Lodi - Janiva Magness&Sam Morrow

[00:00.0]Lodi - Janiva Magness/Sam Morrow
[00:09.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.65]Just about a year ago
[00:13.62]就在一年前
[00:13.62]I set out on the road
[00:18.19]我踏上旅途
[00:18.19]Seekin' my fame and fortune
[00:22.4]寻找我的名声和财富
[00:22.4]Went lookin' for a pot of gold
[00:27.02]去寻找一桶金
[00:27.02]Things got bad and things got worse
[00:31.12]情况越来越糟
[00:31.12]I guess you'd know the tune
[00:35.72]我想你知道这首歌的曲调
[00:35.72]Oh Lord stuck in
[00:38.74]上帝啊深陷其中
[00:38.74]Lodi again
[00:43.84]又是Lodi
[00:43.84]Yeah I rode in
[00:45.16]我开车来找你
[00:45.16]On the greyhound
[00:48.3]在灰狗巴士上
[00:48.3]I'll be walkin' out if I go
[00:53.09]如果我离去我会走出家门
[00:53.09]I was just passin' through
[00:57.1]我只是匆匆过客
[00:57.1]Must be seven months or more
[01:01.41]肯定是七个月或者更久
[01:01.41]Yeah I ran out
[01:02.73]我已经穷困潦倒
[01:02.73]Of time and money
[01:06.13]时间和金钱
[01:06.13]Looks like they
[01:07.19]看起来他们
[01:07.19]Took my friends
[01:10.26]带着我的朋友
[01:10.26]Yeah oh Lord I'm stuck in
[01:13.53]上帝啊我深陷其中
[01:13.53]Lodi again oh not again
[01:36.39]再次出现在我面前
[01:36.39]The man from the magazine
[01:41.14]杂志上的那个人
[01:41.14]Said I was on my way
[01:45.5]我说我在路上
[01:45.5]Somewhere I lost connections
[01:49.91]在某个地方我失去了联系
[01:49.91]Ran out of songs to play
[01:54.17]没有可以播放的歌
[01:54.17]I came into town on
[01:56.229996]我来到城里
[01:56.229996]A one night stand
[01:58.6]一夜情
[01:58.6]Looks like my plans fell through
[02:02.94]看来我的计划泡汤了
[02:02.94]Oh Lord oh Lord stuck in
[02:05.47]上帝啊上帝啊深陷其中
[02:05.47]Lodi again
[02:07.62]又是Lodi
[02:07.62]I'm stuck in
[02:08.48]我深陷其中
[02:08.48]Lodi again
[02:22.5]又是Lodi
[02:22.5]If I only had a dollar
[02:25.54001]如果我只有一块钱
[02:25.54001]Come on play it now
[02:26.94]来吧播放吧
[02:26.94]For ev'ry song
[02:28.59]每一首歌
[02:28.59]I sung sing it now
[02:31.24]我放声歌唱
[02:31.24]Ev'ry time the band would play
[02:35.5]每一次乐队都会演奏
[02:35.5]While people sat there drunk
[02:39.91]人们坐在那里买醉
[02:39.91]You know I'd catch the next train
[02:44.18]你知道我会赶下一班火车
[02:44.18]Back to where I live
[02:48.5]回到我住的地方
[02:48.5]Yeah oh Lord I'm stuck in
[02:51.79001]上帝啊我深陷其中
[02:51.79001]Lodi again
[02:55.9]又是Lodi
[02:55.9]Oh no I said
[02:57.56]我说不
[02:57.56]Oh Lord I'm stuck in
[03:00.51]上帝啊我深陷其中
[03:00.51]Lodi again
[03:04.39]又是Lodi
[03:04.39]Come on now
[03:06.93]来吧
[03:06.93]Lord Lord Lord
[03:09.23]上帝啊
[03:09.23]I'm stuck in
[03:09.93]我深陷其中
[03:09.93]Lodi again
[03:11.02]又是Lodi
[03:11.02]Oh yeah oh Lord
[03:13.3]上帝啊
[03:13.3]Oh now you know
[03:15.76]现在你知道了
[03:15.76]Somebody get her out now come on
[03:18.7]谁来把她弄出来来吧
[03:18.7]Hey hey hey
[03:20.62]
[03:20.62]Hey hey hey
[03:22.82]
[03:22.82]No no no no no no no no yeah yeah
[03:27.9]不不不
[03:27.9]Stuck in Lodi again
[03:32.15]再次被困在Lodi
[03:32.15]Oh oh oh oh yeah Lodi oh again
[03:37.015]再次出现在我面前