그대가 나에게 그러하듯 - 夏贤尚 (하현상)

[00:00.0]그대가 나에게 그러하듯 (《偶然遇见的你》韩剧插曲) - 夏贤尚 (하현상)
[00:00.69]
[00:00.69]词：이오늘
[00:00.79]
[00:00.79]曲：이오늘/Banana GaraG
[00:00.96]
[00:00.96]编曲：Banana GaraG/이오늘
[00:01.17]
[00:01.17]그대가 나에게 그러하듯
[00:08.2]正如你对我的感觉一样
[00:08.2]나도 그대에게 그런가요
[00:14.62]我对你也有相同的感觉
[00:14.62]그 누가 뭐라던 의심 한 점 없이
[00:22.61]无论谁说什么都毋庸置疑
[00:22.61]그댄 나의 별이에요
[00:29.75]你就是我的星星
[00:29.75]새벽이 드리운 내 방 안에
[00:37.03]深夜 我独自在房间
[00:37.03]그대의 얼굴을 떠올린 채
[00:43.09]脑海中浮现出你的脸庞
[00:43.09]말갛게 웃던 그 미소가 생각나
[00:51.23]我想起了你灿烂的笑容
[00:51.23]하얗게 새웠어요
[00:58.52]彻夜未眠
[00:58.52]언젠가 그대 곁에
[01:04.59]若有一天
[01:04.59]긴 긴 밤이 찾아온다면
[01:12.85]你感到夜晚特别漫长
[01:12.85]아무 말도 없이
[01:16.15]我会安静地
[01:16.15]가까이에 앉아
[01:19.87]坐在你身旁
[01:19.87]그댈 기다릴 테요
[01:27.16]默默地等你
[01:27.16]모든 게 멀어질 듯
[01:33.25]当一切开始远离
[01:33.25]공허한 시간을 지날 때
[01:40.44]让你感到空虚时
[01:40.44]옅게 뻗은 손을 잡아준 건
[01:48.53]伸出手握紧你的
[01:48.53]나의 사랑이겠죠
[02:10.06]一定是我对你的爱
[02:10.06]전하지 못했던 모든 말은
[02:17.22]所有没能说出口的话
[02:17.22]내 맘속 한 켠에 심어둔 채
[02:23.4]被埋藏在我心里的某个角落
[02:23.4]그대를 닮아 어여쁜 꽃잎으로
[02:31.4]像你一样的美丽花朵
[02:31.4]가득히 피었어요
[02:38.77]在那个角落盛开
[02:38.77]언젠가 그대 곁에
[02:44.97]若有一天
[02:44.97]긴 긴 밤이 찾아온다면
[02:53.06]你感到夜晚特别漫长
[02:53.06]아무 말도 없이
[02:56.5]我会安静地
[02:56.5]가까이에 앉아
[03:00.18]坐在你身旁
[03:00.18]그댈 기다릴 테요
[03:07.41]默默地等你
[03:07.41]모든 게 멀어질 듯
[03:13.58]当一切开始远离
[03:13.58]공허한 시간을 지날 때
[03:20.67]让你感到空虚时
[03:20.67]옅게 뻗은 손을 잡아준 건
[03:28.78]伸出手握紧你的
[03:28.78]나의 사랑이겠죠
[03:37.18]一定是我对你的爱
[03:37.18]이제
[03:40.13]从现在开始
[03:40.13]이 길에 함께해요
[03:44.07]我们一起走下去吧
[03:44.07]조금
[03:46.38]即使
[03:46.38]더디 걷는 걸음이라도
[03:51.23]步履蹒跚
[03:51.23]항상
[03:54.20999]我们
[03:54.20999]한 걸음 한 걸음씩
[03:58.32]一步一步慢慢走
[03:58.32]느린
[04:00.68]风景
[04:00.68]풍경은 아름다울 거요
[04:05.59]一定会很美的
[04:05.59]우리
[04:08.76]我们
[04:08.76]영원을 약속해요
[04:12.73]约定永远一起
[04:12.73]푸른
[04:14.98]我会
[04:14.98]여름처럼 함께 할께요
[04:19.84]像青绿色的夏天一样永远伴你左右
[04:19.84]지난 아픔을 잊어줘요
[04:24.08398]过去的伤痛就忘记吧