Girl I Used To Be - CIL

[00:00.0]Girl I Used To Be - CIL
[00:01.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.02]Lyrics by：Cecilia Webber/Nolan Sipe/Simon Christensen
[00:05.97]
[00:05.97]I'm sick of counting on my ribs
[00:08.41]我厌倦了依靠自己的力量
[00:08.41]Hollowed cheeks I'm paper thin
[00:11.02]被掏空的脸颊我像纸一样薄
[00:11.02]Making sure I'm never full
[00:13.51]确保我永远不满足
[00:13.51]So I can stay this beautiful
[00:16.19]
[00:16.19]Traded all my happiness
[00:18.73]用我所有的幸福来交换
[00:18.73]For nothing but emptiness
[00:26.43]只为一片虚无
[00:26.43]I'm buried checking off the days
[00:29.17]我埋头苦干看看过去的日子
[00:29.17]Young and yet my body aches
[00:31.63]年纪轻轻可我浑身疼痛
[00:31.63]I don't know how much I can take
[00:34.29]我不知道我还能承受多少
[00:34.29]I can't go on living this way
[00:39.49]我不能继续这样生活下去
[00:39.49]It's time for her to fly away
[00:46.05]是时候让她远走高飞了
[00:46.05]Sing something soft and slow
[00:51.09]唱一首轻柔舒缓的歌
[00:51.09]A song that she used to know
[00:56.31]一首她曾经熟悉的歌
[00:56.31]Lay her down in a bed of roses
[01:01.48]让她躺在玫瑰花床上
[01:01.48]And make sure that lace dress fits
[01:06.65]确保蕾丝裙合身
[01:06.65]Make sure her momma knows
[01:11.66]确保她妈妈知道
[01:11.66]She's taking her pain when she goes
[01:17.05]当她离去时她带走了痛苦
[01:17.05]It's only goodbye for a moment
[01:22.11]这只是短暂的告别
[01:22.11]So go on and close that lid
[01:27.34]所以继续盖上盖子
[01:27.34]Say goodnight and just let her sleep
[01:37.7]道一声晚安让她安然入睡
[01:37.7]No need to cry for the girl I used to be
[01:49.55]不必为曾经的我伤心落泪
[01:49.55]Make the coffin big enough
[01:51.880005]让棺材变得足够大
[01:51.880005]To fit the boy she used to love
[01:54.509995]才能和她曾经深爱的男孩合得来
[01:54.509995]Who never loved her half as much
[01:57.11]对她的爱不及她的一半
[01:57.11]And tell her that her work is done
[01:59.83]告诉她她的任务完成了
[01:59.83]Put the daisies on her chest
[02:02.32]把雏菊放在她的胸前
[02:02.32]And lay there good rest
[02:08.65]躺在那里好好休息
[02:08.65]Oh sing something soft and slow
[02:13.84]唱一首轻柔舒缓的歌
[02:13.84]A song that she used to know
[02:19.32]一首她曾经熟悉的歌
[02:19.32]Lay her down in a bed of roses
[02:24.34]让她躺在玫瑰花床上
[02:24.34]And make sure that lace dress fits
[02:29.61]确保蕾丝裙合身
[02:29.61]Make sure her momma knows
[02:34.67]确保她妈妈知道
[02:34.67]She's taking her pain when she goes
[02:39.85]当她离去时她带走了痛苦
[02:39.85]It's only goodbye for a moment
[02:45.13]这只是短暂的告别
[02:45.13]So go on and close that lid
[02:50.32]所以继续盖上盖子
[02:50.32]Say goodnight and just let her sleep
[03:00.59]道一声晚安让她安然入睡
[03:00.59]No need to cry for the girl I used to be
[03:05.059]不必为曾经的我伤心落泪