Thunder in Your Heart - John Farnham

[00:00.14]Thunder in Your Heart (from the Movie "Rad") - John Farnham
[00:02.02]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.02]Composed by：Leonard Macaluso
[00:16.69]
[00:16.69]You're taking a chance risking it all
[00:21.09]你正冒着巨大的风险
[00:21.09]For the thrill of the moment
[00:24.3]只为那一刻的刺激
[00:24.3]Taking a stand you ain't gonna fall
[00:28.73]坚定不移，绝不言败
[00:28.73]You've always known it
[00:31.33]你一直心知肚明
[00:31.33]They're dying to shake you
[00:35.05]他们渴望与你交手
[00:35.05]Trying their best to break you
[00:37.77]他们竭尽全力想要击垮你
[00:37.77]And though the going is rough you're going home as a hero
[00:44.4]尽管道路坎坷，你仍将英雄凯旋
[00:44.4]Cause there's thunder in your heart
[00:47.96]因为你心中有雷霆之力
[00:47.96]Every move is like lightning
[00:51.73]每一举一动都如闪电
[00:51.73]It's the power you feel when you get your taste of the glory
[00:58.87]品尝荣耀的滋味
[00:58.87]There's a fire gonna start
[01:02.39]激情的火焰即将点燃
[01:02.39]And you know they're going under
[01:06.01]你知道他们会倒下
[01:06.01]You can light the dark when they hear your heart of thunder
[01:18.31]当你心中雷霆轰鸣时，你能照亮黑暗
[01:18.31]Cry of the wind spirit of fire
[01:22.6]风之悲泣，火之狂灵
[01:22.6]The heart of a lion
[01:25.61]狮子的心
[01:25.61]Taking control burning desire
[01:30.01]掌控炽热的欲望
[01:30.01]Your flame never dying
[01:32.67]你的激情永不熄灭
[01:32.67]Don't lose that feeling
[01:36.39]别放弃那份感觉
[01:36.39]Don't ever stop believing
[01:38.92]不要放弃信念
[01:38.92]There's one more moment of truth and you're gonna face it
[01:45.7]还有一个关键时刻你必须勇敢面对
[01:45.7]Cause there's thunder in your heart
[01:49.29]因为你心中有雷霆
[01:49.29]Every move is like lightning
[01:52.97]每一举一动都如闪电
[01:52.97]It's the power you feel when you get your taste of the glory
[01:59.64]那是当你尝到成功滋味时感受到的力量
[01:59.64]There's a fire gonna start
[02:03.73]激情的火焰即将点燃
[02:03.73]And you know they're going under
[02:07.28]你知道他们正走向失败
[02:07.28]You can light the dark when they hear your heart of thunder
[02:17.2]当你那如雷的心声响起，便能照亮黑暗
[02:17.2]When they hear your heart of thunder
[02:39.70999]当他们听见你心中的雷霆
[02:39.70999]Cause there's thunder in your heart
[02:43.36]因为你的心中充满雷霆之力
[02:43.36]And you know they're going under
[02:46.92]你深知他们将一败涂地
[02:46.92]You can light the dark when they hear your heart of thunder
[02:54.2]当你心中的雷霆之声被人听见，你便能照亮黑暗
[02:54.2]There is thunder in your heart
[02:57.61]你心中藏着雷霆
[02:57.61]And you know they're going under
[03:01.34]你深知他们将一败涂地
[03:01.34]You can light the dark when they hear your heart of thunder
[03:06.034]你那如雷的心，可照亮黑暗