Cherry-coloured Funk(Remaster) - Cocteau Twins

[00:00.0]Cherry-coloured Funk (Remaster) - Cocteau Twins
[00:11.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.76]Beetles and eggs and blues
[00:14.65]甲虫鸡蛋还有布鲁斯音乐
[00:14.65]And pour a little everything else
[00:22.22]倒一点别的酒
[00:22.22]You steam our unstable eyes and glass
[00:26.57]你让我们双眼迷蒙
[00:26.57]Not get passed off through
[00:29.33]不会轻易放过
[00:29.33]My bird lips as good news
[00:34.87]我的双唇就是好消息
[00:34.87]Still we can find our
[00:37.88]我们依然可以找到
[00:37.88]Love down from behind
[00:45.44]爱从身后传来
[00:45.44]Down far behind this fabulous
[00:49.53]远远落后于这难以置信的场景
[00:49.53]My turn rules
[00:54.56]轮到我了
[00:54.56]Beetles and eggs and blues
[00:57.29]甲虫鸡蛋还有布鲁斯音乐
[00:57.29]And bells and eggs and then blues
[01:04.99]铃铛和鸡蛋还有布鲁斯音乐
[01:04.99]Beetles and eggs and blues
[01:07.84]甲虫鸡蛋还有布鲁斯音乐
[01:07.84]And pour a little everything else
[01:15.57]倒一点别的酒
[01:15.57]You steam our unstable eyes and glass
[01:20.56]你让我们双眼迷蒙
[01:20.56]Not get passed off through
[01:22.8]不会轻易放过
[01:22.8]My bird lips as good news
[01:28.54]我的双唇就是好消息
[01:28.54]You'll have the hardest black
[01:31.4]你会拥有最强悍的黑人
[01:31.4]And dullest knife
[01:38.41]最迟钝的刀刃
[01:38.41]We hanged your pass and
[01:40.58]我们挂了你的通行证
[01:40.58]Start being as you in ecstasty
[01:45.03]开始像你一样欣喜若狂
[01:45.03]Still being cried and
[01:46.28]依然伤心落泪
[01:46.28]Laughed at before
[01:49.240005]以前被人嘲笑
[01:49.240005]Should I be sewn in hugged
[01:52.79]我是否应该被紧紧拥抱
[01:52.79]I can by not saying
[01:54.759995]我可以不说
[01:54.759995]Still being cried and laughed
[01:57.6]依然被人哭笑不得
[01:57.6]At from light to blue
[02:02.2]从浅蓝色到蓝色
[02:02.2]And should I be hugged and
[02:04.34]我是否应该被拥抱
[02:04.34]Tugged down through this tiger's masque
[02:12.66]把这只老虎的面具拽下来
[02:12.66]And should I be sung and
[02:15.0]我是否应该被人歌颂
[02:15.0]Unbroken by not saying
[02:22.94]没有说出口就安然无恙
[02:22.94]You mind not saying
[02:26.68]你介意不说
[02:26.68]He'll have the hardest black
[02:29.83]他会拥有最强悍的黑人
[02:29.83]And dullest ignite
[02:30.95]点燃最迟钝的激情
[02:30.95]Still being cried and laughed
[02:34.0]依然被人哭笑不得
[02:34.0]At from behind me from gains
[02:38.39]在我身后收获颇丰
[02:38.39]We hanged your pass and star
[02:40.53]我们把你的通行证和星星挂起来
[02:40.53]Being as you in ecstasy
[02:43.7]和你一样欣喜若狂
[02:43.7]Still being cried and laughed
[02:45.66]依然被人哭笑不得
[02:45.66]At from behind me from gains
[02:48.63]在我身后收获颇丰
[02:48.63]Should I be sung and
[02:50.23]我应该被人歌颂吗
[02:50.23]Unbroken by not saying
[02:53.45999]没有说出口就安然无恙
[02:53.45999]Still being cried and
[02:55.02]依然伤心落泪
[02:55.02]Laughed at from behind me from gains
[02:59.53]在我身后嘲笑我收获颇丰
[02:59.53]Hugged and tugged down through
[03:01.39]紧紧地抱在一起
[03:01.39]This tiger's masque for key
[03:06.039]这只老虎戴着面具