Mirai Canvas - Ceui

[00:00.0]Mirai Canvas - Ceui (セイ)
[00:00.13]
[00:00.13]词：仲村芽衣子
[00:00.33]
[00:00.33]曲：丸山公詳
[00:00.59]
[00:00.59]编曲：黒須克彦
[00:00.79]
[00:00.79]白いキャンバスを広げて
[00:05.44]展开纯白的画布
[00:05.44]何を何を 描こう
[00:09.1]来画些什么好呢
[00:09.1]上を向いてみたら
[00:12.98]抬头望望天空
[00:12.98]きっと 浮かぶから
[00:31.73]一定会浮现在脑海吧
[00:31.73]日差しがそっと ガラスを抜けて
[00:37.64]阳光悄悄透过窗玻璃
[00:37.64]部屋じゅうを照らした 希望の光
[00:45.04]照亮了整个房间 那是希望之光
[00:45.04]窓に映った顔に 迷いが見えても
[00:52.02]即使窗户上倒映的脸上 有些许迷惑
[00:52.02]ドアを越えた先なら
[00:56.15]越过大门向前走去
[00:56.15]心配も 戸惑いも 風に流せる
[01:04.39]担忧也好 疑惑也好 都会随风而逝
[01:04.39]君はキャンバスを広げて
[01:09.19]你展开画布
[01:09.19]どんな色で 描くの？
[01:12.729996]要用什么颜色来描绘呢？
[01:12.729996]考えてもわからない そんな時は
[01:19.020004]怎么思考也不知道答案的时候
[01:19.020004]僕が小さな手を握り
[01:23.59]我会握住你小小的手
[01:23.59]１つ １つ 話すよ
[01:27.25]一一说给你听
[01:27.25]語り合った先には
[01:31.17]当我们倾心交谈以后
[01:31.17]きっと 見つかるよ
[01:42.479996]一定 就能找到
[01:42.479996]護岸に沿って 道を歩いた
[01:48.43]沿着河岸 走在小路上
[01:48.43]太陽は無邪気に 輝いていた
[01:55.759995]太阳照耀着纯洁的光芒
[01:55.759995]人は独りぼっちじゃ
[01:59.759995]如果只有孤身一人
[01:59.759995]いずれ立ち止まる
[02:03.01]总有一天会止步于原地
[02:03.01]忘れられない記憶や
[02:07.1]把忘不掉的记忆
[02:07.1]悔しいこと 閉じ込めて
[02:10.9]和后悔之事封印起来
[02:10.9]今を生きてく
[02:15.5]活在当下
[02:15.5]うまく描けない日もある
[02:20.07]有些日子也会画得不够好
[02:20.07]何度だって 直そう
[02:23.73]无论需要重画多少次 也无怨言
[02:23.73]素敵に見える絵でも 未完成なんだ
[02:30.08]即使画面看上去很美丽 也还不算完成
[02:30.08]だから恐れずに描いて
[02:34.61]所以不要害怕 勇敢描绘吧
[02:34.61]強い強い 未来を
[02:38.17]描绘坚强的未来
[02:38.17]立ち向かった君なら
[02:41.9]敢于直面的你
[02:41.9]きっと できるから
[03:00.27]一定能够做到
[03:00.27]誰かのためなら 本気になれるの
[03:07.3]为了某人 我能拿出百分之百的认真
[03:07.3]顔も知らない誰か
[03:11.11]连面容也不知道的某人
[03:11.11]求める声 聞こえてるの
[03:18.92]传来渴求的声音
[03:18.92]白いキャンバスを広げて
[03:23.72]展开纯白的画布
[03:23.72]色とりどりの花を
[03:27.34]用力描绘出
[03:27.34]力強く描いた 僕の世界
[03:33.70999]缤纷多彩的花朵 我的世界
[03:33.70999]君はキャンバスを広げて
[03:38.20999]你展开画布
[03:38.20999]どんな色で描くの？
[03:41.79001]要用什么颜色来描绘呢？
[03:41.79001]上を向いてみたら
[03:45.61]抬头望望天空
[03:45.61]きっと きっと 浮かぶから
[03:53.81]一定 一定会浮现在脑海吧
[03:53.81]Hah
[03:58.081]