Clover - 菅田将暉 (すだ まさき)

[00:00.3]クローバー (Clover) - 菅田将暉 (すだ まさき)
[00:02.52]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.52]词：石崎ひゅーい
[00:03.81]
[00:03.81]曲：石崎ひゅーい
[00:20.38]
[00:20.38]足りないものなど
[00:24.87]我别无所求
[00:24.87]何もないんだよ
[00:28.18]什么也不缺
[00:28.18]僕には君がいる
[00:31.57]我只要有你
[00:31.57]ただそれだけでいい
[00:38.4]那样就足够了
[00:38.4]花束や夢が雲に隠れてる
[00:46.12]荣耀 梦想都已看不清
[00:46.12]ベンチに座る僕
[00:49.55]呆坐在长椅上的我
[00:49.55]置いてけぼりの鬼
[00:55.73]就是擅长抛弃的怪物
[00:55.73]今日も上手に笑えました
[01:00.16]今天也挤出完美的笑容
[01:00.16]僕は何色なんだろう?
[01:04.67]如今的我拥有怎样的色彩?
[01:04.67]茜空 発情期の猫が恋を探してる
[01:16.479996]夕阳染红天空 春心荡漾的猫在寻找爱情
[01:16.479996]クローバークローバー
[01:20.1]Clover Clover
[01:20.1]君はね僕の太陽なんだ
[01:24.56]你就是我的太阳
[01:24.56]どんなに暗く閉ざされたって
[01:29.32]无论黑暗如何将我笼罩
[01:29.32]光が見えるから
[01:33.3]我的心中依旧有光
[01:33.3]僕の手をつかんでつかんで
[01:38.05]握着我的手 握着我的手
[01:38.05]離さないでいてくれないか
[01:42.229996]能不能一直不松开
[01:42.229996]いつの日かこの歌が風に乗って
[01:47.89]直到有一天这首歌乘着风
[01:47.89]誰かの愛に変わる日まで
[02:03.57]变成某人的爱
[02:03.57]お金も洋服も何もいらないよ
[02:11.42]我不需要再多的身外物
[02:11.42]今日もとなりにいる
[02:14.7]只要今天你也能留在我身边
[02:14.7]ただそれだけでいい
[02:20.94]只要这样就足够了
[02:20.94]しょいきれない思い出たちが
[02:25.4]无法承载的回忆
[02:25.4]君をじゃましてるんだね
[02:29.9]成为了你的苦恼
[02:29.9]涙色 さまよう君の背中を
[02:34.9]泪色的月光倾泻
[02:34.9]月が照らしてた
[02:41.76]照亮你彷徨的身影
[02:41.76]迷って迷って
[02:45.33]迷茫 深陷迷茫
[02:45.33]君がね何も見えなくなって
[02:49.85]你渐渐失去方向
[02:49.85]どこかで一人泣いていたって
[02:54.63]假若你偷偷地落泪
[02:54.63]明かりを灯すから
[02:58.53]我会为你点亮一盏灯
[02:58.53]僕の目を仰いで仰いで
[03:03.25]抬头看着我的眼睛 看着我的眼睛
[03:03.25]そらさないでいてくれないか
[03:07.76]能不能始终不躲闪
[03:07.76]このまま朝焼けを迎えにいこう
[03:13.09]就这样去迎接朝霞满天
[03:13.09]ほらうなずいて微笑んでくれ
[03:40.07]好啦 点点头 笑一笑吧
[03:40.07]クローバークローバー
[03:43.66]Clover Clover
[03:43.66]君はね僕の太陽なんだ
[03:48.12]你就是我的太阳
[03:48.12]どんなに暗く閉ざされたって
[03:52.93]无论黑暗如何将我笼罩
[03:52.93]光が見えるから
[03:56.88]我的心中依旧有光
[03:56.88]僕の手をつかんでつかんで
[04:01.61]握着我的手 握着我的手
[04:01.61]離さないでいてくれないか
[04:05.69]能不能一直不松开
[04:05.69]いつの日かこの歌が風に乗って
[04:11.35]直到有一天这首歌乘着风
[04:11.35]誰かの愛に変わる日まで
[04:20.51]变成某人的爱
[04:20.51]足りないものなど
[04:24.9]我别无所求
[04:24.9]何もないんだよ
[04:28.26]什么也不缺
[04:28.26]僕には君がいる
[04:31.55]我只要有你
[04:31.55]ただそれだけでいい
[04:36.055]那样就足够了