Cartrouble - Chumbawamba

[00:00.0]Cartrouble - Chumbawamba
[00:51.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:51.29]Big tall courthouse
[00:52.19]高高的法院大楼
[00:52.19]A clock upon the wall
[00:53.33]墙上的时钟
[00:53.33]A hammer on the table and a copper on the door
[00:55.73]一把锤子砸在桌子上一把枪砸在门上
[00:55.73]A judge in front and a jury at the side
[00:57.99]前面是法官旁边是陪审团
[00:57.99]A judge in front and a jury at the side
[01:00.42]前面是法官旁边是陪审团
[01:00.42]A judge in front and a jury at the side
[01:02.77]前面是法官旁边是陪审团
[01:02.77]And a bible on the stand to say I won't tell lies
[01:05.08]摊上放着一本圣经告诉我我不会说谎
[01:05.08]Well it's one o'clock
[01:05.89]现在是一点钟
[01:05.89]Two o'clock any old o'clock
[01:07.32]凌晨两点任何一点
[01:07.32]Between the rock and roll devil and the fear of god
[01:09.91]在摇滚恶魔和敬畏上帝之间徘徊
[01:09.91]Big brotherly love runs shallow as skin
[01:12.18]兄弟般的爱流于肤浅
[01:12.18]In the deep south of America
[01:52.43]在美国南方腹地
[01:52.43]Can the lady take the stand now blah blah blah
[01:54.75]这位女士现在能否站起来
[01:54.75]And how comes a black woman drives her own car
[01:57.21]一个黑人妇女怎么会开自己的车
[01:57.21]And what gives you the constitutional right
[01:59.44]你有宪法赋予的权利
[01:59.44]And what gives you the constitutional right
[02:01.81]你有宪法赋予的权利
[02:01.81]And what gives you the constitutional right
[02:04.29]你有宪法赋予的权利
[02:04.29]To drive a car through a junction on a red stop light
[02:06.72]在红灯时开车穿过交叉路口
[02:06.72]Well it's one o'clock
[02:07.54]现在是一点钟
[02:07.54]Two o'clock any old o'clock
[02:08.82]凌晨两点任何一点
[02:08.82]Between the rock and roll devil and the fear of god
[02:11.41]在摇滚恶魔和敬畏上帝之间徘徊
[02:11.41]Big brotherly love runs shallow as skin
[02:13.68]兄弟般的爱流于肤浅
[02:13.68]In the deep south of Yorkshire
[02:53.79001]在约克郡南部腹地
[02:53.79001]Well of course I drove the car through a red stop light
[02:56.16]当然我开着车闯了红灯
[02:56.16]But well I thought that law was just for whites
[02:58.6]可我以为法律只适用于白人
[02:58.6]I saw the white folks drive through on green
[03:00.84]我看见白人开着车
[03:00.84]I say I saw the white folks drive through on green
[03:03.18]我说我看见白人开着车一路狂飙
[03:03.18]I say I saw the white folks drive through on green
[03:05.54]我说我看见白人开着车一路狂飙
[03:05.54]So when the red light flashed I thought this must be for me
[03:08.31]所以当红灯闪烁我想这一定是为我准备的
[03:08.31]Well it's one o'clock
[03:09.06]现在是一点钟
[03:09.06]Two o'clock any old o'clock
[03:10.35]凌晨两点任何一点
[03:10.35]Just a fear of the people with a fear of god
[03:12.84]我对人们心怀敬畏对上帝心怀敬畏
[03:12.84]Lancashire white girl tries to sing the blues
[03:15.25]兰开夏的白人女孩试着唱布鲁斯
[03:15.25]Well I woke up this morning like I usually do
[03:20.025]我像往常一样今早醒来