Cassandra - Sophie Ellis-Bextor

[00:00.0]Cassandra - Sophie Ellis-Bextor
[00:07.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.89]Written by：Sophie Ellis-Bextor/Ed Harcourt
[00:15.79]
[00:15.79]You've got snakes in your red hair
[00:18.18]你的红头发上有毒蛇
[00:18.18]They won't let you go
[00:20.26]他们不会放过你
[00:20.26]Taking the blame for the fall of the world
[00:24.2]承担世界崩塌的责任
[00:24.2]The cross that you bare
[00:25.92]你背负的十字架
[00:25.92]Leaves you out in the cold
[00:28.15]把你丢在外面
[00:28.15]Putting the blame on the girl
[00:32.83]把责任推给那个女孩
[00:32.83]Always so beautiful
[00:34.73]
[00:34.73]While so many gone before
[00:36.65]好多人早已离去
[00:36.65]They came to silence you
[00:38.65]他们是来让你沉默的
[00:38.65]Forevermore
[00:40.73]Forevermore
[00:40.73]But I'll believe in you oh oh
[00:44.24]但我会相信你
[00:44.24]Cassandra cassandra
[00:46.18]卡桑德拉卡桑德拉
[00:46.18]You know what the future holds
[00:49.94]你知道未来会怎样
[00:49.94]But no one believes you
[00:52.6]但没人相信你
[00:52.6]Cursed to be prophet
[00:54.31]被诅咒成为先知
[00:54.31]They think it's a lie you told
[00:57.96]他们觉得你在撒谎
[00:57.96]But why would you need to
[01:00.45]但你为什么要这样做
[01:00.45]Cassandra cassandra
[01:02.4]卡桑德拉卡桑德拉
[01:02.4]If I could just sit with you
[01:05.98]如果我能与你坐在一起
[01:05.98]We two could conspire and
[01:08.75]我们两个可以密谋
[01:08.75]Make them listen
[01:10.49]让他们侧耳倾听
[01:10.49]You only tell the truth
[01:33.25]你只说真话
[01:33.25]You're fated to madness
[01:34.78]你注定要失去理智
[01:34.78]It's out of your hands
[01:36.97]一切由你掌控
[01:36.97]Destined to say what no one wants to know
[01:40.84]注定要说出没人想知道的话
[01:40.84]I'm knocking you up
[01:42.32]我让你纵享欢愉
[01:42.32]Like the hourglass sands
[01:44.64]就像沙漏里的沙子
[01:44.64]Why can't they just let you go
[01:49.45]为什么他们就不能放开你
[01:49.45]Always so beautiful
[01:51.39]
[01:51.39]While so many gone before
[01:53.36]好多人早已离去
[01:53.36]They came to silence you
[01:55.34]他们是来让你沉默的
[01:55.34]Forevermore
[01:57.41]Forevermore
[01:57.41]But I'll believe in you oh oh
[02:00.73]但我会相信你
[02:00.73]Cassandra cassandra
[02:02.75]卡桑德拉卡桑德拉
[02:02.75]You know what the future holds
[02:06.54]你知道未来会怎样
[02:06.54]But no one believes you
[02:09.28]但没人相信你
[02:09.28]Cursed to be prophet
[02:10.81]被诅咒成为先知
[02:10.81]They think it's a lie you told
[02:14.64]他们觉得你在撒谎
[02:14.64]But why would you need to
[02:17.06]但你为什么要这样做
[02:17.06]Cassandra cassandra
[02:19.09]卡桑德拉卡桑德拉
[02:19.09]If I could just sit with you
[02:22.73]如果我能与你坐在一起
[02:22.73]We two could conspire and we'd
[02:25.49]我们两个可以密谋合作
[02:25.49]Make them listen
[02:27.09]让他们侧耳倾听
[02:27.09]You only tell the truth
[03:01.5]你只说真话
[03:01.5]Cassandra cassandra
[03:03.39]卡桑德拉卡桑德拉
[03:03.39]You know what the future holds
[03:07.04]你知道未来会怎样
[03:07.04]But no one believes you
[03:09.81]但没人相信你
[03:09.81]Cursed to be prophet
[03:11.44]被诅咒成为先知
[03:11.44]They think it's a lie you told
[03:15.21]他们觉得你在撒谎
[03:15.21]But why would you need to
[03:17.58]但你为什么要这样做
[03:17.58]Cassandra cassandra
[03:19.51]卡桑德拉卡桑德拉
[03:19.51]If I could just sit with you
[03:23.2]如果我能与你坐在一起
[03:23.2]We two could conspire and we'd
[03:25.73]我们两个可以密谋合作
[03:25.73]Make them listen
[03:27.59]让他们侧耳倾听
[03:27.59]You only tell the truth
[03:32.05899]你只说真话