啊 啊 啊 指引着我
[02:47.4]あ あ あ あ 奈落の底で
[02:50.19]啊 啊 啊 啊 到地狱之底
[02:50.19]アイアイアイヘイチュー
[02:51.65]我 我 我讨厌你
[02:51.65]な な な な なんですの
[02:56.065]什 什 什 什 什么的