Pleaser - Wallows

[00:00.0]Pleaser - Wallows
[00:00.68]
[00:00.68]You're talking while you're fast asleep
[00:04.01]当你酣然入睡 一直说着梦话
[00:04.01]As I walk slowly from your house
[00:07.28]我在你房子外面徘徊
[00:07.28]Back in your room remain the words
[00:10.46]我回到你的房间里 满怀心事
[00:10.46]I want to say to you
[00:12.28]我想要告诉你
[00:12.28]But couldn't leave my mouth
[00:15.29]可我说不出口
[00:15.29]Does it come as a surprise
[00:18.47]会不会让你感到意外
[00:18.47]Language of averted eyes
[00:21.64]我刻意回避眼神交流
[00:21.64]Silence is what I do best
[00:24.82]我最擅长沉默不语
[00:24.82]Still I hear it all
[00:26.16]可我想说的话回荡在耳畔
[00:26.16]Wasting time around my head
[00:29.14]我虚掷光阴 胡思乱想
[00:29.14]So I talk to myself instead
[00:32.91]因此我自言自语
[00:32.91]Sitting out the weekend
[00:34.99]我在外面打发周末时光
[00:34.99]Couldn't do it again
[00:36.98]可我不能重蹈覆辙
[00:36.98]Say you want it right now
[00:39.03]此刻 你说想知道我的心声
[00:39.03]But I wouldn't know how
[00:40.88]可我不知如何说出口
[00:40.88]It's something that I can't do
[00:42.91]我无能为力
[00:42.91]Then what am I supposed to
[00:45.03]如今我该怎么办
[00:45.03]Quite the people pleaser
[00:46.95]我非常讨人喜欢
[00:46.95]If only I could please her
[00:56.77]如果我可以让她开心就好了
[00:56.77]Indecisive feelings of enjoyment
[01:00.18]我摇摆不定 不明白自己真正的快乐
[01:00.18]Hold the thought I think I need a moment
[01:03.37]若有所思 我想我需要一点时间
[01:03.37]I'm aware there's something I should tell you
[01:06.35]我明白我该向你吐露心声
[01:06.35]But my voice annoys me
[01:08.44]可我的声音令我心烦意乱
[01:08.44]Bite my tongue off with a smile
[01:11.65]我面带微笑 沉默不语
[01:11.65]I can't feel it anymore
[01:14.62]我已麻木
[01:14.62]Cause recently the line is blurred
[01:17.87]近来 沮丧与幸福之间的界线
[01:17.87]Between depression and bliss
[01:21.32]已经变得模糊不清
[01:21.32]Now I see that the times don't change
[01:23.71]如今我明白时间不会改变
[01:23.71]They waste away
[01:25.49]蹉跎岁月
[01:25.49]But I just wanna sleep today
[01:28.729996]可今天我只想睡觉
[01:28.729996]And I don't wanna talk to you right now
[01:33.35]此刻我不想与你交谈
[01:33.35]You say
[01:35.0]你对我说
[01:35.0]But I'm sitting out the weekend
[01:37.85]可我在外面打发周末时光
[01:37.85]Couldn't do it again
[01:39.770004]可我不能重蹈覆辙
[01:39.770004]Say you want it right now
[01:41.89]此刻 你说想知道我的心声
[01:41.89]But I wouldn't know how
[01:43.68]可我不知如何说出口
[01:43.68]It's something that I can't do
[01:45.67]我无能为力
[01:45.67]Then what am I supposed to
[01:47.869995]如今我该怎么办
[01:47.869995]Quite the people pleaser
[01:49.75]我非常讨人喜欢
[01:49.75]If only I could please her
[02:04.38]如果我可以让她开心就好了
[02:04.38]Oh oh oh oh
[02:10.9]
[02:10.9]Oh oh oh oh
[02:17.29001]
[02:17.29001]Oh oh oh oh
[02:23.7]
[02:23.7]Oh oh oh oh
[02:30.54001]
[02:30.54001]I'm talking while you're next to me
[02:33.75]当你依偎在我身边 我喋喋不休
[02:33.75]Did I ruin the moment
[02:36.97]我毁掉了这一刻吗
[02:36.97]If I could tell you how I feel
[02:40.24]如果我告诉你我的真实想法
[02:40.24]Would you know what the words meant
[02:43.41]你是否明白这些话的意义
[02:43.41]For sake of conversation
[02:46.12]恳切交谈
[02:46.12]Could you read the writings on my sleeve
[02:49.89]你能否明白我的心声
[02:49.89]'Cause that's the best you're gonna get
[02:53.01]因为这是你得到的最好的答复
[02:53.01]So maybe I had better leave
[02:58.001]也许我最好离开