On a Night Like This - Bellhouse

[00:00.0]On a Night Like This - Bellhouse
[00:05.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.49]Composed by：Kamilla Bayrak/David Kjellstrand/David Larsson
[00:10.98]
[00:10.98]You're waiting for a sign to move or me to move
[00:14.34]你在等待行动的信号或是我的行动
[00:14.34]For me to seduce you
[00:17.14]让我来诱惑你
[00:17.14]But nothing's gonna happen let you wait in vain vain
[00:22.18]但什么都不会发生让你白白等待
[00:22.18]I see you want more than I can give I hesitate
[00:25.11]我知道你想要的比我给的更多我犹豫不决
[00:25.11]And it doesn't suit you suit you
[00:27.75]这并不适合你
[00:27.75]If that's the case sorry to say you wait in vain
[00:31.75]如果真是这样那我很抱歉你白白等待
[00:31.75]I can't stand how you look at me like
[00:34.49]我无法忍受你看我的眼神
[00:34.49]I didn't plan to fall for anyone now
[00:36.97]我不打算爱上任何人
[00:36.97]There's no way you can make me slip slip
[00:40.16]你无法让我离你而去
[00:40.16]Or maybe on a night like this
[00:42.35]也许在这样的夜晚
[00:42.35]I could stay and pretend that I might
[00:45.08]我可以留下来假装我可以
[00:45.08]See a way we could last for a while
[00:47.65]想办法让我们相处一段时间
[00:47.65]But there's no way you can make me slip
[00:50.43]可你无法让我失手
[00:50.43]Or then maybe on a night like this
[01:01.58]或者在这样的夜晚
[01:01.58]Or maybe on a night like this
[01:03.87]也许在这样的夜晚
[01:03.87]I could stay and pretend that I might
[01:06.3]我可以留下来假装我可以
[01:06.3]See a way we could last for a while
[01:08.99]想办法让我们相处一段时间
[01:08.99]But there's no way you can make me slip
[01:11.81]可你无法让我失手
[01:11.81]Or then maybe on a night like this
[01:15.18]或者在这样的夜晚
[01:15.18]It's getting late I need to find a way to say
[01:17.14]时候不早了我得想个办法跟你说
[01:17.14]Way to say
[01:18.33]怎么说呢
[01:18.33]Can't see myself with you with you
[01:21.020004]我看不到我和你在一起的样子
[01:21.020004]Don't make it difficult by asking me to stay
[01:24.91]别让我留下来为难我
[01:24.91]I can't stand how you look at me like
[01:27.74]我无法忍受你看我的眼神
[01:27.74]I didn't plan to fall for anyone now
[01:30.39]我不打算爱上任何人
[01:30.39]There's no way you can make me slip
[01:33.5]你无法让我一蹶不振
[01:33.5]Or maybe on a night like this
[01:35.78]也许在这样的夜晚
[01:35.78]I could stay and pretend that I might
[01:38.41]我可以留下来假装我可以
[01:38.41]See a way we could last for a while
[01:41.119995]想办法让我们相处一段时间
[01:41.119995]But there's no way you can make me slip
[01:43.770004]可你无法让我失手
[01:43.770004]Or then maybe on a night like this
[01:54.94]或者在这样的夜晚
[01:54.94]Or maybe on a night like this
[01:57.17]也许在这样的夜晚
[01:57.17]I could stay and pretend that I might
[01:59.68]我可以留下来假装我可以
[01:59.68]See a way we could last for a while
[02:02.53]想办法让我们相处一段时间
[02:02.53]But there's no way you can make me slip
[02:05.07]可你无法让我失手
[02:05.07]Or then maybe on a night like this
[02:08.39]或者在这样的夜晚
[02:08.39]Can we try to decide if this whole thing is worth it
[02:13.48]我们能否决定这一切是否值得
[02:13.48]Just for now one more night
[02:16.07]就目前而言多一个夜晚
[02:16.07]We're not more than a kiss away
[02:19.05]我们只隔着一个吻
[02:19.05]Can we try to decide if this whole thing is worth it
[02:24.13]我们能否决定这一切是否值得
[02:24.13]Just for now one more night
[02:26.78]就目前而言多一个夜晚
[02:26.78]We're not more than a kiss away away
[02:43.34]我们只隔着一个吻
[02:43.34]Maybe on a night like this
[02:45.12]也许在这样的夜晚
[02:45.12]I can't stand how you look at me like
[02:47.73]我无法忍受你看我的眼神
[02:47.73]I didn't plan to fall for anyone now
[02:50.38]我不打算爱上任何人
[02:50.38]There's no way you can make me slip
[02:52.85]你无法让我一蹶不振
[02:52.85]Yeah yeah
[02:53.73]
[02:53.73]Or maybe on a night like this
[02:55.74]也许在这样的夜晚
[02:55.74]I could stay and pretend that I might
[02:58.32]我可以留下来假装我可以
[02:58.32]See a way we could last for a while
[03:00.99]想办法让我们相处一段时间
[03:00.99]There's no way you can make me slip slip
[03:04.03]你无法让我离你而去
[03:04.03]Or then maybe on a night like this
[03:09.003]或者在这样的夜晚