Talk to Her - The Marías

[00:00.24]Talk to Her - The Marías
[00:36.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:36.74]It all comes and goes in waves
[00:39.66]一切都像浪潮一样来了又去
[00:39.66]Everything looks the same
[00:42.36]一切看起来都没变
[00:42.36]The cornfields the cows the flies the coughing
[00:48.41]玉米地奶牛苍蝇咳嗽
[00:48.41]The musky air that fills our rows and permeates
[00:51.7]充满麝香味的空气弥漫在我们的队伍里
[00:51.7]Even through the ash infested vents from the fires
[00:55.72]即使经过布满烟灰的通风口
[00:55.72]Eating away at the barks of trees like this moment
[00:59.39]像这一刻一样蚕食着树皮
[00:59.39]Eating away at the last dose
[01:01.01]在最后一剂药的作用下渐渐消失
[01:01.01]Of happiness lingering on the dust of our bones
[01:05.69]幸福萦绕在我们的骨子里
[01:05.69]The other night wrapped in crispy motel sheets
[01:10.93]另一个夜晚裹着薄薄的汽车旅馆床单
[01:10.93]I clenched my body and pretended
[01:13.69]我蜷缩着身体假装
[01:13.69]I was an embryo in my mother's womb
[01:16.89]我是妈妈肚子里的一个胚胎
[01:16.89]It was the only source of warmth
[01:19.22]那是唯一温暖的源泉
[01:19.22]And comfort that could sing me to sleep
[01:30.9]安慰我让我伴着歌声入睡
[01:30.9]But now I see the sheep out
[01:33.740005]但现在我看见羊出来了
[01:33.740005]The window on green pastures
[01:37.14]窗外绿意盎然
[01:37.14]I hope they have water
[01:40.3]我希望他们有水
[01:40.3]I sometimes imagine myself being reincarnated as one
[01:44.869995]有时候我会想象自己投胎转世
[01:44.869995]And jumping over these low wire fences to freedom
[01:49.369995]越过重重障碍奔向自由
[01:49.369995]I wonder how far I could make it without
[01:51.35]我不知道没有你我还能走多远
[01:51.35]A human catching me
[01:53.1]一个人类抓住了我
[01:53.1]Taming me bringing me back to their living painting
[01:59.36]驯服我让我回到他们的生活中
[01:59.36]A life to look at as they wash the dishes
[02:03.4]在他们洗盘子的时候享受美好生活
[02:03.4]Smeared with my mother's milk that they stole from me
[02:13.02]
[02:13.02]It's raining finally
[02:15.91]终于下雨了
[02:15.91]And the van is slowly drifting into the other lane
[02:19.65]货车缓缓驶入另一条车道
[02:19.65]Eddie is driving
[02:22.20999]埃迪在开车
[02:22.20999]Everyone else is asleep sometimes coming up for air
[02:27.7]其他人都睡着了有时候会喘不过气
[02:27.7]Their heads poking up like groundhogs
[02:29.77]他们像土拨鼠一样昂首挺胸
[02:29.77]Before sinking back into their holes
[02:38.37]然后又陷进他们的洞穴里
[02:38.37]But it's not all dark and grim
[02:41.7]但并不全是黑暗和残酷
[02:41.7]There are moments of hope
[02:44.44]总有希望的时刻
[02:44.44]They come to me when it's quiet
[02:47.49]他们在安静的时候来到我身边
[02:47.49]They come to me when everyone
[02:49.15]每个人都来找我
[02:49.15]Is synched in their levels of happy
[02:51.81]都与他们的快乐程度同步
[02:51.81]Which doesn't happen often
[02:54.36]这种事情很少发生
[02:54.36]But when it does it's nice
[03:06.5]但当一切发生时感觉很好
[03:06.5]I wonder if we'll look back
[03:09.22]我不知道我们是否会回首过去
[03:09.22]And think that these miles of cornfields
[03:13.1]以为这几英里长的玉米地
[03:13.1]These anguished breaths these forced smiles
[03:18.32]痛苦的呼吸强颜欢笑
[03:18.32]These moments that were gone the momentary calms
[03:22.92]那些转瞬即逝的瞬间平静
[03:22.92]And the thousands of little bugs
[03:24.6]成千上万的小虫
[03:24.6]Pressed against our windshield
[03:29.54001]紧贴着挡风玻璃
[03:29.54001]Were all worth it
[03:45.89]一切都值得
[03:45.89]I don't know exactly where I'm supposed to be
[03:54.52]我不知道我该何去何从
[03:54.52]There's a hollow thought that takes control of me
[04:02.78]一种空虚的想法控制着我
[04:02.78]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:07.06]不要放弃不要放弃
[04:07.06]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:11.21]不要放弃不要放弃
[04:11.21]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:15.31]不要放弃不要放弃
[04:15.31]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:19.69]不要放弃不要放弃
[04:19.69]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:23.57]不要放弃不要放弃
[04:23.57]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:27.65]不要放弃不要放弃
[04:27.65]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:31.87]不要放弃不要放弃
[04:31.87]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:35.93]不要放弃不要放弃
[04:35.93]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:39.9]不要放弃不要放弃
[04:39.9]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:44.59]不要放弃不要放弃
[04:44.59]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:48.39]不要放弃不要放弃
[04:48.39]Don't stop giving up don't stop giving up
[04:53.039]不要放弃不要放弃