Thanks for My Child - Cheryl 'Pepsii' Riley

[00:00.0]Thanks for My Child - Cheryl 'Pepsii' Riley
[00:08.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.13]Written by：Full Force
[00:16.26]
[00:16.26]Ooh yeah
[00:28.78]
[00:28.78]You came into my life
[00:36.56]你走进我的生命里
[00:36.56]You just made everything right
[00:42.8]你让一切重回正轨
[00:42.8]And even though
[00:44.52]即使
[00:44.52]My man has left me behind
[00:49.51]我的男人把我甩在身后
[00:49.51]I don't regret a thing for having you
[00:57.44]拥有你我一点都不后悔
[00:57.44]Thanks for my child
[00:59.95]感谢我的孩子
[00:59.95]I'm really thanking you
[01:02.87]我真的很感谢你
[01:02.87]The man above
[01:04.67]天上的那个人
[01:04.67]Thanks for my child
[01:07.44]感谢我的孩子
[01:07.44]You brought me so much joy
[01:10.06]你给我带来这么多欢乐
[01:10.06]This bundle of love
[01:12.49]这一束爱
[01:12.49]Thanks for my child
[01:15.18]感谢我的孩子
[01:15.18]And though your father
[01:17.69]虽然你的父亲
[01:17.69]He ran away free
[01:21.81]他逃之夭夭
[01:21.81]The love I have for you baby
[01:25.35]宝贝我对你的爱
[01:25.35]Is the love I have in me
[01:47.270004]是我心中的爱
[01:47.270004]Ooh oh
[01:50.990005]
[01:50.990005]I'll stay and watch you grow
[01:55.979996]我会留下来看着你成长
[01:55.979996]Yes I will
[01:58.759995]我会的
[01:58.759995]I'll raise you by myself
[02:02.02]我会独自抚养你
[02:02.02]A one woman show
[02:06.05]一个女人的演出
[02:06.05]You make life worth singing a song
[02:12.5]你让人生变得值得歌唱
[02:12.5]With you
[02:13.47]和你在一起
[02:13.47]Right here with me
[02:15.7]陪在我身边
[02:15.7]I'll have the strength to go on
[02:21.01]我会有继续前行的力量
[02:21.01]Thanks for my child
[02:23.45999]感谢我的孩子
[02:23.45999]I'm really thanking you
[02:26.31]我真的很感谢你
[02:26.31]The man above
[02:28.45]天上的那个人
[02:28.45]Thanks for my child
[02:30.88]感谢我的孩子
[02:30.88]You brought me so much joy
[02:33.70999]你给我带来这么多欢乐
[02:33.70999]This bundle of love
[02:38.62]这一束爱
[02:38.62]I'll hold you in my arms
[02:41.43]我会把你拥入怀里
[02:41.43]I hold you close to me
[02:45.35]我紧紧抱着你
[02:45.35]Rock a bye my baby
[02:48.76]再见了我的宝贝
[02:48.76]I'll rock you to sleep
[02:59.8]我会伴你入睡
[02:59.8]I understand your language
[03:03.52]我懂你的语言
[03:03.52]Your baby talk
[03:07.79]你的甜言蜜语
[03:07.79]You forgot to crawl
[03:11.43]你忘了匍匐前进
[03:11.43]Before you walked
[03:14.4]在你离开之前
[03:14.4]There you are
[03:16.14]你在那里
[03:16.14]Just looking so beautiful
[03:19.24]
[03:19.24]And all the while
[03:23.0]一直以来
[03:23.0]You're wrapped in blankets
[03:25.8]你被裹在毯子里
[03:25.8]You are my love child
[03:35.26]你是我的挚爱孩子
[03:35.26]Thanks for my child
[03:37.79001]感谢我的孩子
[03:37.79001]Here we are today
[03:40.15]今天我们就在这里
[03:40.15]The years have gone by
[03:42.5]岁月流转
[03:42.5]Thanks for my child
[03:44.83]感谢我的孩子
[03:44.83]You grew before my eyes
[03:47.86]你在我的眼前成长
[03:47.86]Time after time
[03:49.9]一次又一次
[03:49.9]Thanks for my child
[03:52.53]感谢我的孩子
[03:52.53]And though your daddy
[03:55.22]虽然你的爸爸
[03:55.22]He ran away free
[03:59.49]他逃之夭夭
[03:59.49]The love I have for you baby
[04:02.83]宝贝我对你的爱
[04:02.83]Is the love I have in me
[04:08.06]是我心中的爱
[04:08.06]Inside of me
[04:11.51]在我心中
[04:11.51]The love I have in me
[04:17.08]我心中的爱
[04:17.08]Oh
[04:20.29]
[04:20.29]I just know
[04:22.97]我只知道
[04:22.97]I'll never let you go
[04:25.01]我绝不会放开你的手
[04:25.01]No no
[04:25.61]不
[04:25.61]No no no oh yeah
[04:32.13]不不不
[04:32.13]'Cause you're my sweet baby
[04:36.03]因为你是我的心肝宝贝
[04:36.03]Papa can't preach
[04:38.24]爸爸不能说教
[04:38.24]Papa was a rolling stone
[04:39.33002]爸爸是一块滚石
[04:39.33002]Because he left his beautiful
[04:40.27]
[04:40.27]Because he left his beautiful
[04:41.43]
[04:41.43]Cause he left us all alone
[04:47.03]因为他丢下了我们
[04:47.03]But that's okay
[04:47.98]不过没关系
[04:47.98]'Cause I'm your mother baby
[04:50.39]因为我是你的母亲宝贝
[04:50.39]I carried you for nine months
[04:53.83002]我承载了你九个月
[04:53.83002]And I'm gonna carry you
[04:55.96]我会带着你
[04:55.96]Until you can carry yourself on your own
[05:06.98]直到你可以自力更生
[05:06.98]I love you sweetheart
[05:09.21]我爱你亲爱的
[05:09.21]I love you too mommy
[05:14.021]我也爱你妈妈