Jealousy (From the Vault) - Tove Lo

[00:00.0]Jealousy (From the Vault) - Tove Lo
[00:01.73]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.73]Lyrics by：Jason Gill/Tove Lo/Robin Fredriksson/Mattias Larsson
[00:04.63]
[00:04.63]Composed by：Jason Gill/Tove Lo/Robin Fredriksson/Mattias Larsson
[00:07.53]
[00:07.53]Produced by：Jason Gill
[00:08.69]
[00:08.69]Like a growing seed this jealousy
[00:12.37]嫉妒就像一颗成长的种子
[00:12.37]Know and make believe she could be me
[00:16.14]相信她可以变成我
[00:16.14]Though she's got you now like I used to
[00:19.98]虽然她现在有了你就像我以前一样
[00:19.98]Got me all caught up up up
[00:22.8]让我无法自拔
[00:22.8]I keep walking in circles
[00:25.84]我总是原地踏步
[00:25.84]Wanna cut you off but I can't though
[00:29.87]我想与你一刀两断可我做不到
[00:29.87]Try to forget 'cause my heart knows
[00:33.89]试着忘记因为我的心知道
[00:33.89]That you're not coming back that you're not coming back
[00:37.87]你再也回不来了
[00:37.87]Said this is one thing I want to know
[00:42.01]我说这是我想知道的一件事
[00:42.01]You take her places we used to go
[00:45.77]你带她去我们常去的地方
[00:45.77]You look at me but you got no words
[00:49.61]你看着我可你一言不发
[00:49.61]Can't you tell just how much it hurts
[00:53.56]你知道我有多伤心吗
[00:53.56]At the end it did not take two
[00:57.24]到了最后只用了不到两分钟
[00:57.24]****** it up yeah and I blamed you
[01:01.07]完蛋了我怪你
[01:01.07]We were one but now it's just me
[01:04.84]我们曾经亲密无间如今只剩我一个人
[01:04.84]All caught up in this jealousy jealousy
[01:09.56]都沉浸在嫉妒之中
[01:09.56]Can't run from the pain of loving you
[01:12.97]无法逃避爱你的痛苦
[01:12.97]Injected in my veins addicted to
[01:16.99]注入我的血液沉迷其中
[01:16.99]I got nothing now you win I lose
[01:20.78]我一无所有现在你赢我输
[01:20.78]Can't find my way out out out
[01:23.66]我找不到出路
[01:23.66]I keep walking in circles
[01:26.76]我总是原地踏步
[01:26.76]Wanna cut you off but I can't though
[01:30.81]我想与你一刀两断可我做不到
[01:30.81]Try to forget 'cause my heart knows
[01:34.79]试着忘记因为我的心知道
[01:34.79]That you're never coming back that you're never coming back
[01:38.81]你再也回不去了
[01:38.81]Said this is one thing I want to know
[01:42.89]我说这是我想知道的一件事
[01:42.89]You take her places we used to go
[01:46.729996]你带她去我们常去的地方
[01:46.729996]You look at me but you got no words
[01:50.57]你看着我可你一言不发
[01:50.57]Can't you tell just how much it hurts
[01:54.5]你知道我有多伤心吗
[01:54.5]At the end it did not take two
[01:58.15]到了最后只用了不到两分钟
[01:58.15]****** it up yeah and I blamed you
[02:02.0]完蛋了我怪你
[02:02.0]We were one but now it's just me
[02:05.78]我们曾经亲密无间如今只剩我一个人
[02:05.78]All caught up in this jealousy jealousy
[02:16.45]都沉浸在嫉妒之中
[02:16.45]Jealousy
[02:25.08]嫉妒
[02:25.08]I got your voice on repeat in my head
[02:28.51]你的声音在我脑海里反复响起
[02:28.51]Together forever yeah that's what you said
[02:32.42]永远在一起这是你说的话
[02:32.42]Took back your promise and gave it to her
[02:36.24]收回你对她的承诺
[02:36.24]Every word every word
[02:40.2]一言一句
[02:40.2]I got your voice on repeat in my head
[02:43.82]你的声音在我脑海里反复响起
[02:43.82]Together forever yeah that's what you said
[02:47.67]永远在一起这是你说的话
[02:47.67]Took back your promise and gave it to her
[02:51.51]收回你对她的承诺
[02:51.51]Every word every word
[02:54.86]一言一句
[02:54.86]And said this is one thing I want to know
[02:59.16]说这是我想知道的一件事
[02:59.16]You take her places we used to go
[03:02.81]你带她去我们常去的地方
[03:02.81]You look at me but you got no words
[03:06.76]你看着我可你一言不发
[03:06.76]Can't you tell just how much it hurts
[03:10.61]你知道我有多伤心吗
[03:10.61]At the end it did not take two
[03:14.36]到了最后只用了不到两分钟
[03:14.36]****** it up yeah and I blamed you
[03:18.18]完蛋了我怪你
[03:18.18]We were one but now it's just me
[03:21.97]我们曾经亲密无间如今只剩我一个人
[03:21.97]All caught up in this jealousy jealousy
[03:28.83]都沉浸在嫉妒之中
[03:28.83]Jealousy in jealousy
[03:32.76]
[03:32.76]Jealousy this jealousy
[03:37.076]