Happy - P!nk

[00:00.0]Happy (Clean) - P!NK (红粉佳人)
[00:01.2]//
[00:01.2]Lyrics by：Alecia Moore/Teddy Geiger/Sasha Sloan/Steph Jones
[00:02.4]//
[00:02.4]Composed by：Alecia Moore/Teddy Geiger/Sasha Sloan/Steph Jones
[00:03.6]//
[00:03.6]May
[00:10.52]也许吧
[00:10.52]May
[00:13.39]有可能
[00:13.39]Since I was 17
[00:17.78]从我17岁开始
[00:17.78]I've always hated my body
[00:19.54]我一直讨厌我这副躯体
[00:19.54]And it feels like my body's hated me
[00:24.66]感觉我的身体也讨厌我
[00:24.66]Can somebody find me a pill
[00:26.51]有人能给我点良药吗
[00:26.51]To make me un-afraid of me
[00:28.55]让我不再害怕自己
[00:28.55]Seen every therapist but I'm a cynical b***h
[00:32.99]看过好多心理医生 可我还是愤世嫉俗 讨厌自己
[00:32.99]Don't like to talk about my feelings
[00:35.72]不喜欢坦露心声
[00:35.72]I take another hit I find another fake fix
[00:40.28]我又受到打击 我找到一个骗过自己的方法
[00:40.28]'Cause it's easier than healing
[00:42.53]这比彻底治愈更容易一些
[00:42.53]I don't wanna be this way forever
[00:45.82]我不想一直这样
[00:45.82]Keep telling myself that I'll get better
[00:49.58]不断暗示自己 我会好起来的
[00:49.58]Every time I try I always stop me
[00:52.86]每一次鼓足勇气去尝试 可我会半途而废
[00:52.86]Maybe I'm just scared to be happy
[00:59.9]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[00:59.9]May
[01:02.79]也许吧
[01:02.79]Since I was 22
[01:07.19]从我22岁开始
[01:07.19]I've been with somebody who loves me
[01:09.18]我和爱我的人待在一起
[01:09.18]And I've been tryna believe it's true
[01:13.75]我一直让自己相信 这一切都是真的
[01:13.75]But my head always messes up my heart
[01:16.25]可是我的理智总是扰乱我的心 动摇我的意志
[01:16.25]No matter what I do
[01:17.96]无论我在做什么 总是如此
[01:17.96]Seen every therapist but I'm a cynical b***h
[01:22.39]看过好多心理医生 可我还是愤世嫉俗 讨厌自己
[01:22.39]Don't like to talk about my feelings
[01:25.03]不喜欢坦露心声
[01:25.03]I take another sip I swear it's my last fix
[01:29.68]我又喝了一口药 我发誓 这是最后的方法
[01:29.68]'Cause it's easier than healing
[01:31.87]这比彻底治愈更容易一些
[01:31.87]I don't wanna be this way forever
[01:35.25]我不想一直这样
[01:35.25]Keep telling myself that I'll get better
[01:38.880005]不断暗示自己 我会好起来的
[01:38.880005]Every time I try I always stop me
[01:42.229996]每一次鼓足勇气去尝试 可我会半途而废
[01:42.229996]Maybe I'm just scared to be happy
[01:46.009995]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[01:46.009995]I don't wanna be this way forever
[01:49.33]我不想一直这样
[01:49.33]Keep telling myself that I'll get better
[01:53.03]不断暗示自己 我会好起来的
[01:53.03]Every time I try I always stop me
[01:56.380005]每一次鼓足勇气去尝试 可我会半途而废
[01:56.380005]Maybe I'm just scared to be happy
[02:03.59]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[02:03.59]Maybe I'm just scared to be happy
[02:10.7]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[02:10.7]Maybe I'm just scared to be happy
[02:15.48]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[02:15.48]I'm so scared of having something to lose
[02:19.29001]我很害怕 拥有一切又突然变得一无所有
[02:19.29001]I'm scared of being somebody new
[02:22.51]我害怕改变 脱胎换骨 成为不一样的人
[02:22.51]I'm so scared of all them seeing the truth
[02:25.28]我很害怕 他们会看见丑陋的真相
[02:25.28]'Cause right now I've got nothing
[02:29.94]此时此刻 我一无所有
[02:29.94]But I don't wanna be this way forever
[02:33.42]可我不想一直这样
[02:33.42]Keep telling myself that I'll get better
[02:37.15]不断暗示自己 我会好起来的
[02:37.15]Every time I try I always stop me
[02:40.45]每一次鼓足勇气去尝试 可我会半途而废
[02:40.45]Maybe I'm just scared to be happy
[02:47.58]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[02:47.58]Maybe I'm just scared to be happy
[02:52.06]也许 也许 我只是害怕得到幸福
[02:52.06]Maybe yeah
[02:54.82]也许吧
[02:54.82]Maybe I'm I'm scared to be happy
[02:59.82]也许我害怕得到幸福