Song For Someone(From Acoustic Sessions) - U2

[00:00.0]Song For Someone (From Acoustic Sessions) - U2
[00:05.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.14]Written by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
[00:10.28]
[00:10.28]You have a face not spoiled by beauty
[00:14.41]你有一张没有被美丽宠坏的脸
[00:14.41]I have some scars from where I've been
[00:19.02]我的经历给我留下了伤疤
[00:19.02]You've got eyes that can see right through me
[00:23.66]你的眼睛可以看透我
[00:23.66]You're not afraid of anything they've seen
[00:27.3]你不害怕他们眼中所见
[00:27.3]I was told that I would feel
[00:31.92]有人告诉我我会感受到
[00:31.92]Nothing the first time
[00:36.37]第一次什么都没有
[00:36.37]I don't know how these cuts heal
[00:40.73]我不知道伤口如何愈合
[00:40.73]But in you I found a rhyme
[00:45.0]但在你身上我找到了一种韵律
[00:45.0]If there is a light you can't always see
[00:49.52]如果有一束光你总是看不见
[00:49.52]And there is a world we can't always be
[00:54.05]有一个我们无法永远停留的世界
[00:54.05]If there is a dark that we shouldn't doubt
[00:58.65]如果黑暗降临我们不该怀疑
[00:58.65]And there is a light don't let it go out
[01:03.23]前方有一束光不要让它熄灭
[01:03.23]And this is a song song for someone
[01:12.63]这是一首献给某个人的歌
[01:12.63]This is a song song for someone
[01:25.66]这是一首献给某个人的歌
[01:25.66]You let me in to a conversation
[01:29.94]你让我与你恳切交谈
[01:29.94]A conversation only we could make
[01:34.71]只有我们能说的话
[01:34.71]You breaking into my imagination
[01:39.17]你闯入我的想象
[01:39.17]Whatever's in there it's yours to take
[01:42.86]不管里面有什么你都可以拿走
[01:42.86]I was told that I would feel
[01:48.009995]有人告诉我我会感受到
[01:48.009995]Nothing the first time
[01:51.78]第一次什么都没有
[01:51.78]You were slow to heal
[01:56.759995]你的伤口迟迟不肯愈合
[01:56.759995]But this could be the night
[02:00.44]但这就是今夜
[02:00.44]If there is a light you can't always see
[02:04.77]如果有一束光你总是看不见
[02:04.77]And there is a world we can't always be
[02:09.48]有一个我们无法永远停留的世界
[02:09.48]If there is a dark within and without
[02:13.87]如果一片黑暗笼罩着我
[02:13.87]And there is a light don't let it go out
[02:18.55]前方有一束光不要让它熄灭
[02:18.55]And this is a song song for someone
[02:28.62]这是一首献给某个人的歌
[02:28.62]A song a song for someone
[02:55.31]一首为别人而唱的歌
[02:55.31]And I'm a long long way from your hill of Calvary
[03:04.68]我已经远离你的加略山
[03:04.68]And I'm a long way from where I was where I need to be
[03:13.67]我现在的状态和我需要的状态相差甚远
[03:13.67]If there is a light you can't always see
[03:17.97]如果有一束光你总是看不见
[03:17.97]And there is a world we can't always be
[03:22.54001]有一个我们无法永远停留的世界
[03:22.54001]If there is a kiss I stole from your mouth
[03:27.2]如果我偷偷吻你
[03:27.2]And there is a light don't let it go out
[03:32.02]前方有一束光不要让它熄灭