I'll See You Again - George Metaxa
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I'll See You Again - George Metaxa
[00:07.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.76]Thought there may be beauty
[00:09.83]以为可能会有美丽
[00:09.83]In this land of yours
[00:13.76]在这属于你的土地上
[00:13.76]Skies are very often dull and grey
[00:19.56]天空常常黯淡无光
[00:19.56]If I could but take that
[00:21.72]如果我可以接受
[00:21.72]Little hand of yours
[00:26.29]你的小手
[00:26.29]Just to lead you secretly away
[00:36.68]偷偷地把你带走
[00:36.68]We would watch the danube
[00:38.51]我们会观赏多瑙河
[00:38.51]As it gently flows
[00:42.72]缓缓流淌
[00:42.72]Like a silver ribbon winding free
[00:49.98]就像一条自由缠绕的银色缎带
[00:49.98]Even as I speak of
[00:52.39]就像我说的那样
[00:52.39]It my longing grows
[00:57.41]我的渴望愈发强烈
[00:57.41]Once again my own dear land to see
[01:05.22]再次见到我亲爱的土地
[01:05.22]If you could only come with me
[01:15.64]如果你能和我一起走就好了
[01:15.64]If you could only come with me
[01:40.36]如果你能和我一起走就好了
[01:40.36]Learning scales may never
[01:42.89]学习音阶可能永远不会
[01:42.89]Seem so sweet again
[01:45.85]似乎又那么甜蜜
[01:45.85]Till our destiny shall
[01:48.35]直到我们的命运
[01:48.35]Let us meet again
[01:51.59]让我们再次相见
[01:51.59]The will of fate
[01:54.65]命运的意志
[01:54.65]May come too late
[01:57.759995]也许来得太迟了
[01:57.759995]When I'm recalling the hours we've had
[02:01.51]当我回想起我们共度的美好时光
[02:01.51]Why will my foolish tears
[02:04.08]为何我愚蠢的泪水
[02:04.08]Tremble across the years
[02:06.79]一年又一年地颤抖
[02:06.79]Why should I feel so sad
[02:10.04]为何我要感到如此悲伤
[02:10.04]Treasuring the memoro of these days
[02:17.15]珍惜这些日子的回忆
[02:17.15]Always
[02:23.94]总是
[02:23.94]I'll see you again
[02:30.2]我们会再见的
[02:30.2]Whenever spring breaks through again
[02:37.0]每当春天再次来临
[02:37.0]Time may lie heavy between
[02:43.99]时间或许很漫长
[02:43.99]But what has been
[02:47.67]但事实是
[02:47.67]Is past forgetting
[02:54.49]已经无法忘怀
[02:54.49]This sweet memory
[03:00.33]这甜蜜的回忆
[03:00.33]Across the years will come to me
[03:07.76]多少年之后我都会想起你
[03:07.76]Though my world may go awry
[03:11.72]虽然我的世界可能会出问题
[03:11.72]In my heart will ever lie
[03:16.64]藏在我的心里
[03:16.64]Just an echo of a sigh
[03:22.6]只是一声叹息的回响
[03:22.6]Goodbye
[03:31.12]再见
[03:31.12]This sweet memory
[03:37.07]这甜蜜的回忆
[03:37.07]Across the years will come to me
[03:44.89]多少年之后我都会想起你
[03:44.89]Though my world may go awry
[03:49.22]虽然我的世界可能会出问题
[03:49.22]In my heart will ever lie
[03:54.26]藏在我的心里
[03:54.26]Just an echo of a sigh
[04:01.51]只是一声叹息的回响
[04:01.51]Goodbye
[04:06.051]再见
[00:07.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.76]Thought there may be beauty
[00:09.83]以为可能会有美丽
[00:09.83]In this land of yours
[00:13.76]在这属于你的土地上
[00:13.76]Skies are very often dull and grey
[00:19.56]天空常常黯淡无光
[00:19.56]If I could but take that
[00:21.72]如果我可以接受
[00:21.72]Little hand of yours
[00:26.29]你的小手
[00:26.29]Just to lead you secretly away
[00:36.68]偷偷地把你带走
[00:36.68]We would watch the danube
[00:38.51]我们会观赏多瑙河
[00:38.51]As it gently flows
[00:42.72]缓缓流淌
[00:42.72]Like a silver ribbon winding free
[00:49.98]就像一条自由缠绕的银色缎带
[00:49.98]Even as I speak of
[00:52.39]就像我说的那样
[00:52.39]It my longing grows
[00:57.41]我的渴望愈发强烈
[00:57.41]Once again my own dear land to see
[01:05.22]再次见到我亲爱的土地
[01:05.22]If you could only come with me
[01:15.64]如果你能和我一起走就好了
[01:15.64]If you could only come with me
[01:40.36]如果你能和我一起走就好了
[01:40.36]Learning scales may never
[01:42.89]学习音阶可能永远不会
[01:42.89]Seem so sweet again
[01:45.85]似乎又那么甜蜜
[01:45.85]Till our destiny shall
[01:48.35]直到我们的命运
[01:48.35]Let us meet again
[01:51.59]让我们再次相见
[01:51.59]The will of fate
[01:54.65]命运的意志
[01:54.65]May come too late
[01:57.759995]也许来得太迟了
[01:57.759995]When I'm recalling the hours we've had
[02:01.51]当我回想起我们共度的美好时光
[02:01.51]Why will my foolish tears
[02:04.08]为何我愚蠢的泪水
[02:04.08]Tremble across the years
[02:06.79]一年又一年地颤抖
[02:06.79]Why should I feel so sad
[02:10.04]为何我要感到如此悲伤
[02:10.04]Treasuring the memoro of these days
[02:17.15]珍惜这些日子的回忆
[02:17.15]Always
[02:23.94]总是
[02:23.94]I'll see you again
[02:30.2]我们会再见的
[02:30.2]Whenever spring breaks through again
[02:37.0]每当春天再次来临
[02:37.0]Time may lie heavy between
[02:43.99]时间或许很漫长
[02:43.99]But what has been
[02:47.67]但事实是
[02:47.67]Is past forgetting
[02:54.49]已经无法忘怀
[02:54.49]This sweet memory
[03:00.33]这甜蜜的回忆
[03:00.33]Across the years will come to me
[03:07.76]多少年之后我都会想起你
[03:07.76]Though my world may go awry
[03:11.72]虽然我的世界可能会出问题
[03:11.72]In my heart will ever lie
[03:16.64]藏在我的心里
[03:16.64]Just an echo of a sigh
[03:22.6]只是一声叹息的回响
[03:22.6]Goodbye
[03:31.12]再见
[03:31.12]This sweet memory
[03:37.07]这甜蜜的回忆
[03:37.07]Across the years will come to me
[03:44.89]多少年之后我都会想起你
[03:44.89]Though my world may go awry
[03:49.22]虽然我的世界可能会出问题
[03:49.22]In my heart will ever lie
[03:54.26]藏在我的心里
[03:54.26]Just an echo of a sigh
[04:01.51]只是一声叹息的回响
[04:01.51]Goodbye
[04:06.051]再见
热门歌曲