ガラガラヘビがやってくる - オメでたい頭でなにより

[00:00.61]ガラガラヘビがやってくる - オメでたい頭でなにより
[00:05.04]
[00:05.04]词：秋元康
[00:06.71]
[00:06.71]曲：後藤次利
[00:23.27]
[00:23.27]ガラガラヘビがやってくる
[00:26.3]响尾蛇来了
[00:26.3]お腹を空かせてやってくる
[00:29.39]肚子空空地到来
[00:29.39]あいつらはグルメじゃない
[00:32.51]那些家伙虽然不是美餐
[00:32.51]なんでもペロリ
[00:37.22]也要舔一舔
[00:37.22]ガラガラヘビがやってくる
[00:40.25]响尾蛇来了
[00:40.25]やさしい言葉で近づいて
[00:43.36]用温柔的话语伺机靠近
[00:43.36]気づかないそのうちに
[00:46.49]在不知不觉间
[00:46.49]誰でもコン コン コン
[00:51.06]无论谁都一样
[00:51.06]あの娘は可愛いヘビイチゴ
[00:54.22]那个女孩是可爱的蛇草莓
[00:54.22]甘くて酸っぱいぞ
[00:57.33]酸酸甜甜好滋味
[00:57.33]大きく お口を開けたまま
[01:00.58]大大张开嘴
[01:00.58]「こっちへおいで」
[01:05.19]到这里来吧
[01:05.19]ゴーゴゴゴー
[01:08.18]
[01:08.18]ゴーゴーレッツゴー
[01:11.46]
[01:11.46]ゴーゴゴゴー
[01:14.66]
[01:14.66]ゴーゴダイゴ
[01:27.39]
[01:27.39]ガラガラヘビに食べられた
[01:30.26]哗啦啦被蛇吃掉了
[01:30.26]手当りしだい食べられた
[01:33.36]按照顺序被一个个吃掉
[01:33.36]愛という毒がまわり
[01:36.47]名为爱的毒物环绕
[01:36.47]イチコロ コロリ
[01:44.21]分毫之间 猝不及防
[01:44.21]ガラガラヘビに食べられた
[01:47.32]哗啦啦被蛇吃掉了
[01:47.32]おいしいところを持ってかれた
[01:50.43]美味的部分全都被拿走了
[01:50.43]憧れのヘビイチゴまで
[01:53.47]直到品尝到憧憬的蛇草莓为止
[01:53.47]何回もコン コン コン
[01:58.0]无论多少次
[01:58.0]「もう一度会える？」
[01:59.55]还能再见一面吗
[01:59.55]と聞いたのは
[02:01.24]问这种问题
[02:01.24]薮蛇だった
[02:04.21]纯属自寻烦恼
[02:04.21]「別れに涙は蛇足だぜ」
[02:07.42]分别时掉眼泪是画蛇添足啊
[02:07.42]蛇の道は蛇
[02:12.09]既然是蛇就像蛇一样吧
[02:12.09]ゴーゴゴゴー
[02:15.26]
[02:15.26]ゴーゴーレッツゴー
[02:18.44]
[02:18.44]ゴーゴゴゴー
[02:21.63]
[02:21.63]ゴーゴダイゴ
[02:34.29001]
[02:34.29001]ガラガラヘビがやってくる
[02:37.20999]响尾蛇来了
[02:37.20999]姿を変えてやってくる
[02:40.35]变换着姿态到来了
[02:40.35]いつのまにかニョロニョロと
[02:43.44]不知何时就会蜿蜒着
[02:43.44]あなたのそばよ
[02:48.044]到你身边哦