Lights - BTS(防弹少年团)

[00:00.0]Lights - BTS (防弹少年团)
[00:00.29]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]词：UTA/Yohei/SUNNY BOY
[00:00.52]
[00:00.52]曲：UTA/Yohei/SUNNY BOY
[00:00.7]
[00:00.7]Produce：UTA
[00:00.89]
[00:00.89]電話やLINEを返せない日曜
[00:05.62]电话LINE都无暇回复的星期天
[00:05.62]何も手につけれないよ
[00:10.64]不管做什么事都有点心不在焉
[00:10.64]たまにだけど嫌になるよ
[00:15.48]虽然只是偶尔会这样 却还是感到厌恶
[00:15.48]今が少し怖くなるんだ
[00:19.71]现在心中萌生了些许的畏惧
[00:19.71]でも誰かを救える気もするんだ
[00:24.75]却感觉或许自己也能成为某人的救赎
[00:24.75]君の声は聞こえてる
[00:29.4]此时我听见了你的声音
[00:29.4]喧騒の中で時が止まる
[00:34.17]在一片喧嚣之中时光停止了流动
[00:34.17]君と音で繋がる woah
[00:40.25]与你以声音相连
[00:40.25]目を閉じてみれば
[00:44.52]闭上眼睛
[00:44.52]暗闇の中で your light woah
[00:49.97]在黑暗之中 名为你的这道光
[00:49.97]照らしてくれるから
[00:54.17]始终照耀着我
[00:54.17]恐れず歩める you & I woah
[00:59.69]所以我才能无惧前行 与你一同前行
[00:59.69]You're my light you're my light
[01:04.57]你就是我的光 我的光
[01:04.57]いつだって
[01:06.37]无论何时
[01:06.37]僕の心に差し込む
[01:09.39]都能照进我心底的那道光
[01:09.39]You're my light you're my light
[01:14.15]你就是我的光 我的光
[01:14.15]どんなに
[01:15.95]无论
[01:15.95]離れていても届いてる
[01:21.270004]相隔多远都能传达
[01:21.270004]痛みを知った天使達
[01:22.95]知晓了伤痛的天使们
[01:22.95]傷だらけの翼で飛ぶthrough the night
[01:26.270004]张开伤痕累累的翅膀飞翔 飞过了黑夜
[01:26.270004]Every time I'm thinking about love
[01:28.18]
[01:28.18]Every time I'm thinking about love
[01:30.78]
[01:30.78]明るいだけの曲は聴きたくはない
[01:33.21]不愿再聆听一味乐观的歌曲
[01:33.21]孤独と向き合い今を彩りたい
[01:35.97]想直面内心的孤独为当下添彩
[01:35.97]何かを失い何かを得て
[01:38.270004]迄今走来有得也有失
[01:38.270004]今日も何か求めてる
[01:39.91]今天也依旧追求着什么
[01:39.91]そう変わること信じてるんだ
[01:44.7]相信会这样慢慢地改变
[01:44.7]誰だって完璧じゃない
[01:49.43]没有人生来就完美无缺
[01:49.43]この瞬間さえも意味がある
[01:54.07]连这个瞬间也具有意义
[01:54.07]そして音で繋がる woah
[02:00.37]而后以声音产生交集
[02:00.37]目を閉じてみれば
[02:04.52]闭上眼睛
[02:04.52]暗闇の中で my light woah
[02:09.92]在黑暗之中 名为我的这道光
[02:09.92]照らしてあげるから
[02:14.15]会始终照耀着你
[02:14.15]恐れず歩もう you & I woah
[02:19.64]所以让我们一起 无畏地前行
[02:19.64]I'm your light I'm your light
[02:24.59]我是你的光 你的光
[02:24.59]いつだって
[02:26.18]无论何时
[02:26.18]君の心に差し込む
[02:29.38]都能照进你心底的那道光
[02:29.38]I'm your light I'm your light
[02:34.22]我是你的光 你的光
[02:34.22]どんなに
[02:35.99]无论
[02:35.99]離れていても届ける
[02:49.43]相隔多远都能传达
[02:49.43]眠れない夜なんて
[02:51.8]我曾以为
[02:51.8]あり得ないと思ってた
[02:54.17]不会有辗转难眠的夜晚
[02:54.17]でも嘘じゃないみたいだ
[02:56.67]可那却似乎并不是谎言
[02:56.67]そしてまたget stronger
[02:59.11]而那些经历会让我成长得更强大
[02:59.11]愛って何だろう？
[03:00.84]爱到底是什么呢
[03:00.84]答えがもしそこにあるなら
[03:04.4]如果那里存在答案的话
[03:04.4]すぐ知りたい
[03:06.88]我想立刻知道
[03:06.88]I'm breaking down
[03:07.79]即使在我濒临崩溃的时候
[03:07.79]そんな中光が見える
[03:09.94]也依旧能看见那道光
[03:09.94]どんな辛い夜さえも朝は来る
[03:12.72]无论是多么痛苦的黑夜都总会迎来黎明
[03:12.72]乗り越えるんだ未来さえも
[03:16.05]连未来也能一同跨越
[03:16.05]もう止まらないよ
[03:17.51]再也不会停下脚步
[03:17.51]幸せの価値なんて
[03:19.15]幸福的价值
[03:19.15]自分で決めてしまえば
[03:21.8]由自己来定义
[03:21.8]いいんじゃない
[03:23.84]不就好了吗
[03:23.84]そしてまた今日もgrow up
[03:26.3]今天也再次得到历练与成长
[03:26.3]でも弱さを見せる時もある
[03:31.49]当然也会有想要示弱的时候
[03:31.49]ありのままでいいのさ
[03:36.02]做最真实的自己就好了啊
[03:36.02]もう自分に嘘はつかないで
[03:40.76]不要再自欺欺人
[03:40.76]全て音で繋がる woah
[03:47.01]一切以声音相连
[03:47.01]目を閉じてみれば
[03:51.29001]闭上眼睛
[03:51.29001]暗闇の中で your light woah
[03:56.64]在黑暗之中 名为你的这道光
[03:56.64]照らしてくれるから
[04:00.87]始终照耀着我
[04:00.87]恐れず歩める you & I woah
[04:06.41]所以我才能无惧前行 与你一同前行
[04:06.41]You're my light you're my light
[04:11.22]你就是我的光 我的光
[04:11.22]いつだって
[04:12.91]无论何时
[04:12.91]僕の心に差し込む
[04:15.95]都能照进我心底的那道光
[04:15.95]You're my light you're my light
[04:20.75]你就是我的光 我的光
[04:20.75]どんなに
[04:22.55]无论
[04:22.55]離れていても届いてる
[04:42.16]相隔多远都能传达
[04:42.16]離れていても届いてる
[04:47.016]无论相隔多远都能传达