風前の灯火 - 楠木ともり

[00:00.0]風前の灯火 - 楠木灯 (楠木ともり)
[00:09.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.87]词：楠木ともり
[00:13.91]
[00:13.91]曲：楠木ともり
[00:18.85]
[00:18.85]编曲：重永亮介
[00:24.27]
[00:24.27]誰かが灰になった
[00:26.46]不知何人化作了灰烬
[00:26.46]やるせない 僕は眠りにつく
[00:31.77]我怀揣着满心的愁闷进入梦乡
[00:31.77]未練を吸い 後悔を吐き
[00:37.57]深吸眷恋后 倾吐出悔恨
[00:37.57]夢に溺れる僕らは
[00:43.32]我们皆沉溺于梦想
[00:43.32]揺らめきまでもが美しい
[00:48.97]就连闪烁光芒也尽显美丽
[00:48.97]あなたの掠れた声が撫でる
[00:55.5]你那沙哑的声音给予我安抚
[00:55.5]煙のようなぬくもりだけが
[01:00.97]唯有那份如同烟雾般的温暖
[01:00.97]離れたふりして纏わりつくだけ
[01:11.89]看似远远消散可仍旧萦绕在身旁
[01:11.89]消えないで灯火 あと少しだけ
[01:18.25]愿灯火不要消失 再稍等片刻
[01:18.25]かわらないと嘆いた闇の中
[01:23.479996]身处为不变的现状感慨的黑暗
[01:23.479996]その日まで灯火 導いていて
[01:29.88]灯火终会指引着我们企及那天
[01:29.88]むせかえる夜に聞いた声
[01:33.880005]在令人窒息的夜晚听到的声音
[01:33.880005]そっと包み込む
[01:47.85]悄悄地将我包围
[01:47.85]誰かが花開いた 忘れたい
[01:50.97]不知何人璀璨绽放 想就此忘却
[01:50.97]僕は眠りにつく
[01:55.31]我随之进入梦乡
[01:55.31]挫折を吸い 羨望を吐き
[02:01.16]深吸挫折后 倾吐出羡慕
[02:01.16]欲にまみれる僕らは
[02:07.46]我们心中充满了欲望
[02:07.46]風吹くような奏功だけが
[02:12.93]唯有如同微风拂过的成功
[02:12.93]背を押すふりして息苦しくなる
[02:23.86]佯装给予助力实则让人愈发苦闷
[02:23.86]消えないで灯火 あと少しだけ
[02:30.26]愿灯火不要消失 再稍等片刻
[02:30.26]かわらないと嘆いた闇の中
[02:35.48]身处为不变的现状感慨的黑暗
[02:35.48]その日まで灯火 導いていて
[02:41.87]灯火终会指引着我们企及那天
[02:41.87]むせかえる夜に聞いた声
[02:45.88]在令人窒息的夜晚听到的声音
[02:45.88]そっと包み込む
[02:59.86]悄悄地将我包围
[02:59.86]かすかな炎に縋れるなら
[03:07.84]若是寄希望于微弱的火焰
[03:07.84]夢路の途中でまた会いましょう
[03:16.2]那就让我们在逐梦的路途中再会吧
[03:16.2]燃え上がれ灯火 もう少しだけ
[03:22.63]愿灯火灼灼燃烧 只需稍等片刻
[03:22.63]かわらないと嘆いた闇の中
[03:27.86]身处为不变的现状感慨的黑暗
[03:27.86]その日まで灯火 導いていて
[03:34.26]灯火终会指引着我们企及那天
[03:34.26]むせかえる夜に聞いた声
[03:38.24]在令人窒息的夜晚听到的声音
[03:38.24]そっと包み込む
[03:43.024]悄悄地将我包围