Milkyway - 渡辺美優紀

[00:00.39]Milkyway - 渡辺美優紀 (わたなべ みゆき)
[00:03.8]
[00:03.8]词：出口遼
[00:05.86]
[00:05.86]曲：湯原聡史
[00:08.0]
[00:08.0]ズバリ ご名答
[00:09.48]一针见血 回答漂亮
[00:09.48]キミの考えてる通りだよ
[00:12.57]正如你所想
[00:12.57]匂わせてみせるの
[00:16.36]悄悄向你发出暗示
[00:16.36]何回 視線 送ったって
[00:18.36]可无论暗送多少次视线
[00:18.36]気づいてくれない
[00:22.93]你也无法察觉
[00:22.93]つまり 余命 ３秒の会話
[00:25.43]对话还剩3秒
[00:25.43]常に勝負どき
[00:27.49]这是常见的分胜负时刻
[00:27.49]振り向かせるチャンスさ
[00:31.62]是能让你为我回首的机会
[00:31.62]見逃すほど 甘くない 攻めるわ
[00:39.1]我可不会天真到让你逃跑 我将发起进攻
[00:39.1]言い訳なら 後で聞くよ
[00:44.73]你若想找借口 便放到以后再听吧
[00:44.73]まだ知らない
[00:47.74]还未知晓的
[00:47.74]その表情 ひとりじめしたい
[00:52.68]那个表情 多想能够独占
[00:52.68]あのね あのね 歯止め利かない
[01:00.82]那个 那个 刹车已经不管用了
[01:00.82]もう ずっと ずっと こっち見て
[01:03.2]真是的 要永远 永远 看向我这边呀
[01:03.2]欲張りごめんね 許してね
[01:07.6]我这么贪心真对不起 要原谅我哦
[01:07.6]あのね あのね キミの本音
[01:15.49]那个 那个 直到你对我说出
[01:15.49]聞かせてくれるまで
[01:19.25]你的真心话以前
[01:19.25]わたし 話さないから
[01:37.93]我都不跟你讲话了
[01:37.93]すぐに結果欲しがるの
[01:40.46]总是很快就忍不住想要结果
[01:40.46]悪い癖かな?
[01:42.630005]这是个坏习惯吗
[01:42.630005]イマイチな手ごたえ
[01:46.39]差强人意的回应
[01:46.39]ちょっと危険?
[01:47.15]是否有些危险
[01:47.15]挑戦 冒険したくなるでしょ
[01:52.9]这会让人想要挑战 冒险的吧
[01:52.9]既にわかってるはずよ
[01:55.380005]你应该已经知道了
[01:55.380005]キミはもう虜
[01:57.54]你早已是我的俘虏
[01:57.54]白旗上げなさい
[02:01.55]快些举起白旗吧
[02:01.55]会えない時間のハンディ 埋めるわ
[02:09.11]掩埋掉无法相见的时间的阻碍
[02:09.11]夜空流れる 川超えて
[02:14.68]跨越夜空中流动的河川
[02:14.68]まだ知らない景色も
[02:19.7]还未知晓的景色
[02:19.7]ふたりじめしたい
[02:22.67]也想要只由我们独占
[02:22.67]あのね あのね 例えキミが
[02:31.02]那个 那个 就算你
[02:31.02]かまってくれなくても
[02:33.19]并不理会我
[02:33.19]ワガママを言って 気を引くの
[02:37.58]我也会任性妄言 引起你的在意
[02:37.58]あのね あのね 捕まえてくれたら
[02:47.29001]那个 那个 如果你抓住了我
[02:47.29001]その手握りしめ 離さないから
[03:22.58]就紧紧握住我的手 不要再放开了
[03:22.58]あのね あのね 歯止め利かない
[03:30.89]那个 那个 刹车已经不管用了
[03:30.89]もう ずっと ずっと こっち見て
[03:33.23]真是的 要永远 永远 看向我这边呀
[03:33.23]欲張りごめんね 許してね
[03:37.65]我这么贪心真对不起 要原谅我哦
[03:37.65]あのね あのね キミの本音
[03:45.76]那个 那个 直到你对我说出
[03:45.76]聞かせてくれるまで
[03:49.23]你的真心话以前
[03:49.23]わたし 話さないから
[03:59.58]我都不跟你讲话了
[03:59.58]空回りかな? 離さないから
[04:04.058]会是徒劳一场吗 我不会再放手了