Poison - Laurie Anderson
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Poison - Laurie Anderson
[00:14.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.71]It was one of those black cat night
[00:17.31]这是一个可怕的夜晚
[00:17.31]The moon had gone out and the air was thin
[00:25.26]月亮已经熄灭空气稀薄
[00:25.26]It was the kind of night the cat would drag in
[00:33.54]在这样的夜晚猫会来找我
[00:33.54]I'll never forget it we had a fight
[00:38.7]我永远不会忘记我们吵过架
[00:38.7]Then you turned around turned on the light You left our bed
[00:48.08]然后你转过身打开灯你离开了我们的床
[00:48.08]Then you moved downstairs to live with her instead
[00:56.76]后来你搬下楼和她住在一起
[00:56.76]Yeah just one floor and a shout away
[01:02.58]只隔一层楼就在不远处
[01:02.58]I guess I should have moved but I decided to stay
[01:10.89]我想我应该搬走但我决定留下
[01:10.89]Did I drink some poison that I don't remember now
[01:19.89]我是不是喝了毒药忘记了
[01:19.89]And every night I open all the windows
[01:23.35]每天晚上我打开所有窗户
[01:23.35]I let a cold dark wind blow through
[01:29.55]我让黑暗的寒风呼啸而过
[01:29.55]I play loud organ music and I talk to myself and dream of you
[01:35.61]我播放着震耳欲聋的管风琴音乐我自言自语梦见你
[01:35.61]Uh oh I hear voices coming up through the pipes
[01:40.66]我听到管道里传来声音
[01:40.66]Through all the springs in my bed and up through the lights
[01:48.56]透过我床上的弹簧透过灯光
[01:48.56]The volume goes up then it drops back down
[01:51.28]音量开大又降下来
[01:51.28]I can hear the two of you playing records
[01:55.84]我听到你们两个在玩唱片
[01:55.84]Moving furniture and fooling around
[02:00.75]搬家具胡作非为
[02:00.75]Did I drink some poison that I don't remember now
[02:10.89]我是不是喝了毒药忘记了
[02:10.89]Is there blood on my hands
[02:13.72]我的双手是否沾满鲜血
[02:13.72]No my hands are clean
[02:16.49]我的手很干净
[02:16.49]Did I do something in another lifetime
[02:20.17]下辈子我是否做了什么
[02:20.17]That was really really mean
[02:24.45]真的好恶毒
[02:24.45]Yeah I'm hearing voices
[02:26.55]我听到了声音
[02:26.55]Am I losing my mind
[02:29.19]我是不是失去了理智
[02:29.19]Think I'm going crazy I gotta get out
[02:33.65]我想我快要疯了我必须离开
[02:33.65]I run into the street and start to shout
[02:37.94]我跑到大街上大声吼叫
[02:37.94]Get out of my way Get out Get out
[02:47.72]别挡我的路
[02:47.72]Did I drink some poison that I don't remember now
[02:56.3]我是不是喝了毒药忘记了
[02:56.3]Is there blood on my hands
[03:00.6]我的双手是否沾满鲜血
[03:00.6]Did I do something in another lifetime
[03:04.07]下辈子我是否做了什么
[03:04.07]That was really really mean
[03:13.29]真的好恶毒
[03:13.29]A small bullet a piece of glass
[03:18.39]一颗子弹一片玻璃
[03:18.39]And your heart just grows around it
[03:23.039]你的心在它的周围滋长
[00:14.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.71]It was one of those black cat night
[00:17.31]这是一个可怕的夜晚
[00:17.31]The moon had gone out and the air was thin
[00:25.26]月亮已经熄灭空气稀薄
[00:25.26]It was the kind of night the cat would drag in
[00:33.54]在这样的夜晚猫会来找我
[00:33.54]I'll never forget it we had a fight
[00:38.7]我永远不会忘记我们吵过架
[00:38.7]Then you turned around turned on the light You left our bed
[00:48.08]然后你转过身打开灯你离开了我们的床
[00:48.08]Then you moved downstairs to live with her instead
[00:56.76]后来你搬下楼和她住在一起
[00:56.76]Yeah just one floor and a shout away
[01:02.58]只隔一层楼就在不远处
[01:02.58]I guess I should have moved but I decided to stay
[01:10.89]我想我应该搬走但我决定留下
[01:10.89]Did I drink some poison that I don't remember now
[01:19.89]我是不是喝了毒药忘记了
[01:19.89]And every night I open all the windows
[01:23.35]每天晚上我打开所有窗户
[01:23.35]I let a cold dark wind blow through
[01:29.55]我让黑暗的寒风呼啸而过
[01:29.55]I play loud organ music and I talk to myself and dream of you
[01:35.61]我播放着震耳欲聋的管风琴音乐我自言自语梦见你
[01:35.61]Uh oh I hear voices coming up through the pipes
[01:40.66]我听到管道里传来声音
[01:40.66]Through all the springs in my bed and up through the lights
[01:48.56]透过我床上的弹簧透过灯光
[01:48.56]The volume goes up then it drops back down
[01:51.28]音量开大又降下来
[01:51.28]I can hear the two of you playing records
[01:55.84]我听到你们两个在玩唱片
[01:55.84]Moving furniture and fooling around
[02:00.75]搬家具胡作非为
[02:00.75]Did I drink some poison that I don't remember now
[02:10.89]我是不是喝了毒药忘记了
[02:10.89]Is there blood on my hands
[02:13.72]我的双手是否沾满鲜血
[02:13.72]No my hands are clean
[02:16.49]我的手很干净
[02:16.49]Did I do something in another lifetime
[02:20.17]下辈子我是否做了什么
[02:20.17]That was really really mean
[02:24.45]真的好恶毒
[02:24.45]Yeah I'm hearing voices
[02:26.55]我听到了声音
[02:26.55]Am I losing my mind
[02:29.19]我是不是失去了理智
[02:29.19]Think I'm going crazy I gotta get out
[02:33.65]我想我快要疯了我必须离开
[02:33.65]I run into the street and start to shout
[02:37.94]我跑到大街上大声吼叫
[02:37.94]Get out of my way Get out Get out
[02:47.72]别挡我的路
[02:47.72]Did I drink some poison that I don't remember now
[02:56.3]我是不是喝了毒药忘记了
[02:56.3]Is there blood on my hands
[03:00.6]我的双手是否沾满鲜血
[03:00.6]Did I do something in another lifetime
[03:04.07]下辈子我是否做了什么
[03:04.07]That was really really mean
[03:13.29]真的好恶毒
[03:13.29]A small bullet a piece of glass
[03:18.39]一颗子弹一片玻璃
[03:18.39]And your heart just grows around it
[03:23.039]你的心在它的周围滋长
热门歌曲