STEP - 藤田麻衣子

[00:00.0]STEP - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
[00:08.05]
[00:08.05]詞：藤田麻衣子
[00:16.1]
[00:16.1]曲：藤田麻衣子
[00:24.16]
[00:24.16]毎朝学校まで
[00:29.19]每天早晨通往学校的
[00:29.19]通っていたあの桜通線
[00:34.23]种满樱花的路
[00:34.23]みんなどうしてるのかな
[00:39.29]大家都做些什么呢
[00:39.29]いつも笑ってたのを思い出すよ
[00:44.33]总是笑着回想
[00:44.33]グラウンドの階段
[00:49.32]操场的楼梯
[00:49.32]日が沈むまで歌って騒いでたね
[00:54.46]直到日落歌唱喧闹
[00:54.46]自転車で駆け抜けた
[00:59.51]踏着自行车飞驰
[00:59.51]長い坂道 一緒に走ったんだ
[01:04.91]一起跑过漫长的坡道
[01:04.91]新しい季節には
[01:06.58]新的季节
[01:06.58]それぞれ進んだ道
[01:09.65]各自前进的道路
[01:09.65]振り返り 前を向き
[01:11.91]回头 向前
[01:11.91]強くなってきたんだ
[01:19.35]变得更强
[01:19.35]あの頃 見てた夢と
[01:24.34]那时候看到过的梦想
[01:24.34]今少し違う自分がいても
[01:29.59]与现在的自己些许不同
[01:29.59]精一杯がんばってきた
[01:34.259995]竭尽全力的努力了
[01:34.259995]それが大切なんだ
[01:39.369995]这是最为重要的
[01:39.369995]あの頃はよかったと
[01:44.380005]那时候真是太好了
[01:44.380005]懐かしくなる日もあるけれど
[01:49.740005]虽然也有难忘的日子
[01:49.740005]一歩ずつ進んでいこう
[01:54.490005]一步步前进吧
[01:54.490005]今の自分に自信を持って
[02:10.23]对现在的自己充满自信
[02:10.23]久しぶりに歩いた
[02:15.32]久违的漫步
[02:15.32]テレビ塔の見えるこの大通り
[02:20.26]能够看到电视塔的这条大马路
[02:20.26]よく来た場所に今は
[02:25.14]经常来的地方
[02:25.14]知らないビルが建っているけれど
[02:30.5]现在建起了不认识的新建筑
[02:30.5]夕暮れの歩道橋
[02:32.78]黄昏的天桥
[02:32.78]あの頃と同じ風
[02:35.36]跟那时候一样的风
[02:35.36]変わっても変わらない
[02:37.75]变化也没有改变
[02:37.75]この町で育ってきた
[03:10.89]在这个城市长大
[03:10.89]私らしく (私らしく)
[03:14.86]按照我的风格
[03:14.86]君らしく (君らしく)
[03:16.4]按照你的风格
[03:16.4]まだ見えない明日への扉
[03:25.73]还看不到的明日之门
[03:25.73]開くためのステップ
[03:34.22]为了打开的一步一步
[03:34.22]いつだって私たち
[03:39.18]何时我们
[03:39.18]涙の後は笑顔になれた
[03:44.7]泪水过后露出笑颜
[03:44.7]苦しくて負けそうな日も
[03:49.37]快要输给痛苦的日子
[03:49.37]一人じゃないと知った
[03:54.4]我知道不是独自一人
[03:54.4]上手くいかない日だって
[03:59.45]即使不顺利的日子
[03:59.45]喜びを知るためのステップ
[04:04.84]明白喜悦的一步一步
[04:04.84]まだ見えない明日への扉
[04:09.45]还看不到的明日之门
[04:09.45]開くためのステップ
[04:21.61]为了打开的一步一步
[04:21.61]Lalala….lalala….
[04:26.061]啦啦啦 啦啦啦