Doctor - Emily Kinney

[00:00.0]Doctor - Emily Kinney
[00:20.03]//
[00:20.03]Oh I wish I was a doctor who could heal your broken heart
[00:24.84]哦我希望我是个医生，能够治愈你破碎的心
[00:24.84]Analyze each bruise and hear your story from the start
[00:29.02]分析你的每一道伤痕，从头开始聆听你的故事
[00:29.02]And stitch up every tie nigh tear
[00:31.32]并缝合每一道裂痕
[00:31.32]With a ribbon and a bow
[00:33.44]用一条彩色的丝带
[00:33.44]Just grab you some new medicine
[00:35.76]给你用一些新药
[00:35.76]That makes you feel less alone
[00:42.42]让你少一些孤独
[00:42.42]No I am not a doctor
[00:44.45]不，我不是医生
[00:44.45]Just an ordinary girl
[00:46.72]我只是个普通女生
[00:46.72]An all the way you chest aches
[00:49.11]每当你胸口隐隐作痛时
[00:49.11]The way your head swirls
[00:51.16]每当你头晕目眩时
[00:51.16]And a bonded beat and broken down
[00:53.37]当你深受打击，无力自拔时
[00:53.37]By the one who knew you best
[00:55.56]作为最了解你的人
[00:55.56]I was sleeping when he cut my veins
[00:58.04]当他割断我的血管时，我正在沉睡
[00:58.04]To feel only knew our life away
[01:04.68]感觉到生命正在慢慢消逝
[01:04.68]No I am not a doctor
[01:06.76]不，我不是医生
[01:06.76]But I've got some extra time
[01:09.08]但我有些空余的时间
[01:09.08]I've got some drugs
[01:10.32]我身上有一些药
[01:10.32]I keep in the stock called vodka and red wine
[01:13.61]我一直保留着伏特加和红酒
[01:13.61]We both know that your not gonna sleep tonight
[01:18.09]我们都知道，你今晚一定会失眠
[01:18.09]I am not a doctor
[01:20.1]我不是医生
[01:20.1]But maybe you could let me try
[01:26.69]但也许你能让我试试
[01:26.69]So I put my hand against your head
[01:31.19]所以我把手紧贴着你的头
[01:31.19]I recommend that you stay in bed
[01:35.7]我建议你躺在床上不要动
[01:35.7]Your temperature is getting pretty high
[01:40.06]你的体温越来越高
[01:40.06]Well I hope you get them dress to pit your drink on ice
[01:50.990005]我希望你能穿上衣服，喝杯冰镇饮料
[01:50.990005]No I'll never be a doctor
[01:53.47]不，我绝不会成为医生
[01:53.47]I hated science class
[01:55.58]我讨厌自然课
[01:55.58]My parents liked to say how
[01:57.630005]我的父母总是喜欢夸耀
[01:57.630005]I picked up new skills pretty fast
[02:00.09]我是如何快速学会新技能的
[02:00.09]And they back me down
[02:01.41]他们放弃了我
[02:01.41]We both got talents to yet discover
[02:04.49]我们都很有天赋，只是还未发现
[02:04.49]So let's buckle down get to work
[02:07.1]所以我们就认真点开始工作吧
[02:07.1]Help you recover
[02:11.15]帮你痊愈
[02:11.15]So I put my hand against your head
[02:15.66]所以我把手紧贴着你的头
[02:15.66]I recommend that you stay in bed
[02:20.13]我建议你躺在床上不要动
[02:20.13]Your temperature is getting pretty high
[02:24.76]你的体温越来越高
[02:24.76]Help you get them dressed
[02:26.45999]帮你穿好衣服
[02:26.45999]To put your drink on ice
[02:35.94]给你喝杯冰镇饮料
[02:35.94]I could be the doctor you could be the patient
[02:40.09]我可以成为医生，你可以是病人
[02:40.09]Instead of operation
[02:42.76]极尽诱惑之能
[02:42.76]Built to any temptation
[02:49.36]来代替手术
[02:49.36]There were things she wouldn't do
[02:51.42]但有些事情我们不能做
[02:51.42]Baby boy this night
[02:54.69]宝贝，这一夜
[02:54.69]It's all about you
[03:02.71]你才是焦点
[03:02.71]Get better soon
[03:07.71]快好起来吧
[03:07.71]快