Carcass - Siouxsie and the Banshees

[00:00.0]Carcass - Siouxsie And The Banshees
[00:13.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.99]Someones in cold storage
[00:15.54]有些人被冷藏起来
[00:15.54]Seeking Heinz main-courses
[00:17.1]求亨氏主食
[00:17.1]Craving for a raw love
[00:20.55]渴望原始的爱
[00:20.55]He'll hide you from the cleaver
[00:22.08]他会把你藏起来不让你受伤
[00:22.08]He'll hang with you forever
[00:23.58]他会永远陪着你
[00:23.58]Longing for a fresh meat
[00:27.05]渴望鲜肉
[00:27.05]By hook or by crook
[00:28.54]不择手段
[00:28.54]You'll be 1st in his book
[00:30.1]你会成为他心目中的第一名
[00:30.1]For an impaled affair
[00:33.49]为了一场枪林弹雨的风流韵事
[00:33.49]By hook or by crook
[00:34.99]不择手段
[00:34.99]You'll be last in his book
[00:36.69]你会在他的书里排在最后
[00:36.69]Of flesh oh so rare
[00:53.56]血肉之躯如此罕见
[00:53.56]Be a carcass be a dead pork
[00:56.82]做一具尸体做一只死猪肉
[00:56.82]Be limblessly in love be limblessly in love
[01:00.14]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[01:00.14]Be limblessly in love limblessly in love
[01:03.2]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[01:03.2]Be a carcass be a dead pork
[01:06.8]做一具尸体做一只死猪肉
[01:06.8]Be limblessly in love be limblessly in love
[01:10.0]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[01:10.0]Be limblessly in love limblessly in love
[01:30.2]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[01:30.2]Someone's left in cold storage
[01:31.8]有人被冷藏起来
[01:31.8]Thawed in Heinz main-courses
[01:33.45]融化在亨氏的主食里
[01:33.45]Carving for a new tin
[01:36.729996]雕刻一个新罐子
[01:36.729996]He got you with the cleaver
[01:38.32]他让你心神不宁
[01:38.32]He hung you up forever
[01:39.83]他让你永生难忘
[01:39.83]Anticipating new skin
[01:43.6]期待着新的皮肤
[01:43.6]Out of the frying pan
[01:45.119995]从煎锅里拿出来
[01:45.119995]And into the fire
[01:46.67]投入烈火之中
[01:46.67]58th variety
[01:50.15]第58种
[01:50.15]Out of the frying pan
[01:51.79]从煎锅里拿出来
[01:51.79]And into the fire
[01:53.21]投入烈火之中
[01:53.21]Mother had her son for tea
[02:09.91]母亲带着儿子去喝茶
[02:09.91]Be a carcass be a dead pork
[02:13.08]做一具尸体做一只死猪肉
[02:13.08]Be limblessly in love be limblessly in love
[02:16.47]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[02:16.47]Be limblessly in love limblessly in love
[02:19.57]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[02:19.57]Be a carcass be a dead pork
[02:23.24]做一具尸体做一只死猪肉
[02:23.24]Be limblessly in love be limblessly in love
[02:26.27]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[02:26.27]Be limblessly in love limblessly in love
[02:46.63]无法自拔地坠入爱河无法自拔
[02:46.63]In love with your pain
[02:48.0]深爱着你的痛苦
[02:48.0]In love with the bleeding
[02:49.7]我对流血的爱
[02:49.7]In love with the pain that you have felt
[02:53.2]爱着你感受到的痛苦
[02:53.2]As you became a carcass we became a carcass
[02:56.3]当你变成尸体我们也变成尸体
[02:56.3]Carcass carcass you became a carcass
[03:03.26]你变成了一具尸体
[03:03.26]Carcass carcass carcass carcass
[03:16.51]尸体
[03:16.51]Carcass carcass you became a carcass
[03:19.74]你变成了一具尸体
[03:19.74]In love with the stumps
[03:21.3]爱上了那些残垣断壁
[03:21.3]In love with the bleeding
[03:23.0]我对流血的爱
[03:23.0]In love with the pain that you now feel
[03:26.24]爱上了你现在感受到的痛苦
[03:26.24]As you became a carcass we became a carcass
[03:29.51]当你变成尸体我们也变成尸体
[03:29.51]Carcass
[03:33.01]尸体
[03:33.01]Get him in but don't whine you swine
[03:36.32]让他进来但是不要抱怨你们这些
[03:36.32]Carcass you became a carcass
[03:41.032]你变成了一具尸体