Do You Really Want to Know - George Michael

[00:00.0]Do You Really Want to Know - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:17.01]
[00:17.01]Written by：George Michael
[00:34.02]
[00:34.02]When I ask those questions baby
[00:37.42]宝贝 我何时才能问你
[00:37.42]It's just to get them out of my head
[00:40.6]那些在我脑海挥之不去的问题
[00:40.6]Cause they spin around inside it
[00:44.02]只因它们一直萦绕在我的脑海
[00:44.02]And they spill onto our bed
[00:47.92]映射着我们之间的问题
[00:47.92]Do I really want to know
[00:51.79]我真的想要
[00:51.79]Do I really want to know your life
[00:55.65]我真的想要了解你吗
[00:55.65]Would I have to let you go
[00:59.43]我不得不就此放手吗
[00:59.43]Could I listen to my heart
[01:01.58]我该倾听自己的心声吗
[01:01.58]If my head stopped to think twice
[01:19.31]如果理智无法给我答案
[01:19.31]Well I've been a good boy
[01:21.06]我既是个好孩子
[01:21.06]And I've been a bad boy
[01:23.08]也是个坏孩子
[01:23.08]I had too much fun
[01:24.92]我曾尽情玩乐
[01:24.92]But baby so did everyone
[01:27.37]但宝贝 每个人都曾年少轻狂
[01:27.37]I've never been an angel
[01:29.62]我从来都不是天使
[01:29.62]But things are gonna change change change
[01:32.729996]但一切都发生了改变 改变
[01:32.729996]Change change change
[01:34.08]改变 改变
[01:34.08]Do you really want to know
[01:35.58]你真的想要
[01:35.58]Do you really want to know
[01:37.68]你真的想要
[01:37.68]Do you really want to know my life
[01:41.31]你真的想要了解我吗
[01:41.31]Would you have to let me go
[01:45.03]你不得不放手吗
[01:45.03]Could you listen to your heart
[01:47.19]你是否会顺从自己的心意
[01:47.19]If your head stopped to think twice
[02:05.99]如果理智无法给你答案
[02:05.99]If you knew every woman
[02:07.8]如果你了解女人
[02:07.8]And I knew every man
[02:09.51]那么我也了解男人
[02:09.51]We never would have made it past holding hands
[02:13.73]那么我们绝不会放开彼此的手
[02:13.73]I guess the saying is no longer true
[02:18.16]我想 誓言都不作数了吧
[02:18.16]What you don't know can hurt you
[02:35.45]爱情会在不经意间使你受伤
[02:35.45]I guess there's just no question baby
[02:39.20999]我想 我们对彼此的爱毋庸置疑 宝贝
[02:39.20999]You know what you're doing in bed
[02:42.42]你知道你想要什么
[02:42.42]If I want your touch
[02:44.09]如果我渴望你的爱抚
[02:44.09]Should I know too much
[02:46.28]我是否应该更了解你
[02:46.28]Some things are better left unsaid
[02:49.44]一切尽在不言中
[02:49.44]So do I really want to know
[02:51.92]我真的想要
[02:51.92]Do I really want to know
[02:53.49]我真的想要
[02:53.49]Do I really want to know your life
[02:57.18]我真的想要了解你吗
[02:57.18]Would I have to let you go
[03:01.11]我不得不就此放手吗
[03:01.11]Could I listen to my heart
[03:03.22]我该倾听自己的心声吗
[03:03.22]If my head stopped to think twice
[03:09.31]如果理智无法给我答案
[03:09.31]Tell me baby
[03:11.06]告诉我 宝贝
[03:11.06]Said it's one thing to guess
[03:12.38]说你对我的爱毋庸置疑
[03:12.38]And one thing to know
[03:17.06]只需谨记这点就好
[03:17.06]And don't you think that maybe baby
[03:19.12]难道你不知道 也许 宝贝
[03:19.12]I've got secrets of my own
[03:21.66]也许我有很多秘密
[03:21.66]If I knew every woman
[03:23.98]如果我足够了解女人
[03:23.98]And you knew every man
[03:25.64]你足够了解男人
[03:25.64]We never would have made it past holding hands
[03:29.77]那么我们绝不会放开彼此的手
[03:29.77]I used to say it but it's no longer true
[03:34.23]我曾说过无数次我爱你 但那只是逢场作戏
[03:34.23]'Cause what you don't know can really hurt you
[03:42.42]爱情会在不经意间降临
[03:42.42]It can kill you baby
[03:51.52]它会使你甘愿沉沦 宝贝
[03:51.52]And even as we speak
[03:55.20999]甚至言语之间
[03:55.20999]The world is full of lovers
[03:59.02]都充满柔情蜜意
[03:59.02]Night after night
[04:00.96]日复一日
[04:00.96]And week after week
[04:02.9]纵然时光荏苒
[04:02.9]Trusting to luck
[04:04.38]他们仍信任着彼此
[04:04.38]And their pockets full of rubbers rubbers rubbers
[04:09.038]过着幸福美满的生活