내가 그대 없이 (When We'll Be Together) - 東方神起

[00:00.0]내가 그대 없이 (When We'll Be Together) - 东方神起 (동방신기)
[00:09.34]
[00:09.34]Oh 그대를 떠나보내고
[00:13.0]将他送走
[00:13.0]뒤돌아설 때
[00:16.23]回过头的时候
[00:16.23]나의 어깨위로 떨어진
[00:21.28]落在我肩头的白雪
[00:21.28]하얀 눈이 너무 슬퍼 보였어
[00:28.12]看起来太悲伤
[00:28.12]멀어지는 모습이
[00:29.74]远去的身影
[00:29.74]자꾸만 흐려질수록
[00:34.13]越是想念
[00:34.13]너무도 선명해지는걸
[00:39.02]就会越历历在目
[00:39.02]흐려진 눈동자에 비친
[00:42.73]在眼睛里闪动着的记忆
[00:42.73]추억이 너무 아파서
[00:46.38]太痛苦
[00:46.38]두 눈을 감아 보지만 소용없네요
[00:54.58]就连闭上双眼 也毫无用处
[00:54.58]I can't let you go
[00:57.43]我不能放你走
[00:57.43]보낼 수가 없어요
[01:01.37]不能放你走
[01:01.37]또 다른 사랑 원치 않아요
[01:09.14]不想要其他的爱情
[01:09.14]어제 같은 날이 시작되고
[01:16.43]现在又开始了新的一天
[01:16.43]난 그대없이 웃고
[01:20.84]没有她的我笑着
[01:20.84]그대없이 사는건가요
[01:27.56]没有她的我就这样生活么
[01:27.56]오늘같은 밤 곁에 있는 듯해
[01:34.97]紧着这样 似乎在身边一样
[01:34.97]바보처럼 또 한번 불러보네요
[01:40.9]像傻瓜一样呼唤着
[01:40.9]불러보네요
[01:42.67]呼唤着
[01:42.67]When we'll be together
[01:46.229996]我们何时才能在一起
[01:46.229996]행복할 수 있도록
[01:50.7]我会时刻准备着
[01:50.7]내가 다 준비할테니
[01:53.89]直到我们幸福
[01:53.89]예전 모습 그대로
[01:57.47]就像以前一样
[01:57.47]내게 와서 쉬어요
[02:01.44]来我身边休息吧
[02:01.44]When we'll be together
[02:11.43]我们何时才能在一起
[02:11.43]어제 같은 날이 시작되고
[02:16.57]现在又开始了一天
[02:16.57]다시 시작되나요
[02:18.52]相同的一天
[02:18.52]난 그대 없이 웃고
[02:22.66]没有她的我笑着
[02:22.66]그대 없이 사는건가요
[02:29.97]没有她的我就这样生活么
[02:29.97]오늘같은 밤 곁에 있는 듯해
[02:36.86]紧着这样 似乎在身边一样
[02:36.86]바보처럼 또 한번 불러보네요
[02:42.92]像傻瓜一样呼唤着
[02:42.92]불러보네요
[02:44.72]呼唤着
[02:44.72]언젠가 또 다시
[02:48.14]何时 她才能再回到
[02:48.14]그대 내게 오는 날
[02:52.66]我身边
[02:52.66]여기서 기다릴게요
[02:55.59]在这里等待
[02:55.59]예전 모습 그대로
[03:00.0]以前的样子
[03:00.0]아직 남은 날들
[03:02.25]还一如从前的日子
[03:02.25]모두 다 드리고 싶어요
[03:07.25]想将一切都给你
[03:07.25]이 마음이 닿는 곳 어디라도 그대
[03:22.06]这颗心里的地方 无论哪里
[03:22.06]오늘 같은 밤 곁에 있는 듯해
[03:29.43]紧着这样 似乎在身边一样
[03:29.43]바보처럼 또 한번 불러보네요
[03:36.72]像傻瓜一样呼唤着
[03:36.72]When we'll be together
[03:40.61]我们何时才能在一起
[03:40.61]행복할 수 있도록
[03:45.07]我会时刻准备着
[03:45.07]내가 다 준비할테니
[03:48.05]直到我们幸福
[03:48.05]예전 모습 그대로
[03:53.05]就像以前一样
[03:53.05]내게 와서 쉬어요
[03:58.005]来我身边休息吧