歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
さらば楽園よ - Cinema Staff
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]さらば楽園よ - cinema staff (シネマ スタッフ)
[00:07.28]
[00:07.28]词：三島想平
[00:10.56]
[00:10.56]曲：cinema staff
[00:12.74]
[00:12.74]神様
[00:15.58]神啊
[00:15.58]もしあなたが僕たちを憂うなら
[00:25.49]如果你担忧我们的话
[00:25.49]幼く 終わりの無い夢を醒まして
[00:38.06]就让这幼稚 无尽的梦醒来吧
[00:38.06]何度だって交差する
[00:44.19]无数次交错的
[00:44.19]水平線と星の屑
[00:50.63]水平线与星辰碎屑
[00:50.63]別れは僕らに公平さ
[00:56.68]分离对我们来说是公平的
[00:56.68]もしも想いが残るなら
[01:00.09]如果还有思念残留
[01:00.09]燃やし尽くそう
[01:03.46]那就焚烧殆尽吧
[01:03.46]あのスコールを越えたのなら
[01:09.67]如果跨越了那狂风骤雨
[01:09.67]僕らはひとつになれる
[01:15.97]我们就能合二为一
[01:15.97]壊れそうな白い方舟
[01:22.270004]似乎快要坏掉的白色方舟
[01:22.270004]次の時代へと進む
[01:28.3]驶向下一个时代
[01:28.3]記憶のなかできみが笑った
[01:34.59]记忆之中你笑了起来
[01:34.59]さらば楽園よ
[01:44.41]再见了 乐园
[01:44.41]神様 もしも海が僕たちの涙なら
[01:57.020004]神啊 如果海洋就是我们的眼泪
[01:57.020004]焼きつく罪の残像 洗い流して
[02:09.63]那就将灼烧的罪孽残像 冲洗掉吧
[02:09.63]何度だって問いかける
[02:15.77]无数次发出质问
[02:15.77]きみと僕は何が違う?
[02:22.23]你与我有何不同?
[02:22.23]結末はいつも不公平さ
[02:28.27]结局却总是不公平的
[02:28.27]重なった時を抱きしめて
[02:31.62]抱紧重叠的时刻
[02:31.62]どこまで行ける
[03:00.12]能够去往任何地方
[03:00.12]夕暮れ
[03:03.28]夕阳西下
[03:03.28]色づく街のざわめきと共に
[03:10.45]与晚霞映染的城市喧嚣一同
[03:10.45]始めよう
[03:12.74]开始吧
[03:12.74]言葉が溢れてきて胸が詰まるよ
[03:22.42]话语汹涌堵塞在心间
[03:22.42]あの光に触れたのなら
[03:28.61]如果能触碰那光芒
[03:28.61]僕らはひとつになれる
[03:35.05]我们就能合二为一
[03:35.05]あのスコールを越えたのなら
[03:41.23]如果跨越了那狂风骤雨
[03:41.23]僕らはひとつになれる
[03:47.43]我们就能合二为一
[03:47.43]壊れそうな白い方舟
[03:53.81]似乎快要坏掉的白色方舟
[03:53.81]次の時代へと進む
[03:59.95]驶向下一个时代
[03:59.95]記憶のなかできみが笑った
[04:06.12]记忆之中你笑了起来
[04:06.12]さらば楽園よ
[04:11.012]再见了 乐园
[00:07.28]
[00:07.28]词：三島想平
[00:10.56]
[00:10.56]曲：cinema staff
[00:12.74]
[00:12.74]神様
[00:15.58]神啊
[00:15.58]もしあなたが僕たちを憂うなら
[00:25.49]如果你担忧我们的话
[00:25.49]幼く 終わりの無い夢を醒まして
[00:38.06]就让这幼稚 无尽的梦醒来吧
[00:38.06]何度だって交差する
[00:44.19]无数次交错的
[00:44.19]水平線と星の屑
[00:50.63]水平线与星辰碎屑
[00:50.63]別れは僕らに公平さ
[00:56.68]分离对我们来说是公平的
[00:56.68]もしも想いが残るなら
[01:00.09]如果还有思念残留
[01:00.09]燃やし尽くそう
[01:03.46]那就焚烧殆尽吧
[01:03.46]あのスコールを越えたのなら
[01:09.67]如果跨越了那狂风骤雨
[01:09.67]僕らはひとつになれる
[01:15.97]我们就能合二为一
[01:15.97]壊れそうな白い方舟
[01:22.270004]似乎快要坏掉的白色方舟
[01:22.270004]次の時代へと進む
[01:28.3]驶向下一个时代
[01:28.3]記憶のなかできみが笑った
[01:34.59]记忆之中你笑了起来
[01:34.59]さらば楽園よ
[01:44.41]再见了 乐园
[01:44.41]神様 もしも海が僕たちの涙なら
[01:57.020004]神啊 如果海洋就是我们的眼泪
[01:57.020004]焼きつく罪の残像 洗い流して
[02:09.63]那就将灼烧的罪孽残像 冲洗掉吧
[02:09.63]何度だって問いかける
[02:15.77]无数次发出质问
[02:15.77]きみと僕は何が違う?
[02:22.23]你与我有何不同?
[02:22.23]結末はいつも不公平さ
[02:28.27]结局却总是不公平的
[02:28.27]重なった時を抱きしめて
[02:31.62]抱紧重叠的时刻
[02:31.62]どこまで行ける
[03:00.12]能够去往任何地方
[03:00.12]夕暮れ
[03:03.28]夕阳西下
[03:03.28]色づく街のざわめきと共に
[03:10.45]与晚霞映染的城市喧嚣一同
[03:10.45]始めよう
[03:12.74]开始吧
[03:12.74]言葉が溢れてきて胸が詰まるよ
[03:22.42]话语汹涌堵塞在心间
[03:22.42]あの光に触れたのなら
[03:28.61]如果能触碰那光芒
[03:28.61]僕らはひとつになれる
[03:35.05]我们就能合二为一
[03:35.05]あのスコールを越えたのなら
[03:41.23]如果跨越了那狂风骤雨
[03:41.23]僕らはひとつになれる
[03:47.43]我们就能合二为一
[03:47.43]壊れそうな白い方舟
[03:53.81]似乎快要坏掉的白色方舟
[03:53.81]次の時代へと進む
[03:59.95]驶向下一个时代
[03:59.95]記憶のなかできみが笑った
[04:06.12]记忆之中你笑了起来
[04:06.12]さらば楽園よ
[04:11.012]再见了 乐园
热门歌曲