홍등 - 박상철

[00:00.0]홍등 - 박상철
[00:32.64]
[00:32.64]어둠이 내리면
[00:36.38]黑暗降临的话
[00:36.38]등 굽은 골목마다
[00:40.16]每一个弯曲的胡同
[00:40.16]하나 둘 불이 켜지고
[00:48.17]灯火一一点亮
[00:48.17]낯설은 사람들이
[00:52.32]陌生的人们
[00:52.32]길을 지나칠때면
[00:56.36]走过的时候
[00:56.36]이름없는 자야는
[01:00.31]没有名字的子夜
[01:00.31]홍등을 건다
[01:06.68]挂着红灯笼
[01:06.68]고향이 어디냐고
[01:10.11]不要问
[01:10.11]묻지 말아요
[01:14.2]故乡在哪里
[01:14.2]나이가 몇이냐고
[01:18.270004]不要问
[01:18.270004]묻지 말아요
[01:22.229996]年龄多大
[01:22.229996]바람이 춤을 추는
[01:26.11]在风儿跳舞的
[01:26.11]홍등 아래서
[01:30.1]红灯笼下
[01:30.1]모두 모두 잊었답니다
[01:38.35]忘了所有的一切吧
[01:38.35]그저 그저 그렇게
[01:42.270004]还是 还是 那样
[01:42.270004]흘러 흘러 가세요
[01:46.259995]流逝 流逝吧
[01:46.259995]흔들리는 불빛따라
[01:50.35]跟着摇晃的火光
[01:50.35]그냥 흘러가세요
[02:28.52]就那样流逝吧
[02:28.52]어둠이 내리면
[02:32.29001]黑暗降临的话
[02:32.29001]등 굽은 골목마다
[02:36.29001]每一个弯曲的胡同
[02:36.29001]하나 둘 불이 켜지고
[02:44.13]灯火一一点亮
[02:44.13]낯설은 사람들이
[02:48.17]陌生的人们
[02:48.17]길을 지나칠때면
[02:52.31]走过的时候
[02:52.31]이름없는 자야는
[02:56.20999]没有名字的子夜
[02:56.20999]홍등을 건다
[03:02.68]挂着红灯笼
[03:02.68]고향이 어디냐고
[03:06.23]고不要问
[03:06.23]묻지 말아요
[03:10.21]故乡在哪
[03:10.21]나이가 몇이냐고
[03:14.11]不要问
[03:14.11]묻지 말아요
[03:18.16]年龄多大
[03:18.16]바람이 춤을 추는
[03:22.06]在在风儿跳舞的
[03:22.06]홍등 아래서
[03:26.08]红灯笼下
[03:26.08]모두 모두 잊었답니다
[03:34.16]忘了所有的一切吧
[03:34.16]그저 그저 그렇게
[03:38.23]还是 还是 那样
[03:38.23]흘러 흘러 가세요
[03:42.23]流逝 流逝吧
[03:42.23]흔들리는 불빛따라
[03:46.22]跟着摇晃的火光
[03:46.22]그냥 흘러가세요
[03:52.15]就那样流逝吧
[03:52.15]흔들리는 홍등따라
[03:56.23]跟着摇晃的红灯笼
[03:56.23]그냥 흘러가세요
[04:01.023]就那样流逝吧