像傻瓜一样 - 이효리

[00:00.29]像傻瓜一样 - 李孝利
[00:11.98]
[00:11.98]Every night and day I miss you
[00:13.87]每晚 每天 我都在想念你
[00:13.87]And I will love you anyway
[00:16.19]我会爱你
[00:16.19]（I`ll take you Look in my eyes）
[00:17.92]我会把你装入我的眼睛里
[00:17.92]Every night and day I miss you
[00:19.5]每晚 每天 我都在想念你
[00:19.5]And I will love you anyway
[00:21.26]我会爱你
[00:21.26]（I`ll take you Look in my eyes）
[00:23.02]我会把你装入我的眼睛里
[00:23.02]기다리며 슬픔을 참았던
[00:25.19]一边等待着 一边寻找的伤心
[00:25.19]그리움이 아픔이 되어도
[00:28.56]想念变成了痛苦
[00:28.56]오직 너만 언제나 간직해
[00:30.76]不管是什么时候 只拥有你一个人
[00:30.76]마치 바보처럼 오늘도
[00:39.82]今天也是像一个傻瓜一样
[00:39.82]Need you 아무 말도 없었지
[00:42.79]我需要你 不用说任何一句话
[00:42.79]Need you 그게 이별인 거야
[00:45.63]需要你 这就是离别
[00:45.63]서로 바라보다 일어나
[00:47.24]互相看着彼此 又站起来
[00:47.24]돌아서야 하니까
[00:50.88]转身离开
[00:50.88]Need you 어색했던 인사로
[00:54.04]需要你 用尴尬的问候
[00:54.04]Need you 마음 정리해주고
[00:56.82]需要你 整理一下内心
[00:56.82]하염없이 검은 눈물을
[00:59.05]不停地流着黑色的眼泪
[00:59.05]밤새도록 흘렸어
[01:03.07]一整晚都在流着
[01:03.07]아름다운 내 모습
[01:05.98]你美丽的样子
[01:05.98]（Just breaking my heart）
[01:07.79]让我的心破碎
[01:07.79]보여주고 싶은 널 위해
[01:09.88]为了让你看到
[01:09.88]많이 준비했는데
[01:13.26]我准备了很多
[01:13.26]젖어 가는 화장이
[01:14.55]我的化妆慢慢变得模糊
[01:14.55]번져 내 마음을 전해도
[01:17.64]传达到了我的内心里
[01:17.64]（I`ll take you Look in my eyes）
[01:18.74]我会把你装入我的眼睛里
[01:18.74]이미 너의 가슴에
[01:20.17]你的心里
[01:20.17]나는 없을 거라 생각해
[01:23.06]已经没有我的存在了吧
[01:23.06]（I`ll take you Look in my eyes）
[01:24.21]我会把你装入我的眼睛里
[01:24.21]사랑하는 감정이 멈춘
[01:26.53]你已经停止了你的爱
[01:26.53]넌 냉정하게 사라져 가지만
[01:30.14]冷冷的离开了我
[01:30.14]내가 가진 너와의 사랑은
[01:32.95]但我对你的爱
[01:32.95]아직 어제처럼 가득해
[01:38.44]还像昨天一样满满的在我心里
[01:38.44]Need you 외면해도 괜찮아
[01:40.509995]我需要你 就算你无视我也没关系
[01:40.509995]Need you 참아내면 되잖아
[01:44.17]我需要你 只要我忍耐下去就行了
[01:44.17]단지 머무른 것만으로
[01:45.85]我只希望你留在我身边
[01:45.85]더는 바라지 않아
[01:50.22]我不希望太多
[01:50.22]혹시 나와 같다면
[01:53.740005]如果你也像我一样
[01:53.740005]Just breaking my heart
[01:55.21]让我的心破碎
[01:55.21]쉽게 잊어 는 추억이 되진 않을 테니까
[02:00.82]不会成为让人轻易忘记的回忆
[02:00.82]Every night and day I miss you
[02:02.55]每晚 每天 我都在想念你
[02:02.55]And I will love you anyway
[02:04.12]我会爱你
[02:04.12]（I`ll take you Look in my eyes）
[02:06.18]我会把你装入我的眼睛里
[02:06.18]Every night and day I miss you
[02:08.21]每晚 每天 我都在想念你
[02:08.21]And I will love you anyway
[02:10.38]我会爱你
[02:10.38]（I`ll take you Look in my eyes）
[02:11.83]我会把你装入我的眼睛里
[02:11.83]기다리며 슬픔을 참았던
[02:13.91]一边等待着 一边寻找的伤心
[02:13.91]그리움이 아픔이 되어도
[02:16.64]想念变成了痛苦
[02:16.64]오직 너만 언제나 간직해
[02:19.45]不管是什么时候 只拥有你一个人
[02:19.45]마치 바보처럼 오늘도
[02:59.17]今天也是像一个傻瓜一样
[02:59.17]기억은 지난 사랑을
[03:04.23]记忆会让我拿出过去的爱情
[03:04.23]끔 꺼내보게 해 눈물짓게 할텐데
[03:12.63]让我流下眼泪
[03:12.63]아무 일도 아닌 듯
[03:16.04001]你就像什么事也没有发生一样
[03:16.04001]날 떠나버린 넌 어디에 있을까
[03:21.64]离开了我 你现在在哪里
[03:21.64]젖어 가는 화장이 번져 내 마음을 전해도
[03:26.03]我的化妆慢慢变得模糊 传达到了我的内心里
[03:26.03]（I`ll take you Look in my eyes）
[03:27.4]我会把你装入我的眼睛里
[03:27.4]이미 너의 가슴에 나는 없을 거라 생각해
[03:31.31]你的心里 已经没有我的存在了吧
[03:31.31]（I`ll take you Look in my eyes）
[03:33.13]我会把你装入我的眼睛里
[03:33.13]사랑하는 감정이 멈춘 넌
[03:35.67]你已经停止了你的爱
[03:35.67]냉정하게 사라져 가지만
[03:38.23]冷冷的离开了我
[03:38.23]내가 가진 너와의 사랑은
[03:41.16]但我对你的爱
[03:41.16]아직 어제처럼 가득해 Babe
[03:47.04001]还像昨天一样满满的在我心里 宝贝