Hey Moon! - Molly Nilsson

[00:00.0]Hey Moon! - Molly Nilsson
[00:26.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.56]I know it's been so long
[00:30.11]我知道已经过去很久了
[00:30.11]Since we saw each other last
[00:38.61]自从我们上次见面之后
[00:38.61]I'm sure we'll find some way
[00:42.58]我相信我们会找到办法的
[00:42.58]To make the time pass
[00:58.48]让时间流逝
[00:58.48]Hey moon
[01:01.03]嘿月亮
[01:01.03]It's just you and me tonight
[01:05.13]今晚只有你和我
[01:05.13]Everyone else is asleep
[01:08.92]其他人都睡着了
[01:08.92]Hey moon
[01:10.59]嘿月亮
[01:10.59]If I was to fall
[01:15.07]如果我倒下
[01:15.07]I would fall so deep
[01:19.74]我会陷得好深
[01:19.74]Though I doubt I'm gonna
[01:22.85]尽管我怀疑我能否
[01:22.85]You can wake me up
[01:25.01]你可以唤醒我
[01:25.01]If you wanna
[01:41.19]如果你愿意
[01:41.19]And your pale round face
[01:45.79]你苍白的圆脸
[01:45.79]Makes me feel at home
[01:48.130005]让我感觉宾至如归
[01:48.130005]In any place
[01:50.509995]在任何地方
[01:50.509995]I would happen to be
[01:55.96]我会碰巧
[01:55.96]At a quarter past three
[02:13.7]三点一刻
[02:13.7]The moon chased
[02:16.38]月亮追逐着
[02:16.38]The sun out of the sky
[02:18.64]太阳从天空升起
[02:18.64]Goodbye sun
[02:21.77]再见了太阳
[02:21.77]The night's begun
[02:24.54001]黑夜已经降临
[02:24.54001]The moon chased
[02:27.13]月亮追逐着
[02:27.13]The sun out of the sky
[02:29.29001]太阳从天空升起
[02:29.29001]Goodbye sunshine
[02:32.42]再见了阳光
[02:32.42]The night is mine
[02:45.44]今夜属于我
[02:45.44]Hey moon
[02:48.17]嘿月亮
[02:48.17]It's just you and me tonight
[02:52.16]今晚只有你和我
[02:52.16]Everyone else is asleep
[02:56.13]其他人都睡着了
[02:56.13]Hey moon
[02:57.76]嘿月亮
[02:57.76]If I was to fall
[03:02.21]如果我倒下
[03:02.21]I would fall so deep
[03:06.99]我会陷得好深
[03:06.99]Though I doubt I'm gonna
[03:09.98]尽管我怀疑我能否
[03:09.98]You can wake me up
[03:12.29]你可以唤醒我
[03:12.29]If you wanna
[03:17.63]如果你愿意
[03:17.63]I would hate for you
[03:19.14]我会恨你
[03:19.14]To hang there are alone
[03:21.51]孤独无依
[03:21.51]The whole night through
[03:28.0]一整夜
[03:28.0]And I would love to spend
[03:29.93]我很乐意
[03:29.93]The whole night
[03:32.25]一整夜
[03:32.25]Just looking at you
[04:00.5]看着你
[04:00.5]And those seeds little stars
[04:03.16]那些种子小星星
[04:03.16]You spread around
[04:07.18]你四处传播
[04:07.18]They make such
[04:07.99]他们让我
[04:07.99]A dramatic background
[04:11.77]戏剧化的背景
[04:11.77]I don't care for sunbeams
[04:16.92]我不在乎阳光
[04:16.92]No I need the night
[04:19.15]我需要黑夜
[04:19.15]To feed my dreams
[04:26.28]满足我的梦想
[04:26.28]And that's why
[04:27.45]这就是为什么
[04:27.45]The moon chased
[04:30.19]月亮追逐着
[04:30.19]The sun out of the sky
[04:32.55]太阳从天空升起
[04:32.55]Goodbye sun
[04:35.69]再见了太阳
[04:35.69]The night's begun
[04:38.27]黑夜已经降临
[04:38.27]The moon chased
[04:41.06]月亮追逐着
[04:41.06]The sun out of the sky
[04:43.31]太阳从天空升起
[04:43.31]Goodbye sunshine
[04:46.36]再见了阳光
[04:46.36]The night is mine
[04:59.39]今夜属于我
[04:59.39]Hey moon
[05:02.77]嘿月亮
[05:02.77]My old friend
[05:04.78]我的老朋友
[05:04.78]Hey moon
[05:07.12]嘿月亮
[05:07.12]The night is coming to and end
[05:10.02]黑夜即将结束
[05:10.02]Hey moon
[05:13.41]嘿月亮
[05:13.41]Come back soon
[05:18.04102]快点回来