Now I Don't - Blake Shelton

[00:00.0]Now I Don't - Blake Shelton
[00:08.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.06]Lyrics by：Alysa Vanderheym/Jessi Alexander/Michael Hardy
[00:16.12]
[00:16.12]I used to keep my phone right next to me
[00:19.45]我以前总是把手机放在身边
[00:19.45]I used to drink till I drank myself to sleep
[00:22.81]我以前喝酒喝到睡着为止
[00:22.81]I used to say Sorry man I think I'll stay at home
[00:27.72]我常常说对不起朋友我想我会待在家里
[00:27.72]But now I don't
[00:29.79]但现在我没有了
[00:29.79]I used to lean on the green to self-medicate
[00:33.08]
[00:33.08]I used to talk myself out of that second date
[00:36.47]
[00:36.47]I used to only wanna hear sad country songs
[00:41.09]我曾经只想听悲伤的乡村歌曲
[00:41.09]But now I don't
[00:43.49]但现在我没有了
[00:43.49]Girl I can't lie it's been a hell of a breakup
[00:46.82]姑娘我不能说谎分手真的很痛苦
[00:46.82]You did a number on my pride baby straight up
[00:50.26]你伤了我的自尊宝贝说真的
[00:50.26]I used to sit around thinking we'd make up
[00:55.03]我曾经坐在那里以为我们会和好如初
[00:55.03]But now I don't
[00:57.08]但现在我没有了
[00:57.08]I took a pretty good beatin' to bounce back
[01:00.59]我遭受重创才重振旗鼓
[01:00.59]Now I'm back on my feet laughing at the fact
[01:04.02]如今我重振旗鼓笑着面对现实
[01:04.02]That I ever used to wish I could get you back
[01:08.82]我曾经多么希望能挽回你
[01:08.82]'Cause now I don't
[01:15.85]因为现在我不在乎了
[01:15.85]Now I don't
[01:24.7]现在我没有了
[01:24.7]I used to try to find a pedestal to put you on
[01:28.0]我曾经试图寻找一个崇拜你的人来崇拜你
[01:28.0]I used to tell my mama that shе pegged you wrong
[01:31.38]我曾经告诉妈妈她错怪了你
[01:31.38]I thought your sex was thе best that I'd ever known
[01:36.240005]我以为你的爱是我所知道的最好的
[01:36.240005]But now I don't
[01:38.47]但现在我没有了
[01:38.47]Girl I can't lie it's been a hell of a breakup
[01:41.59]姑娘我不能说谎分手真的很痛苦
[01:41.59]You did a number on my pride baby straight up
[01:45.04]你伤了我的自尊宝贝说真的
[01:45.04]I used to sit around thinking we'd make up
[01:50.020004]我曾经坐在那里以为我们会和好如初
[01:50.020004]But now I don't
[01:51.94]但现在我没有了
[01:51.94]I took a pretty good beatin' to bounce back
[01:55.65]我遭受重创才重振旗鼓
[01:55.65]Now I'm back on my feet laughing at the fact
[01:58.86]如今我重振旗鼓笑着面对现实
[01:58.86]That I ever used to wish I could get you back
[02:03.72]我曾经多么希望能挽回你
[02:03.72]'Cause now I don't
[02:08.65]因为现在我不在乎了
[02:08.65]Yeah I can't believe that you called after all this time that's passed
[02:15.57]我不敢相信这么久过去了你还打来电话
[02:15.57]Oh and now you're saying you still love me but girl I can't say it back
[02:23.9]现在你说你依然爱我但是姑娘我无法回应你
[02:23.9]Girl 'cause now I don't
[02:31.33]姑娘因为现在我不在乎了
[02:31.33]Now I don't
[02:40.13]现在我没有了
[02:40.13]Girl I can't lie it's been a hell of a breakup
[02:43.42]姑娘我不能说谎分手真的很痛苦
[02:43.42]You did a number on my pride baby straight up
[02:46.76]你伤了我的自尊宝贝说真的
[02:46.76]I used to sit around thinking we'd make up
[02:51.64]我曾经坐在那里以为我们会和好如初
[02:51.64]But now I don't
[02:53.63]但现在我没有了
[02:53.63]I took a pretty good beatin' to bounce back
[02:57.07]我遭受重创才重振旗鼓
[02:57.07]Now I'm back on my feet laughing at the fact
[03:00.54]如今我重振旗鼓笑着面对现实
[03:00.54]That I ever used to wish I could get you back
[03:05.1]我曾经多么希望能挽回你
[03:05.1]'Cause now I don't
[03:12.44]因为现在我不在乎了
[03:12.44]Now I don't
[03:19.06]现在我没有了
[03:19.06]Now I don't
[03:26.34]现在我没有了
[03:26.34]Now I don't
[03:30.2]现在我没有了
[03:30.2]That's right now I don't
[03:33.04001]就是现在我没有
[03:33.04001]Now I don't
[03:38.004]现在我没有了