イマジネーション - 清竜人

[00:00.67]イマジネーション - 清竜人 (きよし りゅうじん)
[00:04.6]
[00:04.6]词：清竜人
[00:06.42]
[00:06.42]曲：清竜人
[00:42.77]
[00:42.77]Dear my prince
[00:44.12]
[00:44.12]私は貴方となら
[00:48.52]如果是我和你
[00:48.52]どんな宇宙理論も
[00:51.12]无论什么宇宙理论
[00:51.12]軽々超えられるよ
[00:54.91]也能轻松超越
[00:54.91]指先が触れ合うだけで
[01:00.91]只需指尖相触
[01:00.91]空も飛べるの
[01:06.43]就能飞上天空
[01:06.43]三千世界 その起源は そう 貴方で
[01:12.36]三千世界的起源 没错 就是你
[01:12.36]太陽 地球 月も 星も 私までも
[01:18.79]太阳 地球 月亮 星星 就连我
[01:18.79]貴方から創られたような
[01:24.78]仿佛都由你所创造
[01:24.78]気がするんだよ
[01:28.21]这就是我的感觉
[01:28.21]ねえ そうでしょ?
[01:29.92]呐 是这样吧?
[01:29.92]きっとね 神様も 目をね 疑うよ
[01:35.9]一定 神明也会怀疑自己的眼睛
[01:35.9]天地が揺らぐこと
[01:38.61]摇撼天地这种事
[01:38.61]２人ならなんでも
[01:41.86]只要我们在一起
[01:41.86]やり遂げそうだよ
[01:46.28]似乎都能办到
[01:46.28]イマジネーション
[01:49.380005]Imagination
[01:49.380005]イマジネーション
[01:52.270004]Imagination
[01:52.270004]貴方はどうして 夢を見せるの?
[01:58.259995]你为什么 能让我做这样的梦呢?
[01:58.259995]エクスプロージョン
[02:01.22]Explosion
[02:01.22]エクスプロージョン
[02:04.28]Explosion
[02:04.28]この世の果てまで 寄り添うの
[02:11.65]直到世界的尽头 都要与你相依相偎
[02:11.65]どんなさ 景色なんだろう
[02:23.95999]那会是 怎样一番景色呢
[02:23.95999]Mr. Prince
[02:25.48]
[02:25.48]貴方のそばに行けば
[02:30.0]只要去到你的身边
[02:30.0]不思議ね 忽ち 呼吸が出来ないよ
[02:36.31]真不可思议 我突然感觉难以呼吸
[02:36.31]引力とは 貴方の力 そう思えるよ
[02:45.57]所谓引力 我想就是你的力量
[02:45.57]ねえ いいでしょう?
[02:47.51]呐 可以这么认为吧?
[02:47.51]きっとね 私たち 数奇な因果なの
[02:53.37]一定啊 我们之间有奇妙的因果
[02:53.37]銀河が滅びても
[02:56.06]即使银河毁灭
[02:56.06]２人ならなんだか
[02:59.4]只要我们在一起
[02:59.4]逃げられそうだよ
[03:03.86]似乎也能逃过
[03:03.86]ディスティネーション
[03:06.89]Destination
[03:06.89]ディスティネーション
[03:09.84]Destination
[03:09.84]私をどうして 夢中にさせるの?
[03:15.72]为什么你如此让我痴迷?
[03:15.72]エスカレーション
[03:18.78]Escalation
[03:18.78]エスカレーション
[03:21.75]Escalation
[03:21.75]心の底から 嬉しいの
[03:29.3]我由衷地感到欢喜
[03:29.3]どこで見つけたんだろう
[03:44.26]这是在哪里寻到的呢
[03:44.26]ああ こんなにも 気持ちが 溢れるの
[03:50.45999]啊 心底的感情如泉水翻涌
[03:50.45999]ねえ ねえ ねえ ねえ
[03:53.07]听我说 听我说
[03:53.07]にやけてしまうよ
[04:09.68]我不禁露出笑容
[04:09.68]雨の日でも 風の日でも
[04:15.39]无论雨天 还是大风天
[04:15.39]貴方がいれば 夢を見れるの
[04:22.97]只要有你在 我就能做个好梦
[04:22.97]イマジネーション
[04:25.9]Imagination
[04:25.9]イマジネーション
[04:28.88]Imagination
[04:28.88]貴方はどうして 夢を見せるの?
[04:34.85]你为什么 能让我做这样的梦呢?
[04:34.85]エクスプロージョン
[04:37.76]Explosion
[04:37.76]エクスプロージョン
[04:40.77]Explosion
[04:40.77]この世の果てまで 寄り添うの
[04:48.32]直到世界的尽头 都要与你相依相偎
[04:48.32]どんなさ 景色なんだろう
[05:03.51]那会是 怎样一番景色呢
[05:03.51]Dear my prince
[05:05.02]
[05:05.02]私は貴方となら
[05:09.49]我只要和你在一起
[05:09.49]どんな時代 現実も
[05:12.71]无论怎样的时代或者现实
[05:12.71]乗り越えられるよ
[05:15.85]都能够超越
[05:15.85]会いたくても会えない夜は
[05:21.81]想见却不能相见的夜晚
[05:21.81]夢の中で 声を聞かせて
[05:26.081]请让我在梦中听见你的声音