約束の場所 - M・A・O

[00:00.0]約束の場所 - 市道真央 (M・A・O)
[00:06.12]
[00:06.12]词：伊賀拓郎
[00:12.24]
[00:12.24]曲：伊賀拓郎
[00:18.36]
[00:18.36]子供の頃好きだった
[00:21.1]想起了儿时喜欢的
[00:21.1]おとぎ話思い出した
[00:24.8]童话
[00:24.8]遠い記憶の中
[00:30.03]在遥远记忆的深处
[00:30.03]ヒミツの迷路を抜けて
[00:32.72]穿过秘密的迷宫
[00:32.72]溢れる光の中
[00:36.81]在光芒中
[00:36.81]キミが見せてくれたの
[00:45.31]你正看着我
[00:45.31]紡いでゆく想い
[00:51.09]编织着回忆
[00:51.09]光りかがやく未来
[00:55.06]闪亮的未来
[00:55.06]繋いだ手と手瞳
[00:58.81]牵着的两手 和双眼
[00:58.81]光の中重なる
[01:02.55]在光芒中重合
[01:02.55]遠いキミの声
[01:06.57]从远方传来你的声音
[01:06.57]切なさに心声が締めつけ
[01:11.85]悲伤的心情 扭曲的声音
[01:11.85]走り出せる
[01:19.11]爆发出来
[01:19.11]見たことない明日に向かって
[01:31.08]向着未知的明天
[01:31.08]ヒラヒラ舞い踊る様な
[01:33.8]翩翩起舞的身影
[01:33.8]キミはまるで万華鏡
[01:37.64]你宛如万花筒一般
[01:37.64]眩しくて目がくらむ
[01:42.61]闪耀得让人目眩
[01:42.61]今にも壊れてしまいそう
[01:45.44]好像随时都会被破坏一样
[01:45.44]儚いキミの姿
[01:49.46]你那梦幻的身影
[01:49.46]そっと手で包み込む
[01:57.990005]悄悄的握在手中
[01:57.990005]結ばれた誓い
[02:03.99]许下的誓言
[02:03.99]心はじけるキセキ
[02:07.73]在心中绽放的奇迹
[02:07.73]信じて強く握った
[02:11.43]相信着 紧紧地握着
[02:11.43]この手を離さないよ
[02:15.26]紧紧地握着这手
[02:15.26]決してキミの声
[02:19.2]你的声音 一定会
[02:19.2]ギュッと抱きしめ守る
[02:23.06]紧紧地抱着 守护着我
[02:23.06]ひとすじのつるぎになる
[02:31.81]成为我的剑
[02:31.81]強くなれるどこまでも
[02:53.36]最后一定会变强的
[02:53.36]２人の絆呼び合ってる未来へ
[03:05.95]相互呼唤着两人的羁绊 向着未来
[03:05.95]繋いだ手と手瞳
[03:09.66]牵着的两手 和双眼
[03:09.66]光の中重なる
[03:13.45]在光芒中重合
[03:13.45]涙溢れ出す
[03:17.44]溢出的眼泪
[03:17.44]切なさに心声が
[03:21.35]悲伤的心情
[03:21.35]締めつけ走り出せる
[03:29.97]扭曲的声音 爆发出来
[03:29.97]キミと２人で約束の場所
[03:34.097]和你一起 在那个约定的地方