赤く染まる - ヒバナ

[00:00.0]赤く染まる - ヒバナ
[00:01.16]
[00:01.16]词：ゆざめ
[00:01.75]
[00:01.75]曲：ゆざめ
[00:02.57]
[00:02.57]编曲：ゆざめ
[00:03.5]
[00:03.5]ほんの少しの嘘 言葉尻に忍ばせて
[00:08.64]将些许谎言隐藏于话尾
[00:08.64]守ったのはその小さなプライドだ
[00:14.12]只为守护小小的自尊
[00:14.12]いつか忘れてしまうような
[00:17.0]似乎在未来某天便会遗忘
[00:17.0]日常に落としてきた針
[00:19.61]将掉落在日常的针
[00:19.61]飲み込んでたのは僕だ
[00:25.25]吞下的那个人是我
[00:25.25]孤独がお似合いの
[00:28.06]尽显孤独的身姿
[00:28.06]背丈だけが大きくなってた
[00:31.06]随时光流逝已越长越高
[00:31.06]心の育て方を教えてよ
[00:35.57]告诉我孕育心灵的方法
[00:35.57]大きく吸い込んだ息 止めたまま
[00:41.68]深吸一口气之后便屏住了呼吸
[00:41.68]声にできず立ち止まってる
[00:44.67]难以发出声音只能驻足原地
[00:44.67]この大きな空に向かって
[00:49.13]若能对这片广袤天际
[00:49.13]すべてを吐き出せたなら
[00:51.49]将一切尽数倾吐的话
[00:51.49]つき刺さった針も
[00:53.87]就连刺入心扉的针
[00:53.87]すべて洗い流して
[00:57.52]都能一同洗涤冲刷
[00:57.52]締め付けてる力を少し緩めて
[01:01.8]稍稍放松下始终紧绷的力量
[01:01.8]そろそろ涙腺を許して
[01:04.48]已经差不多该允许自己
[01:04.48]いいかな
[01:07.33]尽情落泪了吧
[01:07.33]夜が終わり
[01:09.270004]夜晚迎来终焉
[01:09.270004]吹き抜ける風を追うように
[01:11.83]恍若追逐着那道轻拂而过的微风
[01:11.83]光る世界
[01:13.54]世界一片光芒璀璨
[01:13.54]張り付いた雑音も
[01:15.85]将纠缠不休的噪音
[01:15.85]全部全部かき消して
[01:19.47]不留丝毫地尽数抹消
[01:19.47]迫りくるような赤の中で
[01:22.11]面对迫近而来的赤红之色
[01:22.11]解けた涙腺の止め方も
[01:24.63]该如何止住滑落的泪水
[01:24.63]わからずただ
[01:27.19]我依然不知道
[01:27.19]揺らめく太陽を見ていた
[01:42.770004]只能看着悠悠落下的骄阳
[01:42.770004]人は水を与えて
[01:45.369995]由人们给予水源
[01:45.369995]太陽が降り注いだら
[01:47.94]当太阳倾洒光芒之时
[01:47.94]どこまででも
[01:48.92]我们是否
[01:48.92]まっすぐに育つだろうか
[01:52.0]在何处都能恣意成长呢
[01:52.0]日陰で立ち止まって
[01:54.8]就此停驻于背阴处
[01:54.8]隣で咲く花を見ては
[01:58.380005]看着旁边绽放的花
[01:58.380005]つまらなくなって塞ぎ込んでる
[02:14.7]感到愈发百无聊赖 郁郁寡欢
[02:14.7]太陽が登る瞬間は
[02:17.53]在太阳升起的瞬间
[02:17.53]世界が少し遅くなって
[02:20.4]世界变得愈发迟缓起来
[02:20.4]どこまでも赤く染まる空
[02:25.73]整片天空都遍染赤红之色
[02:25.73]軽く吸い込んだ息は
[02:28.54001]轻轻吸了一口气
[02:28.54001]誰の許可なく言葉になってた
[02:32.74]无人许可的话语便脱口而出了
[02:32.74]どこまでも落ちていく夜の底の底
[02:37.29001]无止境地坠入了夜晚的渊底
[02:37.29001]目を閉じて
[02:38.95]闭上眼睛
[02:38.95]刺すような光が まぶたをたたく
[02:43.83]刺痛的光芒轻轻洒落在眼皮上
[02:43.83]夜が終わり
[02:46.02]夜晚迎来终焉
[02:46.02]赤くなる空を
[02:47.38]竭力追逐着那片
[02:47.38]追いかけて追いかけて
[02:50.06]遍染赤红光芒的天空
[02:50.06]飲み込んだ息を
[02:52.39]将曾经吞咽的气息
[02:52.39]全部全部吐き出して
[02:56.04001]不留丝毫地倾吐而出吧
[02:56.04001]迫りくるような日々の中で
[02:58.52]面对迫近而来的日常时光
[02:58.52]息苦しくても叫んで叫んで叫んで
[03:03.76]因呼吸困难而竭力发出了呐喊
[03:03.76]心の声を響かせ続けて
[03:08.076]让心声不断回响吧