Sneaky Feelings - Elvis Costello

[00:00.0]Sneaky Feelings - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
[00:08.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.06]Now everybody's breakin' up somebody else's home
[00:11.7]现在每个人都在破坏别人的家
[00:11.7]Before somebody else starts breaking up their own
[00:14.91]在别人开始伤害自己之前
[00:14.91]I get you in my dreams
[00:16.71]我在梦里见到你
[00:16.71]You should hear the things you say
[00:18.6]你应该听听你说的话
[00:18.6]It's not that it's so much fun
[00:20.49]并不是说这样有趣
[00:20.49]But it's safer that way
[00:23.32]但这样更安全
[00:23.32]Sneaky feelings sneaky feelings
[00:26.72]鬼鬼祟祟的感觉
[00:26.72]You can't let those kind of feelings show
[00:29.9]你不能让那种感情流露出来
[00:29.9]I'd like to get right through the way
[00:32.13]我想一路向前
[00:32.13]I feel for you
[00:33.47]我同情你
[00:33.47]But I've still got a long way to go
[00:43.0]但我还有很长的路要走
[00:43.0]Why don't we call it a day
[00:44.74]为何我们不到此为止
[00:44.74]And we can both confess
[00:46.51]我们都可以忏悔
[00:46.51]You can force me to use a little tenderness
[00:51.21]你可以逼我温柔一点
[00:51.21]White lies alibis now anything
[00:55.26]善意的谎言不在场证明现在什么都可以
[00:55.26]But say that it's true
[00:58.2]可我说这是真的
[00:58.2]Now we could sit like lovers
[00:59.86]现在我们可以像恋人一样坐在一起
[00:59.86]Staring in each other's eyes
[01:01.33]凝视着彼此的眼睛
[01:01.33]But the magic of the moment
[01:03.26]但那一刻的魔力
[01:03.26]Might become too much for you
[01:06.06]可能会让你难以承受
[01:06.06]Sneaky feelings sneaky feelings
[01:09.36]鬼鬼祟祟的感觉
[01:09.36]You can't let those kind of feelings show
[01:12.43]你不能让那种感情流露出来
[01:12.43]I'd like to get right through the way
[01:14.72]我想一路向前
[01:14.72]I feel for you
[01:16.09]我同情你
[01:16.09]But I've still got a long way to go
[01:19.82]但我还有很长的路要走
[01:19.82]Oh I've still got a long way to go
[01:23.41]我还有很长的路要走
[01:23.41]Oh I've still got a long way to go
[01:27.03]我还有很长的路要走
[01:27.03]Oh I've still got a long way to go
[01:30.7]我还有很长的路要走
[01:30.7]Oh I've still got a long way to go
[01:34.270004]我还有很长的路要走
[01:34.270004]Oh I've still got a long way to go
[01:38.07]我还有很长的路要走
[01:38.07]Oh I've still got a long way to go
[01:41.8]我还有很长的路要走
[01:41.8]Oh I've still got a long way to go
[01:45.45]我还有很长的路要走
[01:45.45]Oh I've still got a long way to go
[01:48.9]我还有很长的路要走
[01:48.9]Oh I've still got a long way to go
[01:52.380005]我还有很长的路要走
[01:52.380005]I've still got a long way to go
[01:56.17]我还有很长的路要走
[01:56.17]Oh I've still got a long way to go
[01:59.8]我还有很长的路要走
[01:59.8]Oh I've still got a long long long way to go
[02:03.45]我还有很长的路要走
[02:03.45]Oh I've still got a long way to go
[02:08.045]我还有很长的路要走