フリーズ - flumpool

[00:00.0]フリーズ (Freeze) - flumpool (凡人谱)
[00:03.69]
[00:03.69]词：山村隆太
[00:07.05]
[00:07.05]曲：阪井一生
[00:10.42]
[00:10.42]编曲：百田留衣
[00:13.89]
[00:13.89]昨日気にしていたのは
[00:17.87]往日的我所在意的
[00:17.87]誰かの視線より
[00:21.09]并非他人质疑的视线
[00:21.09]自分自身の目とか
[00:24.87]而是 是否在自己眼里
[00:24.87]そんな風なものだったのだろうか
[00:28.48]都开始不再信任自己
[00:28.48]戦う場所など どこでもよくてさ
[00:35.11]战场无论在哪里都无关紧要
[00:35.11]ただ誰かのそばで
[00:38.99]只想在某个人的身旁
[00:38.99]愛されたいだけの日々に
[00:42.38]度过为人所爱的日夜
[00:42.38]運命だとか使命だとかの
[00:46.09]命运 抑或是使命
[00:46.09]決まりごとに
[00:49.18]这些固定既成的事物
[00:49.18]預けられはしない
[00:52.81]也无法束缚的那道光
[00:52.81]そんな光を見つけたんだ
[00:56.53]如今我终于寻见了它
[00:56.53]さあ瞳を閉じた瞬間
[00:59.81]在闭上眼睛的瞬间
[00:59.81]別の僕が目を覚ますよ
[01:03.81]另一个我开始觉醒
[01:03.81]道標はたった一つ 君を想う鼓動
[01:10.63]指路标只有一个 就是思念你的这股心跳
[01:10.63]その笑顔見れるなら
[01:13.97]只要可以看到你的笑容
[01:13.97]僕はなんにでも
[01:15.88]无论变身成何种模样
[01:15.88]変身ってみせるから
[01:18.91]我也心甘情愿
[01:18.91]きっかけはいつも一つ
[01:22.72]契机无论何时都只有一个
[01:22.72]君を求める行動
[01:31.68]那便是渴求着你的行动
[01:31.68]長く続いた列の 最後尾並んで
[01:38.58]排在漫长队列的末尾
[01:38.58]自分の番がくれば
[01:42.56]终于轮到自己的时候
[01:42.56]想像してたものじゃないような
[01:46.130005]又担忧这或许并非自己想象的结果
[01:46.130005]目に見えることだけ
[01:49.6]总是一味执着于
[01:49.6]気にしてばかりで
[01:52.72]肉眼可见的那些事情
[01:52.72]例えば後ろで消える
[01:56.64]连在身后消失的足迹
[01:56.64]足跡さえも忘れて
[02:00.02]也不觉间抛在了脑后
[02:00.02]時代だとか流行りだとかの
[02:03.74]时代 抑或是流行
[02:03.74]見かけだけに
[02:06.84]这些虚有其表的东西
[02:06.84]期待したくはない
[02:10.37]我已不想再抱有期待
[02:10.37]そうさ 自分で変えてくんだ
[02:14.2]没错 我要自己主动去改变
[02:14.2]さあ瞳を閉じた瞬間
[02:17.53]闭上眼睛的瞬间
[02:17.53]過去の傷も浮かんできて
[02:21.5]过去的伤痛也浮现眼前
[02:21.5]踏み出せと急かす僕も
[02:24.47]无论是催促着我向前的那个我
[02:24.47]とどまれという僕も
[02:28.29001]还是奉劝我停下脚步的那个我
[02:28.29001]そんな矛盾さえもそっと
[02:31.6]连同那些矛盾 那所有的一切
[02:31.6]君はその全て繋いでくれるから
[02:36.38]都在悄然间因为你而牵系在一起
[02:36.38]「結果」とはいつだって
[02:40.27]“结果”无论何时都指向
[02:40.27]信じた道のこと
[03:07.13]我内心所坚信的那条路
[03:07.13]さあ瞳を閉じた瞬間
[03:10.47]闭上眼睛的瞬间
[03:10.47]本当の僕に出会えるよ
[03:14.28]便能与真正的自己相见
[03:14.28]目的地はきっと一つ
[03:17.45]目的地一定只有一个
[03:17.45]君の中の鼓動
[03:21.23]就是你心中的那份悸动
[03:21.23]その笑顔見れるなら
[03:24.45999]只要可以看到你的笑容
[03:24.45999]僕はなんにでも
[03:26.57]无论变身成何种模样
[03:26.57]変身ってみせるから
[03:29.42]我也心甘情愿
[03:29.42]きっかけはいつも一つ
[03:33.31]契机无论何时都只有一个
[03:33.31]君を求める行動
[03:40.39]那便是渴求着你的行动
[03:40.39]振り向いた先で
[03:43.9]希望在蓦然回首的前方
[03:43.9]君と笑えるように
[03:48.09]能够与你相视而笑