On-You (Interlude) - ONF

[00:00.0]On-You (Interlude) - ONF
[00:07.4]
[00:07.4]词：Hwang Hyun/Inner Child
[00:14.81]
[00:14.81]曲：Hwang Hyun/Inner Child/Hey Farmer (PRISMFILTER)
[00:22.22]
[00:22.22]우리 거린 멀어서 품에 안을 수 없어
[00:24.58]我们相距甚远 无法抱你入怀
[00:24.58]허전하기만 한 morning
[00:26.94]空虚的早晨
[00:26.94]전화가 오네 what's up
[00:28.14]打进电话 what's up
[00:28.14]너는 뭐 하고 있어
[00:29.33]你在做什么
[00:29.33]물어보나 마나 boring
[00:31.76]没什么好问的 很无聊
[00:31.76]Click 뉴스 창도 뻔해
[00:33.92]Click 新闻窗口也明摆着
[00:33.92]어제 그제 같은 오늘
[00:36.49]和昨前天一样的今天
[00:36.49]우린 입을 모아 말해
[00:38.62]我们异口同声地说
[00:38.62]데자뷰도 하루 이틀 no thanks
[00:41.13]似曾相识感也是短时间 no thanks
[00:41.13]곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
[00:45.81]就算你不在身边 也感觉到你 这是什么情况
[00:45.81]카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
[00:50.62]透过镜头飘来你的香气 为何会这样
[00:50.62]이상한 날이야 yeah
[00:52.94]真是奇怪的一天 yeah
[00:52.94]Ontact my love 신기한 세상이야 yeah
[00:57.73]Ontact my love 真是神奇的世界 yeah
[00:57.73]Ontact my love love
[01:01.28]
[01:01.28]Ya 네 맘을 내게 총알 배송해
[01:03.73]Ya 以你的心作子弹射向我
[01:03.73]지구와 달거리도 아닌데
[01:05.91]又不是地球与月亮间的距离
[01:05.91]We need no airplane no rocket
[01:07.45]
[01:07.45]필요 없어 gasoline or diesel
[01:08.95]并不需要 gasoline or diesel
[01:08.95]We know that we love
[01:10.16]
[01:10.16]Yeah yeah 어서 내게 영통 걸어
[01:11.97]Yeah yeah 赶紧给我打视频电话
[01:11.97]필요 없어 애써 꾸미지 마 hurry up
[01:14.82]并不需要 不要费力打扮自己 hurry up
[01:14.82]정말 너는 너무 멋진 걸
[01:16.72]你真的很好看
[01:16.72]어떤 전신거울도 너를 담지 못해
[01:20.01]不管是怎样的全身镜都装不下你
[01:20.01]또 너는 네가 자신 없다 하지만
[01:23.26]虽然你又说你没有自信
[01:23.26]내 눈에는 lovely해 너의
[01:25.45]在我眼里是如此可爱
[01:25.45]모든 것들이 다 특별한데
[01:27.78]你的一切都很特别
[01:27.78]That's real real로
[01:29.16]那都是真的 是真的
[01:29.16]곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
[01:33.84]就算你不在身边 也感觉到你 这是什么情况
[01:33.84]카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
[01:38.64]透过镜头飘来你的香气 为何会这样
[01:38.64]이상한 날이야 yeah
[01:40.93]真是奇怪的一天 yeah
[01:40.93]Ontact my love 신기한 세상이야 yeah
[01:45.7]Ontact my love 真是神奇的世界 yeah
[01:45.7]Ontact my love love
[01:49.369995]
[01:49.369995]멀리 있어도 우린 함께 있어
[01:55.229996]就算相距甚远 我们也在一起
[01:55.229996]서로의 마음은 변하지 않아
[01:58.57]彼此的心都不变
[01:58.57]I know we love
[02:00.82]
[02:00.82]약속했던 우리 이어져 있어
[02:07.41]曾约定好的我们彼此相连
[02:07.41]우리 마음의 거리를 잴 수 있을까
[02:12.23]能够测出我们两颗心间的距离么
[02:12.23]소수점으로도 표현 안 될 것 같아
[02:17.22]感觉也不能用小数点表示
[02:17.22]걱정하지 마 yeah ontact my love
[02:21.83]不要担心 yeah ontact my love
[02:21.83]만나면 안을래 꽉 ontact my love love
[02:27.51]如若相见 我会紧紧拥抱你 ontact my love love
[02:27.51]이럴 때가 있었다 그래도 사랑했다
[02:32.42]有过这种时候 即便如此 从前爱过
[02:32.42]말할 날이 올 거야 지나면 다 괜찮아
[02:38.63]开口告诉你的日子会到来 时光已逝 都没关系
[02:38.63]Ontact my love 만나면 안을래 꽉
[02:43.33]Ontact my love 如若相见 我会紧紧拥抱你
[02:43.33]Ontact my love love
[02:48.033]