Hard Act To Follow - Grinspoon

[00:00.0]Hard Act To Follow - Grinspoon
[00:02.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.89]Written by：Phil Jamieson/Pat Davern
[00:05.78]
[00:05.78]You're a hard act to follow
[00:09.64]你让人难以理解
[00:09.64]Such a fine looking fellow
[00:13.76]多么英俊潇洒的小伙
[00:13.76]I hear you're bell's yellow
[00:18.02]我听说你是黄色的铃铛
[00:18.02]You're a hard act to swallow
[00:21.84]你的行为让人难以接受
[00:21.84]It kind of makes me sick
[00:26.04]这让我有点难受
[00:26.04]The way you turn those trick's
[00:30.18]你耍花招的样子
[00:30.18]Come on and light it up
[00:34.26]来吧点燃激情
[00:34.26]I want to feel the rush
[00:39.65]我想感受那种冲动
[00:39.65]I'll be shooting for thrills when I
[00:41.89]我会追求刺激
[00:41.89]Walk out that door
[00:43.53]走出那扇门
[00:43.53]You say it's hard to care anymore
[00:49.29]你说再也不在乎了
[00:49.29]Kills thrills and Sunday pills
[00:55.93]不再兴奋不再放纵
[00:55.93]I'm on a mission to kill still cause
[00:59.54]我的使命就是大杀四方
[00:59.54]Nothing thrills no
[01:05.12]没什么好激动的
[01:05.12]You're hooked on coke and hooch
[01:09.16]你沉迷于那种东西
[01:09.16]I want my milk and cookies
[01:13.25]
[01:13.25]You know you're wife looked pretty
[01:17.37]你知道你的妻子看起来很漂亮
[01:17.37]I think you're wife looked pretty
[01:22.8]我觉得你的妻子看起来很漂亮
[01:22.8]I'll be shooting for thrills when
[01:24.81]我会追求刺激
[01:24.81]I walk out that door
[01:26.59]我走出那扇门
[01:26.59]You say it's hard to care anymore
[01:32.41]你说再也不在乎了
[01:32.41]Kills thrills and Sunday pills
[01:38.95]不再兴奋不再放纵
[01:38.95]I'm on a mission to kill still cause
[01:42.7]我的使命就是大杀四方
[01:42.7]Nothing thrills no
[01:47.05]没什么好激动的
[01:47.05]I can't help missing you still
[01:49.75]我还是忍不住想你
[01:49.75]Well I always will kill
[01:56.97]我总是会大杀四方
[01:56.97]Thrills thrills and Sunday pills
[02:04.57]兴奋无比尽情放纵
[02:04.57]Alright
[02:18.19]好吧
[02:18.19]For about easy listening
[02:25.62]简单的聆听
[02:25.62]Pop nursing strange I just saying
[02:30.22]爸爸的护理很奇怪我只是说
[02:30.22]I'll be shooting for thrills
[02:32.20999]我会追求刺激
[02:32.20999]When I walk out that door
[02:34.20999]当我走出那扇门
[02:34.20999]Don't turn around and say you
[02:36.51]别转过身对我说你
[02:36.51]Need me anymore
[02:38.62]不再需要我
[02:38.62]Popping pieces of pills whup off the
[02:40.89]吞下药片尽情放纵
[02:40.89]Lounge room floor
[02:42.49]休息室地板
[02:42.49]You say it's hard to care anymore
[02:48.28]你说再也不在乎了
[02:48.28]Kills thrills and Sunday pills
[02:52.03]不再兴奋不再放纵
[02:52.03]I'm on a mission to kill still cause
[02:58.64]我的使命就是大杀四方
[02:58.64]Nothing thrills thrills nothing thrills I
[03:02.59]没什么好激动的
[03:02.59]I can't help missing you still
[03:05.59]我还是忍不住想你
[03:05.59]Well I always will kills thrills thrills
[03:10.59]我总是会让你心花怒放
[03:10.59]Can missing you still
[03:12.77]我能否依然思念你
[03:12.77]Thrills kills and Sunday pills
[03:20.44]兴奋无比尽情放纵
[03:20.44]Alright
[03:25.044]好吧