黄金のコンパス - 影山ヒロノブ

[00:00.1]黄金のコンパス (黄金圆规) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)
[00:02.03]
[00:02.03]词：岩室先子
[00:03.08]
[00:03.08]曲：山本健司/清岡千穂
[01:10.19]
[01:10.19]いつの昔 出逢ってるよね
[01:15.92]我们是从多久之前相遇的呢
[01:15.92]君と僕…そう…きっと
[01:23.84]你和我 没错 一定
[01:23.84]同じ時代
[01:25.86]我们一同讴歌过
[01:25.86]唄っていたね
[01:29.53]同一个时代吧
[01:29.53]星角の街で
[01:35.34]在星角的城市中
[01:35.34]胸のアルバム 重なり
[01:42.240005]心中的相册重合
[01:42.240005]懐かしい風が
[01:46.71]令人怀念的风吹起
[01:46.71]吹いてはめくるよ
[01:57.58]翻过相册的书页
[01:57.58]今ここに 黄金のコンパス
[02:03.97]此刻在这里 有着黄金的罗盘
[02:03.97]僕達はめぐりあった
[02:10.76]我们萍水相逢
[02:10.76]この道で 黄金のコンパス
[02:17.68]在这条路上 黄金的罗盘
[02:17.68]時連ね指さしてる
[03:13.54]指示着时间
[03:13.54]今日と今日を
[03:15.47]在一天一天
[03:15.47]繰り返すうち
[03:19.37]重复着之中
[03:19.37]遠くまで来ていた
[03:27.24]从远方而来
[03:27.24]生きることを
[03:29.16]重复着
[03:29.16]繰り返すうち
[03:33.02]活着之中
[03:33.02]広がっていたよ
[03:38.88]渐渐扩大
[03:38.88]破れた地図が 繋がり
[03:45.7]破碎的地图连接起来
[03:45.7]蘇るのは
[03:50.07]苏醒的是
[03:50.07]遥かなアトランティス
[04:00.43]遥远的亚特兰蒂斯
[04:00.43]今ここに 黄金のコンパス
[04:07.3]此刻在这里 黄金的罗盘
[04:07.3]僕達は一つになる
[04:14.42]我们将合为一体
[04:14.42]今ここに 黄金のコンパス
[04:20.96]此刻在这里 黄金的罗盘
[04:20.96]時連ね一つになる
[04:25.096]将时间融为一体