집착 - F.T Island

[00:00.0]집착 - FTISLAND
[00:17.98]
[00:17.98]다 괜찮아 지금 눈물은 다
[00:20.07]都没关系 现在的眼泪都流完
[00:20.07]흘리면 니가 내게 돌아온다 믿는 나
[00:22.19]我相信 你就会回到我身边
[00:22.19]모든 게 거짓말이라도 니가 내게 온다면
[00:24.69]即使全都是谎言 只要你回到我身边
[00:24.69]나는 괜찮아 정말 나는 괜찮아
[00:27.17]我就没关系 真的没关系
[00:27.17]얼마나 기다려야 난 니 맘을 안을 수 있나
[00:31.47]要等多久 我才能拥抱你的心呢
[00:31.47]내 가슴속엔 오직 너 하나
[00:33.48]我心里只有你一个人
[00:33.48]내 가슴 속에 오직 너..
[00:37.81]我心里只有你
[00:37.81]하루가 또 지나도 눈물이 흐르잖아
[00:46.32]一天又过去了 又流着眼泪
[00:46.32]추억들만 선명해져 지워지지 않잖아
[00:54.93]只有回忆更鲜明 无法抹掉
[00:54.93]수백 번 수천 번 너를 불러봐도 너는 듣질않고
[00:59.78]呼唤你数百次 数千次 你都不听
[00:59.78]또 다시 외쳐봐도 너는 어디에..
[01:02.57]又再次喊着你 你在哪儿呢
[01:02.57]사랑에 가슴이 찢겨진다해도
[01:07.21]即使被爱情撕破心
[01:07.21]세월에 무뎌진다 했어도
[01:11.56]被岁月打垮
[01:11.56]아니잖아 그 시간보다 더 많이 아파하고 울잖아
[01:19.99]不是的 比起那个时间 更痛苦的 更哭泣着
[01:19.99]사랑에 가슴이 무너진다해도
[01:24.44]即使被爱情打垮的你的心
[01:24.44]또 다른 사랑하면서
[01:28.729996]你说过 又会因别的爱情活着的这句话
[01:28.729996]살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
[01:41.05]全都是谎话
[01:41.05]사랑해서 떠난단 흔한 변명 때문에
[01:49.520004]因为爱你而离去 只是平凡的辩解
[01:49.520004]매일 매일 널 버려도 미련들이 남나봐
[01:58.17]每天每天扔掉你 好像也会留下留恋
[01:58.17]수백 번 수천 번 너를 불러봐도 너는 듣질않고
[02:02.99]呼唤你数百次 数千次 你都不听
[02:02.99]또 다시 외쳐봐도 너는 어디에..
[02:05.87]又再次喊着你 你在哪儿呢
[02:05.87]이별에 상처도 아프긴 하지만
[02:10.41]虽然会被离别留下伤口
[02:10.41]참으면 잊을꺼라 했지만
[02:14.76]虽然会忍受着忘记
[02:14.76]아니잖아 밀어낼수록 한 발도 꿈쩍조차 않잖아
[02:23.32]不是的 越推开 越一动不动
[02:23.32]이별이 또 다른 사랑 부른다고 했던 말
[02:29.5]你说过 离别就是呼唤另一个爱情的这句话
[02:29.5]난 아니잖아
[02:31.9]我不是的
[02:31.9]니 자리엔 그 누구도 못 오게 지키고만 있잖아
[02:44.37]我守护着 不让任何人来到你的位置
[02:44.37]떠난 사람이라 말해도 듣질않아
[02:52.1]即使是离开的人 也不会听
[02:52.1]왜 자꾸 너 하나만 잡는지 몰라..
[03:01.51]不知道为什么只抓着你一个人
[03:01.51]사랑했다고..너를 사랑했다고
[03:05.85]我爱你 我爱着你
[03:05.85]눈물로 너를 불러봐도 이별은 나를 붙잡아둬
[03:10.16]用眼泪呼唤你 离别抓着我
[03:10.16]다 거짓말..모두가 거짓말
[03:14.37]都是谎言 全都是谎言
[03:14.37]하루 하루 지나갈수록 니가 더욱 생각나니까
[03:18.59]一天一天过去 就会更想你
[03:18.59]사랑에 가슴이 찢겨진다해도
[03:22.42]即使被爱情撕破心
[03:22.42]세월에 무뎌진다 했어도
[03:26.73]被岁月打垮
[03:26.73]아니잖아 그 시간보다 더 많이 아파하고 울잖아
[03:35.29001]不是的 比起那个时间 更痛苦的 更哭泣着
[03:35.29001]사랑에 가슴이 무너진다해도 또 다른 사랑하면서
[03:43.98]即使被爱情打垮的你的心
[03:43.98]살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
[03:53.95999]你说过 又会因别的爱情活着的这句话 全都是谎话
[03:53.95999]미안했단 말..모두가 거짓말
[03:57.45999]对不起的那句话 也都是谎话
[03:57.45999]날 떠나지마..널 사랑하니까
[04:02.92]不要离开我 因为我爱你
[04:02.92]사랑한다면..왜 떠나가
[04:07.45]如果爱我 为什么离开呢
[04:07.45]너 없인 안되잖아
[04:09.86]不可以没有你
[04:09.86]그런 말 쉽게 하지마
[04:11.64]不要轻易说出这种话
[04:11.64]사랑이 우니까..우니까...
[04:16.064]因为爱情在哭 在哭