Cloudwatching(feat. Powfu) - Belak&Powfu

[00:00.0]Cloudwatching(feat. Powfu) (Explicit) - Belak/Powfu
[00:05.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.28]Lyrics by：Kaleb Arthur Treis/Powfu/Ocean Beats
[00:10.57]
[00:10.57]Composed by：Kaleb Arthur Treis/Powfu
[00:15.86]
[00:15.86]I looked up at the clouds
[00:18.16]我抬头望着云朵
[00:18.16]Wow what a beautiful day
[00:19.45]
[00:19.45]You said that one right there looks like it's feeling down
[00:22.82]你说那边那个人看起来情绪低落
[00:22.82]I see it now that you've pointed it out
[00:25.75]我现在明白了你的意思
[00:25.75]Yeah it does kinda look sad
[00:27.02]看起来确实有点悲伤
[00:27.02]Maybe it's frowning only because the sun's not out
[00:30.79]也许它皱眉头只是因为太阳还没出来
[00:30.79]I-i-i look down at the ground
[00:33.49]我低头看着地面
[00:33.49]At the ground at the ground
[00:34.85]匍匐在地
[00:34.85]And tap my feet anxiously 'cause the words won't come out
[00:38.31]焦急地敲打我的双脚因为我说不出话来
[00:38.31]Oh baby you've got me looking around
[00:41.15]宝贝你让我环顾四周
[00:41.15]Oh around
[00:42.34]四处徘徊
[00:42.34]Double checking myself can I hold it down
[00:46.58]仔细检查我自己我能否坚持下去
[00:46.58]Yawn
[00:47.16]打哈欠
[00:47.16]Just woke up to a text that said
[00:48.67]刚醒来看到一条短信上面说
[00:48.67]Do you wanna go cloudwatching with me
[00:50.21]你想和我一起去看云吗
[00:50.21]I was like yeah of course I wanna go do that
[00:52.22]我说我当然想这样做
[00:52.22]Do you know of any good spots near you and me
[00:54.27]你知道你我附近有什么好地方吗
[00:54.27]She said I know of one it's on a beach
[00:55.98]她说我认识一个就在沙滩上
[00:55.98]Next to some trees right by a lake
[00:58.04]湖边有几棵树
[00:58.04]I said sounds great do you want me
[00:59.67]我说听起来不错你想要我吗
[00:59.67]To just meet you there or pick you up at 8
[01:01.94]去那里见你或者八点去接你
[01:01.94]She said you could slide over before hand
[01:04.03]她说你可以提前来找我
[01:04.03]And you could kiss me and we could slow dance
[01:06.03]你可以吻我我们可以慢舞
[01:06.03]Then my heart started beating faster
[01:07.76]我的心跳开始加速
[01:07.76]I started sweating I'm such a disaster
[01:10.22]我开始紧张不安我真是个灾难
[01:10.22]Talking in my head like come on bro just f**kin' answer
[01:13.91]在我脑海里喋喋不休说个不停兄弟直接回答
[01:13.91]So I hit her up with a yeah let's do that
[01:17.83]所以我给她打了个电话我们开始吧
[01:17.83]I looked up at the stars
[01:20.9]我仰望星空
[01:20.9]You said I wonder how they got so far
[01:24.99]你说我想知道他们怎么会走这么远
[01:24.99]Now you got me wondering the same thing
[01:28.82]现在你让我陷入了同样的困惑
[01:28.82]How'd they get so bright
[01:30.67]它们怎么会如此耀眼
[01:30.67]Thats how I wanna be
[01:33.31]这就是我想要的
[01:33.31]I looked up at the clouds
[01:35.45]我抬头望着云朵
[01:35.45]Wow what a beautiful day
[01:36.83]
[01:36.83]You said that one right there looks like it's feeling down
[01:40.22]你说那边那个人看起来情绪低落
[01:40.22]I see it now that you've pointed it out
[01:43.130005]我现在明白了你的意思
[01:43.130005]Yeah it does kinda look sad
[01:44.520004]看起来确实有点悲伤
[01:44.520004]Maybe it's frowning only because the sun's not out
[01:48.18]也许它皱眉头只是因为太阳还没出来
[01:48.18]I-i-i look down at the ground
[01:51.03]我低头看着地面
[01:51.03]At the ground at the ground
[01:52.31]匍匐在地
[01:52.31]And tap my feet anxiously 'cause the words won't come out
[01:55.75]焦急地敲打我的双脚因为我说不出话来
[01:55.75]Oh baby you've got me looking around
[01:58.45]宝贝你让我环顾四周
[01:58.45]Oh around
[01:59.880005]四处徘徊
[01:59.880005]Double checking myself can I hold it down
[02:03.63]仔细检查我自己我能否坚持下去
[02:03.63]Yuh
[02:04.46]
[02:04.46]I got some snacks in my bag
[02:06.58]我包里有零食
[02:06.58]We can share if you want
[02:08.39]如果你愿意我们可以分享
[02:08.39]Is the sun moving closer or is it just me
[02:12.43]是太阳越来越近了还是只有我
[02:12.43]So much better than my dreams with you here
[02:15.99]有你在身边比我的梦想好多了
[02:15.99]I didn't think I'd make it through this whole year
[02:19.52]我以为我撑不过这一年
[02:19.52]You made of alchohol 'cause I'm falling
[02:22.3]你酣快畅饮因为我沉醉其中
[02:22.3]And thowing the sadness out of my pocket-et-et-et
[02:26.57]把我口袋里的悲伤一扫而空
[02:26.57]Follow the clouds until they departure
[02:30.01]跟随云朵直到它们离开
[02:30.01]Move farther I see the starting line with you there
[02:35.001]再靠近一点我看见你已经在起跑线上