I Love The USA - Weezer

[00:00.0]I Love The USA - Weezer (威瑟乐队)
[00:10.07]
[00:10.07]Ain't that bad a place
[00:12.2]并不是说一个地方不好
[00:12.2]I was born that way
[00:15.74]只是我生来就如此
[00:15.74]I bite my fingernails
[00:18.74]我咬伤我的手指甲
[00:18.74]Still got bills to pay
[00:20.97]却还要再为之花钱
[00:20.97]You sure know what to say
[00:24.6]你一定知道应该说什么
[00:24.6]I'll put you in your place
[00:28.31]我将会让你回到属于你的地方
[00:28.31]Land of the free I'm on my way
[00:34.75]我正在追寻着 属于我的那片自由的土地
[00:34.75]I love the USA
[00:39.19]我爱美利坚合众国
[00:39.19]I love the USA
[00:43.55]我爱美利坚合众国
[00:43.55]F**k yeah this place is great
[00:48.13]这个地方是多么伟大
[00:48.13]I love the USA
[00:54.32]我爱美利坚合众国
[00:54.32]Stop at coffee bean
[00:56.59]我为咖啡豆的香味而驻足
[00:56.59]This is like a dream
[01:00.12]这就像是一场美丽的梦
[01:00.12]Let's run across the beach
[01:03.22]让我们奔跑着穿越海滩
[01:03.22]Mama what's the deal
[01:05.39]天啊 这到底是怎么回事
[01:05.39]Nothin's wrong with me
[01:08.99]我并没有什么不正常
[01:08.99]Still waters running deep
[01:12.9]水静静地流向深处
[01:12.9]Home of the brave dog on a leash
[01:19.16]在勇士的家乡 坏人将永被束缚
[01:19.16]I love the USA
[01:23.62]我爱美利坚合众国
[01:23.62]I love the USA
[01:28.04]我爱美利坚合众国
[01:28.04]F**k yeah this place is great
[01:32.36]这个地方多么伟大
[01:32.36]I love the USA
[01:37.0]我爱美利坚合众国
[01:37.0]And god save the king
[01:39.32]愿上帝保佑国王
[01:39.32]God save the king
[01:41.42]愿上帝保佑国王
[01:41.42]God save the king
[01:43.66]愿上帝保佑国王
[01:43.66]Won't feel a thing
[01:45.72]永无止境
[01:45.72]God save the king
[01:47.95]愿上帝保佑国王
[01:47.95]God save the king
[01:50.19]愿上帝保佑国王
[01:50.19]God save the king
[01:54.729996]愿上帝保佑国王
[01:54.729996]I love the USA
[01:59.08]我爱美利坚合众国
[01:59.08]I love the USA
[02:03.48]我爱美利坚合众国
[02:03.48]F**k yeah this place is great
[02:07.95]这个地方多么伟大
[02:07.95]I love the USA
[02:48.18]我爱美利坚合众国
[02:48.18]F**k yeah this place is great
[02:52.35]这个地方多么伟大
[02:52.35]I love the USA
[02:58.72]我爱美利坚合众国
[02:58.72]Planes up in the sky
[03:01.04]飞机高高飞在天空中
[03:01.04]There's a missing man
[03:04.59]有一个失踪的人
[03:04.59]A boy who didn't make it
[03:09.059]那是一个失意的男孩