青空キャンバス(Off Vocal Ver.) - 小澤亜李&上坂すみれ&水樹奈々

[00:00.0]青空キャンバス - 小泽亚李/上坂堇/水树奈奈
[00:06.25]
[00:06.25]词：40mP
[00:12.51]
[00:12.51]曲：40mP
[00:18.77]
[00:18.77]青空より青く
[00:22.54]比蓝天更蓝
[00:22.54]太陽より赤い
[00:26.47]比太阳更红
[00:26.47]夏草より緑
[00:30.38]比夏草更绿
[00:30.38]向日葵より黄色
[00:34.22]比向日葵更黄
[00:34.22]塗り重ねた日々に
[00:38.1]在不断涂抹的一天天里
[00:38.1]また知らない色を
[00:41.99]我们一边叠加上
[00:41.99]重ねながら
[00:43.45]前所未见的颜色
[00:43.45]僕らのんびり歩いてきた
[00:49.15]一边悠闲地走着
[00:49.15]ねえ大事なものは
[00:53.13]呐 虽然重要的东西
[00:53.13]すぐ消えてしまうけど
[00:56.98]很快就会消失
[00:56.98]下駄箱の中校庭の隅
[01:01.08]在鞋柜里 在校园的一角
[01:01.08]もう一度探しにゆこう
[01:05.81]再一次去寻找吧
[01:05.81]鮮やかなこの日々が
[01:09.59]色彩缤纷的每一天
[01:09.59]思い出になる前に
[01:14.09]在它们成为回忆之前
[01:14.09]記憶の中に
[01:16.31]在记忆中
[01:16.31]心の中に描き続ける
[01:21.15]在心中 继续描绘
[01:21.15]不器用な僕たちは
[01:25.08]笨拙的我们
[01:25.08]言葉にできないから
[01:29.53]还难以用语言表达
[01:29.53]呆れるほどに
[01:31.92]令人震惊地
[01:31.92]笑えるほどに
[01:33.69]令人发笑地
[01:33.69]描き続ける
[01:36.55]继续描绘
[01:36.55]「今」を
[01:41.93]当下
[01:41.93]降り止まない雨も
[01:45.85]不论是下个不停的细雨
[01:45.85]照りつける陽射しも
[01:49.740005]还是毒辣的阳光
[01:49.740005]空に浮かぶ雲も
[01:53.57]亦或是天空中浮现的云朵
[01:53.57]髪を揺らす風も
[01:57.45]乃至摇动发梢的轻风
[01:57.45]目の前のすべてを
[02:01.36]我们一边将眼前的一切
[02:01.36]心のキャンバスに
[02:05.25]都画在
[02:05.25]写しながら
[02:06.7]心中的画布上
[02:06.7]僕らぼんやり歩いてきた
[02:12.38]一边悠闲地走着
[02:12.38]ねえ覚えたことは
[02:16.39]呐 虽然记得的事情
[02:16.39]すぐ忘れてしまうけど
[02:20.22]很快就会忘记
[02:20.22]プリントの裏
[02:22.18]在印刷品的背面
[02:22.18]教科書の隅
[02:24.22]在教科书的一角
[02:24.22]もう一度探しにゆこう
[02:28.99]再一次去寻找吧
[02:28.99]探しにゆこう
[03:00.89]去寻找吧
[03:00.89]ねえ大事なものが
[03:04.75]呐 重要的东西
[03:04.75]もし見つからなくても
[03:08.58]如果找不到的话
[03:08.58]胸に手を当て
[03:10.59]就把手放在胸前
[03:10.59]目を閉じてみて
[03:12.63]试着闭上眼睛
[03:12.63]いつも傍にあるから
[03:17.42]我一直就在你身边
[03:17.42]鮮やかなこの日々が
[03:21.08]色彩缤纷的每一天
[03:21.08]思い出になる前に
[03:25.74]在它们成为回忆之前
[03:25.74]記憶の中に
[03:28.02]在记忆中
[03:28.02]心の中に
[03:29.76]在心中
[03:29.76]描き続ける
[03:32.86]继续描绘
[03:32.86]これからのことなんて
[03:36.67]从今往后的事情
[03:36.67]分かるわけもないから
[03:41.20999]因为我也没有弄明白
[03:41.20999]風吹くままに
[03:43.42]就随风吹拂着
[03:43.42]思いのままに
[03:45.41]随心所欲地
[03:45.41]描き続ける
[03:48.20999]继续描绘
[03:48.20999]「今」を
[03:53.021]当下