Legionnaire's Disease (1995 Remaster) - Delta Cross Band

[00:00.0]Legionnaire's Disease (1995 Remaster) - Delta Cross Band
[00:23.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.78]Some say it was radiation
[00:27.24]有人说那是辐射
[00:27.24]Some say there was acid
[00:28.94]有人说是那种东西
[00:28.94]On the microphone
[00:35.7]在麦克风前
[00:35.7]Some say a combination
[00:39.18]有人说这是一种组合
[00:39.18]That turned their hearts to stone
[00:47.33]让他们的心变成石头
[00:47.33]But whatever it was
[00:48.67]但不管是什么
[00:48.67]It drove them to their knees
[00:53.33]让他们跪倒在地
[00:53.33]Oh Legionnaire's disease
[01:07.77]退伍军人症
[01:07.77]I wish I had a dollar for everyone
[01:12.1]我希望每个人都能挣到一美元
[01:12.1]That died within that year
[01:19.82]在那一年内死去
[01:19.82]Got 'em hot by the collar
[01:23.36]让他们热血沸腾
[01:23.36]Plenty an old maid shed a tear
[01:31.16]很多老姑娘流下了眼泪
[01:31.16]Now within my heart
[01:32.740005]现在在我的心中
[01:32.740005]It sure put on a squeeze
[01:37.240005]确实让我很难受
[01:37.240005]Oh that Legionnaire's disease
[01:43.92]退伍军人症
[01:43.92]Legionnaire's disease
[02:15.05]退伍军人症
[02:15.05]Now within my heart
[02:16.41]现在在我的心中
[02:16.41]It sure put on a squeeze
[02:20.8]确实让我很难受
[02:20.8]Oh that Legionnaire's disease
[02:27.63]退伍军人症
[02:27.63]Legionnaire's disease
[02:33.38]退伍军人症
[02:33.38]Legionnaire's disease
[02:41.42]退伍军人症
[02:41.42]Granddad fought in a revolutionary war
[02:44.59]爷爷参加过革命战争
[02:44.59]Father in the War of 1812
[02:53.06]1812年战争中的父亲
[02:53.06]Uncle fought in Vietnam
[02:56.1]叔叔在越南打过仗
[02:56.1]And then he fought a war all by himself
[03:04.36]然后他一个人打了一场仗
[03:04.36]But whatever it was
[03:06.1]但不管是什么
[03:06.1]It came out of the trees
[03:10.31]它从树上掉下来
[03:10.31]Oh that Legionnaire's disease
[03:17.09]退伍军人症
[03:17.09]Legionnaire's disease
[03:23.02]退伍军人症
[03:23.02]Legionnaire's disease
[03:29.11]退伍军人症
[03:29.11]Legionnaire's disease
[03:34.011]退伍军人症