光射す方へ - Ms.OOJA

[00:00.0]光射す方へ - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:00.37]
[00:00.37]词：堂野晶敬/Ms.OOJA
[00:00.6]
[00:00.6]曲：堂野晶敬
[00:00.82]
[00:00.82]编曲：堂野晶敬
[00:00.89]
[00:00.89]制作人：堂野晶敬
[00:00.91]
[00:00.91]繰り返す日々 私を運んでく
[00:14.48]循环往复的时光将我带至了
[00:14.48]光輝く路へと向ってる
[00:29.45]光芒闪烁的的那条路
[00:29.45]その途中で
[00:33.05]在路途之中
[00:33.05]もう嫌になるくらい誰かに出逢い
[00:42.25]与他人的邂逅已经多到令我烦腻
[00:42.25]でもその度に自分を知ってゆく
[00:56.78]但我也因此变得更加了解自己
[00:56.78]出会いと別れの交差点で
[01:05.11]驻足于相遇与别离的十字路口
[01:05.11]迷わぬように
[01:09.37]只为不让我迷失方向
[01:09.37]いつも正しい路を照らしてくれた
[01:17.95]总会有一束温柔的光芒为我照亮
[01:17.95]優しい光がある
[01:23.75]理应前往的路
[01:23.75]そして私も誰かのこと
[01:32.05]希望我也能将某人
[01:32.05]照らせるように
[01:36.53]就这样照亮
[01:36.53]今は弱くていい 小さくてもいい
[01:44.85]哪怕此刻仍旧如此脆弱 如此渺小
[01:44.85]私の心きっと辿り着くから
[01:59.41]但我相信我定能如愿以偿
[01:59.41]あの日誓った約束守れぬまま
[02:12.86]未能守护曾经在那天许下的誓约
[02:12.86]運ばれる命 全ては変わりゆく
[02:27.79001]人世间的生命都在随时光而改变
[02:27.79001]それでもただひとつ君との間
[02:36.22]即便如此我与独一无二的你之间
[02:36.22]生まれた愛は
[02:40.57]诞生的那份爱
[02:40.57]移ろがないで形は変わっても
[02:55.1]哪怕以不同的形式呈现也不会有所变迁
[02:55.1]どうして思いはいつもうまく
[03:03.3]为何我无法将心中的感情
[03:03.3]伝えられないんだろう
[03:07.56]好好地传达给你知晓
[03:07.56]あなたを愛するほどに
[03:13.33]是不是我越是深爱你
[03:13.33]近づくほどに
[03:16.23]越是朝你靠近
[03:16.23]傷つけてしまうのだろう
[03:21.94]就越会在不经意间伤害到你
[03:21.94]流れる時間を
[03:27.03]即便我
[03:27.03]強く強く抱きしめようとしても
[03:34.48]将流逝的时间紧拥入怀
[03:34.48]儚く消えてゆくよ こぼれてゆくよ
[03:43.3]它仍会虚幻地消散 从手中滑落而去
[03:43.3]だから伝えよう もう怖がらないで
[03:55.54001]所以将心意传达吧 不要再有所畏惧
[03:55.54001]誰もがそれぞれに
[04:02.33]任谁都是将他人
[04:02.33]誰かのことを照らす光
[04:09.0]照亮的那道璀璨光芒
[04:09.0]ただそこにいるだけ
[04:15.92]只是存在于那里
[04:15.92]それだけでもう誰かを支えてる
[04:29.67]就能支撑着他人继续前行
[04:29.67]出会いと別れの交差点で
[04:37.95]驻足于相遇与别离的十字路口
[04:37.95]選んだ答えは
[04:42.41]选择的那个答案
[04:42.41]いつか自分のために誰かのために
[04:50.88]终有一天会为了自己 为了他人
[04:50.88]輝ける日が来ること
[04:56.49]绽放出夺目的光芒
[04:56.49]今という瞬間に向かいながら
[05:04.92]勇敢面对当下这一瞬间吧
[05:04.92]描いた未来を
[05:09.38]只为与你共度
[05:09.38]あなたと過ごせるように
[05:14.98]曾经描绘的美好未来
[05:14.98]笑えるように
[05:17.97]与你恣意欢笑
[05:17.97]そして知るでしょう
[05:22.84]我才会由此了解到吧
[05:22.84]本当の愛の意味
[05:27.08398]何为爱的真谛