Call the Shots(From the Motion Picture "Miss Bala") - Leslie Grace

[00:00.0]Call the Shots (From the Motion Picture "Miss Bala") - Leslie Grace
[00:03.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.23]Lyrics by：Diane Warren
[00:06.46]
[00:06.46]Composed by：Diane Warren
[00:09.7]
[00:09.7]Knocked down but not shot down
[00:13.07]被击倒但没有被击倒
[00:13.07]I got control got my hand on the trigger
[00:18.55]我掌控一切扣动扳机
[00:18.55]Starting a whole new story
[00:22.12]开启一个全新的故事
[00:22.12]No you're not ready for what I'm gonna do
[00:27.74]你还没准备好面对我要做的事
[00:27.74]You had the bullets but now I got the gun
[00:32.35]你有子弹但现在我有枪
[00:32.35]Look at me I'm a dangerous weapon
[00:36.77]看看我我是个危险的武器
[00:36.77]I picked myself up
[00:39.27]我振作起来
[00:39.27]Thought you could keep me down
[00:41.35]以为你能让我心灰意冷
[00:41.35]Look who's on top now
[00:43.41]看看现在谁高高在上
[00:43.41]Look who calls the shots now
[00:46.11]看看现在谁说了算
[00:46.11]Oh oh never knew the power in me
[00:51.96]从未体会过我的力量
[00:51.96]Now you see I got it
[00:55.43]现在你知道了吧
[00:55.43]So don't ever underestimate me
[01:00.86]所以不要低估我
[01:00.86]Tread carefully I got this
[01:04.23]小心行事我有实力
[01:04.23]Look who's on top now
[01:07.59]看看现在谁高高在上
[01:07.59]I call the shots now
[01:09.01]现在由我发号施令
[01:09.01]Call the shots now
[01:10.14]现在发号施令
[01:10.14]I call the shots now
[01:11.95]现在由我发号施令
[01:11.95]I call the shots now
[01:14.45]现在由我发号施令
[01:14.45]Call the shots now
[01:16.53]现在发号施令
[01:16.53]I call the shots
[01:18.15]我说了算
[01:18.15]Built tough got it all switched up
[01:21.62]坚强不屈改变一切
[01:21.62]I like the view 'cuz I'm looking down on you
[01:27.229996]我喜欢这景色因为我俯视着你
[01:27.229996]Might say there's been a slight change
[01:30.83]可能会说已经有了些许变化
[01:30.83]I'm running this game
[01:33.07]这场游戏由我主宰
[01:33.07]I changed it up on you
[01:36.42]我改变了对你的态度
[01:36.42]You had the bullets but now I got the gun
[01:40.84]你有子弹但现在我有枪
[01:40.84]Look at me I'm a dangerous weapon
[01:45.35]看看我我是个危险的武器
[01:45.35]Thought you could break me
[01:48.009995]以为你可以让我崩溃
[01:48.009995]Thought you could take me down
[01:49.93]以为你可以让我一蹶不振
[01:49.93]Look who's on top now
[01:52.29]看看现在谁高高在上
[01:52.29]Look who calls the shots now
[01:54.93]看看现在谁说了算
[01:54.93]Oh oh never knew the power in me
[02:00.54]从未体会过我的力量
[02:00.54]Now you see I got it
[02:03.85]现在你知道了吧
[02:03.85]So don't ever underestimate me
[02:09.4]所以不要低估我
[02:09.4]Tread carefully I got this
[02:12.8]小心行事我有实力
[02:12.8]Look who's on top now
[02:16.14]看看现在谁高高在上
[02:16.14]I call the shots now
[02:18.55]现在由我发号施令
[02:18.55]Call the shots now
[02:20.70999]现在发号施令
[02:20.70999]I call the shots now
[02:23.0]现在由我发号施令
[02:23.0]Call the shots now
[02:25.16]现在发号施令
[02:25.16]I call the shots
[02:26.9]我说了算
[02:26.9]I'm laying down the law
[02:29.13]我制定法律
[02:29.13]'Cuz I'm the I'm the boss
[02:31.32]因为我是我是老大
[02:31.32]So move just move along
[02:33.45]所以行动起来向前看
[02:33.45]Step aside step aside
[02:36.07]闪开闪开
[02:36.07]I'm changing up the game
[02:38.18]我要改变这个行业
[02:38.18]Putting you in your place
[02:40.42]让你找到自己的位置
[02:40.42]Yeah it's a brand new day
[02:42.51]这是崭新的一天
[02:42.51]Recognize recognize
[02:44.78]认清现实
[02:44.78]Oh oh never knew the power in me
[02:50.91]从未体会过我的力量
[02:50.91]Now you see now you see I got it
[02:54.32]现在你明白了吧我可以的
[02:54.32]So so don't don't ever underestimate me
[02:59.22]所以不要低估我
[02:59.22]Tread carefully I got this
[03:03.24]小心行事我有实力
[03:03.24]Look who's on top now
[03:06.47]看看现在谁高高在上
[03:06.47]I call the shots now
[03:08.83]现在由我发号施令
[03:08.83]Call the shots now
[03:11.04]现在发号施令
[03:11.04]I call the shots now
[03:13.28]现在由我发号施令
[03:13.28]Call the shots now
[03:15.62]现在发号施令
[03:15.62]I call the shots
[03:17.84]我说了算
[03:17.84]Your praise
[03:20.15]你的赞美
[03:20.15]Bling bling
[03:21.54001]闪闪发光
[03:21.54001]I call the shots
[03:22.48]我说了算
[03:22.48]I call the shots
[03:27.048]我说了算