幸せでいて - 羽多野渉

[00:00.0]幸せでいて - 羽多野涉 (はたの わたる)
[00:08.94]
[00:08.94]词：結城アイラ
[00:17.89]
[00:17.89]曲：山田竜平
[00:26.84]
[00:26.84]クチナシの花が香る夏の日に
[00:31.64]栀子花飘香的夏日
[00:31.64]吸い込まれるように
[00:34.29]好似被吸住一般
[00:34.29]あなたに恋した
[00:39.0]迷恋上了你
[00:39.0]色づく通りを一緒に歩いたね
[00:44.2]红着脸一起漫步
[00:44.2]手と手がふれて
[00:46.76]双手相触
[00:46.76]互いのぬくもり知ったんだ
[00:51.15]了解到了彼此的温暖
[00:51.15]会える日が待ち遠しすぎて
[00:56.2]我早已盼望多时与你相见
[00:56.2]顔見るなり抱き寄せて
[00:59.25]一见到你 就将你抱入怀中
[00:59.25]驚かせたね I love you ha
[01:01.93]说我爱你 让你吓一跳
[01:01.93]どうしようもないくらい
[01:06.34]无可奈何一般
[01:06.34]あなたを想うと la la la
[01:12.44]只要想到你 啦啦啦
[01:12.44]萎れていた心さえも
[01:17.92]连枯萎的心
[01:17.92]柔らかな輝きに
[01:20.92]都绽放出柔和的光辉
[01:20.92]優しく満たされてく
[01:24.58]被温柔地填满
[01:24.58]こんな気持ち
[01:26.41]这样的心情
[01:26.41]人は「幸せ」と呼ぶんだ
[01:31.28]人们将其称之为幸福
[01:31.28]目に映る世界 la la la
[01:37.44]眼中映出的世界 啦啦啦
[01:37.44]ひとつひとつが光だった
[01:42.78]一个个都在光芒闪耀
[01:42.78]二人ならどんな苦しい夜が来ても
[01:49.29]只要两人在一起 无论怎样痛苦的夜晚
[01:49.29]笑ってこえてゆける
[01:53.380005]都能笑着度过
[01:53.380005]No more cry
[01:54.46]
[01:54.46]信じていたよ
[02:03.27]我一直坚信着哟
[02:03.27]いつからなんだろう
[02:06.25]是从何时开始的呢
[02:06.25]会えない時間が
[02:08.29]见不到的时间里
[02:08.29]手と手を離し
[02:10.94]双手分离
[02:10.94]別々の道を選ばせた
[02:15.33]各自选择了不同的道路
[02:15.33]すれ違う毎日の中で
[02:20.29001]在彼此发生冲突的每一天里
[02:20.29001]つい自分勝手な言葉
[02:23.34]不由得就说出了
[02:23.34]投げかけてたね
[02:24.95999]任性的话语
[02:24.95999]I don't care ha
[02:26.1]
[02:26.1]傷付けると知ってても
[02:30.48]就算知道会受伤
[02:30.48]誰より認めて la la la
[02:36.43]仍然认定了你 啦啦啦
[02:36.43]わかって欲しい相手なのに
[02:42.02]明明是希望你能理解我的
[02:42.02]素直になれないまま
[02:45.13]却无法坦率起来
[02:45.13]遠くなるその背中
[02:48.58]只是凝视着
[02:48.58]ただ見つめてるだけ
[02:51.86]那远去的背影
[02:51.86]追うことも出来ずに
[02:55.51]连追逐都做不到
[02:55.51]ゆっくりと頬を la la la
[03:01.47]泪水缓缓滑过脸颊 啦啦啦
[03:01.47]つたうのは後悔だろうか
[03:06.74]是因为后悔吗
[03:06.74]最後の瞬間さえ
[03:10.08]连最后的瞬间
[03:10.08]あなたを愛してたと
[03:13.33]对你的爱
[03:13.33]突きつけられるようで
[03:17.45999]好似就摆在眼前一般
[03:17.45999]Don't leave me
[03:18.83]
[03:18.83]胸が痛いよ
[03:33.89]内心好痛啊
[03:33.89]I'll never forget you
[03:43.20999]
[03:43.20999]Forever your smile
[03:48.56]
[03:48.56]あなたを想うと la la la
[03:54.54001]只要想到你 啦啦啦
[03:54.54001]萎れていた心さえも
[04:00.02]连枯萎的心
[04:00.02]柔らかな輝きに
[04:02.99]都绽放出柔和的光辉
[04:02.99]優しく満たされてく
[04:06.66]被温柔地填满
[04:06.66]こんな気持ち
[04:08.47]这样的心情
[04:08.47]人は「幸せ」と呼ぶんだ
[04:13.33]人们将其称之为幸福
[04:13.33]目に映る世界 la la la
[04:19.47]眼中映出的世界 啦啦啦
[04:19.47]ひとつひとつが光だった
[04:24.81]一个个都在光芒闪耀
[04:24.81]思い出になんて
[04:28.08]虽然它们还鲜明地
[04:28.08]まだ出来そうにないけど
[04:31.46]存于我心
[04:31.46]ありがとうどうかずっと
[04:35.61]谢谢你 请务必永远
[04:35.61]No more cry
[04:36.7]
[04:36.7]幸せでいて
[04:40.99]要永远幸福啊
[04:40.99]Oh幸せでいて
[04:45.099]要永远幸福啊